Search result for

*捏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 捏, -捏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[捏, niē, ㄋㄧㄝ] to knead, to mold, to pinch
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  圼 [niè, ㄋㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2472

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[捏] Meaning: knead; mix
On-yomi: ネツ, テツ, ネチ, netsu, tetsu, nechi
Kun-yomi: こ.ねる, ね.る, つく.ねる, ko.neru, ne.ru, tsuku.neru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  圼

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
捏[niē, ㄋㄧㄝ, 捏] to pinch (with one's fingers); to knead; to make up #4,416 [Add to Longdo]
捏造[niē zào, ㄋㄧㄝ ㄗㄠˋ, 捏 造] to make up; to fabricate #26,415 [Add to Longdo]
扭捏[niǔ nie, ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄝ˙, 扭 捏] affectedly shy #49,773 [Add to Longdo]
扭扭捏捏[niǔ niǔ niē niē, ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄝ ㄋㄧㄝ, 扭 扭 捏 捏] affectedly shy #64,533 [Add to Longdo]
捏合[niē hé, ㄋㄧㄝ ㄏㄜˊ, 捏 合] to act as a go between #77,436 [Add to Longdo]
捏估[niē gu, ㄋㄧㄝ ㄍㄨ˙, 捏 估] to act as a go-between [Add to Longdo]
捏积[niē jī, ㄋㄧㄝ ㄐㄧ, 捏 积 / 捏 積] chiropractic [Add to Longdo]
捏脊治疗[niē jǐ zhì liáo, ㄋㄧㄝ ㄐㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 捏 脊 治 疗 / 捏 脊 治 療] chiropractic (medical treatment) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
捏造;ねつ造[ねつぞう, netsuzou] (n, vs) fabrication; forgery; falsehood; hoax #11,278 [Add to Longdo]
こねくり回す;捏ねくり回す[こねくりまわす, konekurimawasu] (v5s) to knead; to turn [Add to Longdo]
こね回す;捏ね回す;捏回す[こねまわす, konemawasu] (v5s, vt) to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess [Add to Longdo]
こね返す;捏ね返す;捏返す[こねかえす, konekaesu] (v5s, vt) to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess [Add to Longdo]
駄駄を捏ねる;駄々を捏ねる;駄駄をこねる;駄々をこねる[だだをこねる, dadawokoneru] (exp, v1) to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum [Add to Longdo]
捏ち上げ;でっち上げ[でっちあげ, decchiage] (n) (uk) fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax [Add to Longdo]
捏っち上げる;捏ち上げる;でっち上げる[でっちあげる, decchiageru] (v1, vt) (1) (uk) to fabricate; to invent; to make up (a story); to hoax; to pull a hoax; (2) to frame someone [Add to Longdo]
捏ね[つくね, tsukune] (n) chicken or fish meatloaf made with egg [Add to Longdo]
捏ねくり返す;こねくり返す[こねくりかえす, konekurikaesu] (v5s) (1) (See 捏ね返す) to tamper; to mess with; (2) to go on endlessly [Add to Longdo]
捏ねる[こねる, koneru] (v1, vt) (1) to knead; to mix with fingers; (2) to quibble; to argue for argument's sake [Add to Longdo]
捏ね上げる;こね上げる[こねあげる, koneageru] (v1, vt) (1) to knead thoroughly; to work up; (2) to concoct; to make up [Add to Longdo]
捏造記事[ねつぞうきじ, netsuzoukiji] (n) fabricated story; cooked up (news) report [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It has to be timed just right.[CN] 对 时机一定要拿捏好 Ordinary Decent Criminal (2000)
If there's someone putting out something about me then I want to know who it is.[CN] 究竟谁向你诬捏我... Get Carter (2000)
But the tales of the Long Night can't be pure fabrication.[JP] しかし、長き夜の伝承は純粋な捏造ではありえない Dragonstone (2017)
Listen. Listen. Nobody could invent something like this unless it's true.[CN] 若不是真的 没人可以凭空捏造这些的 Nine Queens (2000)
So you fudge a few facts, you put a spin on his ethnicity.[CN] 圣经捏造事实擅改肤色 Dogma (1999)
They said you could crush a man's skull with one hand.[CN] 单手就能捏碎大人的头 Gladiator (2000)
YOU ARE MAKING THIS ALL UP. OH, NO, NO. SEE, SHE WAS HAVING AN AFFAIR...[CN] 这是你捏造的吧 不是，她和俄藉外交官有外遇 Nurse Betty (2000)
Whoever it was had proof that I'd falsified evidence as a trial attorney in a few capital cases.[JP] 僕が凶悪事件の 裁判で― 証拠を捏造した事を 知ってた Inside (2015)
So I found somebody who did.[JP] 捏造犯を 探し出したんだ Guilty (2015)
Do you now confirm or deny this concept as a complete falsehood fabricated by yourself?[JP] この計画自体が すべて 自らの捏造だったことは 認めますか? Alien Arrival (2016)
If I won't be there on time, my boss is gonna force me to play sex games again.[CN] - 我老闆又要捏我蛋蛋了 Gigantic (1999)
