Search result for

*挑剔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挑剔, -挑剔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挑剔[tiāo ti, ㄊㄧㄠ ㄊㄧ˙, 挑 剔] picky; fussy #13,122 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fussy little man... with your fussy little steps![CN] 矮冬瓜还挑剔舞步 Shall We Dance? (1996)
Not really! My wife is so fussy.[CN] 那里 她这人很挑剔 In the Mood for Love (2000)
Hey, I'm a child of divorce.[CN] 没人照顾我吧，别挑剔我了 American Psycho (2000)
Yeah, you're too picky.[CN] 對, 你是太挑剔了 Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
Don't be so tense. Fighting wouldn't do any good here, right?[CN] 也别太挑剔了。 Versus (2000)
Are you going to be this fussy about everything?[CN] 你凡事都是这么挑剔吗？ Are you gonna be this fussy about everything? Six Days Seven Nights (1998)
Stop being so selective I'll introduce you to more rich men[CN] 你别这么挑剔吧 我多介绍些有钱人给你 Bishonen (1998)
I don't know what came over me. She challenged my libido.[CN] 不知怎么了，她挑剔我的性欲 Mallrats (1995)
She's perfect.[CN] 她很完美 她无可挑剔 The Portrait of a Lady (1996)
She's on her own and she's very selective about the cases she takes on.[CN] 她自行执业, 对接手的案子非常挑剔 Forbidden Sins (1999)
His credentials are impeccable.[CN] 他的资历无可挑剔 A Time to Kill (1996)
You ain't picky, Bill.[CN] 你从不挑剔 The Postman (1997)
But to make it special you have to use string beans, potatoes, and then you've got the real thing![CN] 这味道简直无可挑剔 L'ultimo capodanno (1998)
Why did you pick on Derek Zoolander in that story?[CN] 为何你挑剔苏戴力？ Zoolander (2001)
You know how particular he is[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }他這個人最挑剔了，什麼都東挑西選 The Soong Sisters (1997)
Why are you so picky when it comes to color?[CN] 怎么你对颜色这么挑剔的 The Conman (1998)
-Oh, picky, picky, picky.[CN] 挑剔... Toy Story 2 (1999)
Come on.[CN] 他从不挑剔你 他还嗅你的味道 Come on. The Pack (1997)
The men who make the decisions are very, very hard to impress.[CN] 赌场大亨个个都很挑剔 Oceans (1998)
"in a delicate customer situation. "Problem solving --[CN] 这是站在挑剔的顾客角度上来分析的 Birthday Girl (2001)
He's never seen a production up to his standards.[CN] 嗯, Rodney 很挑剔. The Object of My Affection (1998)
And I'm very picky now about the kind of guy I'll do with.[CN] 我对男朋友也很挑剔 Marvin's Room (1996)
For three innings.[CN] 我现在没那么挑剔 Driving Frank (1998)
You know, I don't see a thing wrong with these ladies.[CN] 没什么好挑剔的 Holy Man (1998)
I usually make a big deal about picking models... but Carl is so thorough.[CN] 我通常找模特要花很大的功夫... 但卡尔很挑剔 As Good as It Gets (1997)
I've done quite a bit of a research knowing how hard you are to please.[CN] 我之前做过一些调查, 知道你很挑剔 Mulholland Dr. (2001)
Picking on me won't help.[CN] 挑剔我没有用 As Good as It Gets (1997)
As a man, Warburton is hardly at fault.[CN] 作为男人 沃伯顿几乎无所挑剔 The Portrait of a Lady (1996)
Not to be critical, but you've no feeling for noodles.[CN] 不是挑剔，你对面条毫无感觉 The First Wives Club (1996)
That's right. You're a left-brain word fetishist.[CN] 没错，忘了你是个挑剔文字的右恼人 The Game (1997)
But I always have this awful, nagging feeling that something essential is left out.[CN] 但當我讀時 我總會帶著這種極度挑剔的眼光。 就是一些絕對本質的東西蕩然無存 Waking Life (2001)
But I like to think I'm just picky.[CN] 但我这样想 我只是挑剔。 Whipped (2000)
I guess that means that you're a selector, I'm a selectee and we can't...[CN] 那么我猜... ...由你挑选，我等着被挑剔，我们不能... Contact (1997)
She's hard to get, but that won't bother you.[CN] 因她很挑剔，你没问题的 A Summer's Tale (1996)
I am an upstanding, God-fearing, respectable woman with unimpeachable morals who has been happily married 27 years.[CN] 我是个诚实, 敬畏上帝, 身家清白的女人... ...27年来都婚姻幸福, 品行无可挑剔 A Time to Kill (1996)
Sheriff Cox is picky about his tape.[CN] 警长考克斯是挑剔他的磁带。 Cookie's Fortune (1999)
Ooh, did I turn you into such a perfectionist?[CN] 是我让你变得对自己那么挑剔？ Music of the Heart (1999)
Elizabeth had a big crush on you.[CN] 可你太挑剔了 The Walk to the Door (2000)
Distract the workers. £­ What? Just keep yapping.[CN] 我的丈夫对面包很挑剔的 The Toaster (1998)
I think you're being too picky.[CN] 你太挑剔了 Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
J' To please the keenest eye[CN] 来满足最挑剔的眼光 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
Go easy on me.[CN] 帮帮忙，对我别太挑剔了 Jack Frost (1998)
You seemed so moralistic and judgmental.[CN] 你太一本正经了，而且喜欢挑剔人 The Last Days of Disco (1998)
Quit complaining, and be thankful there's something to eat.[CN] 别挑剔了 有的吃已经很走运了 Mushroom Samba (1999)
It's not made any easier... by you criticizing everything I do![CN] 事情不会因为... 你的挑剔而变得容易！ A Life Less Ordinary (1997)
- Ma! We're talk...[CN] - 啊, 你太挑剔了. The Pallbearer (1996)
She said that people who had passed across were picky about who they'd communicate with.[CN] 她说有神通的人 对沟通的对象很挑剔 The Man Who Wasn't There (2001)
Also for their cheese.[CN] 以他们对艺术无可挑剔的鉴赏力而著称 The Princess Diaries (2001)
You ever think that maybe we're not hooking' up every night because we're choosy?[CN] 你有没有想过 也许我们不是 宏庆'了每晚 因为我们挑剔？ The Assistant (2001)
- Don't be so literal. Ray believed it.[CN] 别这么挑剔 Jackie Brown (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top