- Someone told the FBI the one murder that the Welfare Mom Killer was actually convicted of was based on false evidence.[JP] - 密告があったの 生保母殺人の 一件で― 証拠の捏造が あったと― Guilty (2015)
So you trumped that up.[JP] だから資料の捏造を In Memoriam (2012)
You don't want the truth.[CN] 你不要真相 你只要自己捏造的事實 Memento (2000)
He can make clay dolls of anyone he has seen[CN] 他可以把见过的人捏出一模一样的泥偶 The Duel (2000)
The Corvis kid made it up.[CN] corvis捏造的。 The Crow: Salvation (2000)
See if you can get him to floss.[CN] 看你能不能把他捏在手心里 The Will (1999)
Oh. That's why you doctored up that ridiculous photograph.[JP] ああ　だから　バカげた写真を 捏造したんだな His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
I suppose Mr. Graham was too busy thinking up slanderous statements about how I dump men for kicks to bother with something silly like accuracy in reporting.[CN] 小妹揣测甘艾基先生千头万绪 捏造小妹以抛弃男人为乐事 而不肯多方求证方才下笔 Runaway Bride (1999)
Explaining how the Apollo missions were faked to bankrupt the Soviet Union.[JP] "アポロ計画"は捏造で ソ連の破産が目的だった Interstellar (2014)
Untrue or groundless tales[CN] ♪ 也不会凭空捏造 Topsy-Turvy (1999)
This story that Sophie Deveraux fabricated, this struggle for control of the French Quarter, this war between vampires and witches, wasn't over territory at all.[JP] . この話は ソフィー・デヴローの捏造だ フレンチ・クォーターを 支配する為の争い Sinners and Saints (2013)
He squeezed my hand.[CN] 他捏我的手了 Bringing Out the Dead (1999)
Wait a minute, you missed one. I won't tell you which one it is.[CN] 等一下 这个你还没捏 我不会给你说是哪个 The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
He said it looked fake.[JP] 彼は　捏造かもしれないと 言ってた Eyeborgs (2009)
Give every last one of them a nice, good squeeze.[CN] 把每个都使劲捏一捏 The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
The porkolt that Gundel serves these days has zoo elephants holding their trunks.[CN] 昆德现在有用腌渍的菜 连动物园大象都互相捏紧鼻子 Gloomy Sunday (1999)
and fried the hard meat.[JP] 硬い部分の肉はミンチにして捏ねて焼いた Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Alicia Fuentes was trying to fabricate dirt on my campaign finances.[JP] フェンテスは 疑惑を捏造したんだ The Politics of Time (2012)
Evidence has been planted, it's been falsified.[JP] 証拠は誰かが仕立て上げたもので、 捏造されたんだ。 Who Shaves the Barber? (2014)
The truth of the matter is confused.[JP] 歴史は捏造されてる The Way (2010)
Is it possible that this is fake?[JP] これが捏造だなんてありえる？ Eyeborgs (2009)
I only faked one case for us, and then we're packing up to go home when somebody posted a sighting of Thinman, so... we went after it, and that's how the Thinman became a crowdsourced legend.[JP] 一件だけ捏造したら やめるつもりだったが 誰かがシンマンの 目撃を投稿したので 俺たちも追いかけた そういう訳でシンマンは #thinman (2014)
So when you' re feeling tits, it's nothing more than your professionalism?[CN] 所以你捏弄乳房的时候, 纯粹只是工作需要, 对吗? Eyes Wide Shut (1999)
Which is all bullshit, really.[CN] 那些话当然是自己捏造出来的 High Fidelity (2000)
Yeah, well, then, maybe you did it.[JP] じゃあ証拠を捏造したのは あなただ Guilty (2015)
It's a video of the little girl that you said was not missing.[JP] 少女は失踪してないと お前が捏造 Form and Void (2014)
The big lie. Now, despite what they said, [JP] 捏造です Uh... Oh... Ah... (2013)
Said Galuska planted evidence on them.[JP] で 彼が証拠を捏造したと Legacy (2012)
So he started manufacturing his own targets. For his own gains.[JP] 貴方はそれを受け入れず ターゲットを捏造した Wanted (2008)
Crunch and blow?[CN] 先捏再擤？ The Will (1999)
If you fabricate your facts, you get fired.[CN] 凡捏造事件者必遭革职 Runaway Bride (1999)
You're squeezing the quail.[CN] 那只鵪鶉被你捏扁了 Denial, Anger, Acceptance (1999)
- You tell Estes no matter how many bullshit charges he trumps up, [JP] エスティスが何を捏造しようと In Memoriam (2012)
I'll massage you a little[CN] 累我就给你捏两下 Lian zhan Chong Cheng (2000)
I pushed a story.[CN] 我捏造了一个故事 Runaway Bride (1999)
Everybody knows that videos can be faked.[JP] 皆さんも知っての通り ビデオは捏造でした Eyeborgs (2009)
A guilty person would've been more careful and on his guard.[CN] 真正的罪犯會更小心捏造 The Winslow Boy (1999)
That was an embellishment of the illustrator.[JP] あれはイラストレーター の捏造で Mr. Holmes (2015)
You crunch and blow.[CN] 先捏，再擤 The Will (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top