Search result for

*指名*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 指名, -指名-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
指名[しめい, shimei] (n, vs, adj-no) name; nominate; designate; (P) #2,420 [Add to Longdo]
指名ドライバー[しめいドライバー, shimei doraiba-] (n) designated driver (to prevent drunk driving) [Add to Longdo]
指名運転者[しめいうんてんしゃ, shimeiuntensha] (n) designated driver (to prevent drunk driving) [Add to Longdo]
指名試合[しめいじあい, shimeijiai] (n) title match (sports) [Add to Longdo]
指名手配[しめいてはい, shimeitehai] (vs) (1) to want (e.g. for questioning by the police); to put on the wanted list; (adj-no) (2) wanted (e.g. for questioning); (P) [Add to Longdo]
指名手配者リスト[しめいてはいものリスト, shimeitehaimono risuto] (n) wanted list [Add to Longdo]
指名手配人[しめいてはいじん, shimeitehaijin] (n) wanted criminal [Add to Longdo]
指名受諾演説[しめいじゅだくえんぜつ, shimeijudakuenzetsu] (n) acceptance speech [Add to Longdo]
指名打者[しめいだしゃ, shimeidasha] (n) designated hitter (baseball); DH [Add to Longdo]
指名通話[しめいつうわ, shimeitsuuwa] (n) person-to-person call; personal call [Add to Longdo]
指名投票[しめいとうひょう, shimeitouhyou] (n) roll call vote [Add to Longdo]
首相指名[しゅしょうしめい, shushoushimei] (n) nomination to become prime minister [Add to Longdo]
首相指名選挙[しゅしょうしめいせんきょ, shushoushimeisenkyo] (exp, n) vote by the Diet to appoint the prime minister [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Make it a person-to-person call, please.指名通話でお願いします。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He rose to speech in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated by Shinzo Abe, appointed as the Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not the type of guy that names names.[CN] 我不是指名道姓的人 Supernova (2000)
I am a named codefendant in one of the Brixham Lake lawsuits.[CN] 可我是比克瑟姆湖公司案指名的共同被告 Red Sky at Night (2010)
You can't just call me by my name here.[CN] 怎么在这里指名道姓? Dekker & Adi - Wer bremst verliert! (2008)
-He asked for you by name.[CN] -他指名道姓找你 Collateral Damage (2002)
The Americans intercepted a signal from your prison naming him.[CN] 美国人从你的监狱里 截听到指名他的讯息 Die Another Day (2002)
She was frightened. She wanted her doctor.[CN] 她很害怕，指名找你 Doctor Dolittle (1998)
I would worry about the collective wisdom of the council... if it didn't select you for this assignment.[JP] 評議会が　この任務に 君を指名すれば良いのだが Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I find it a bit odd, that you turn to me of all people.[CN] 其实我觉得有点儿奇怪 为何您偏偏指名道姓要跟我谈 It Happened in Broad Daylight (1958)
Who'd buy her champagne? He wants you![CN] 谁能比他喝更多的香槟 他指名要你 The Blue Angel (1930)
The feds demanded a senior detective.[JP] 当局から、ベテラン刑事の ご指名なんだ。 Live Free or Die Hard (2007)
I showed them your numbers, and they want you.[CN] 上面看過你的成績指名要你 Outsourced (2006)
And after weeks of hearings, the senate judiciary committee was scheduled to vote today on the nomination of...[JP] 数週間の審議後、 今日下院司法委員会が候補者指名を 可決する予定だった... A Love of a Lifetime (2007)
I nominate Tom Zarek.[JP] 私はトム・ザレックを指名します Colonial Day (2005)
- They're paging you. - One?[JP] ーご指名よ ー1番？ Someone's Watching Me! (1978)
It's a rare chance so I booked the job.[JP] 監督のご指名なんだから 滅多にあることじゃないんだから やるしかないよ The Magic Hour (2008)
Did he ask for me by name?[CN] 他指名要找我？ Frailty (2001)
Wants the Base Commander.[CN] 他指名找指挥官，穿件红衬衫 Octopussy (1983)
Why don'tyou put a name to this phantom--[CN] 你为什么不干脆指名道姓 Under Suspicion (2000)
TOP NOMINATION - BOB VAN CAMP[JP] ＜一位指名は ボブ･ファン･カンプ＞ The Memory of a Killer (2003)
Are you on america's most wanted?[JP] 指名手配されてるのか？ The Man from Earth (2007)
For you we'd drop everything and come running.[JP] 村田ちゃんのご指名とあらば 何はともあれ 駆けつけるっつ一の The Magic Hour (2008)
Gemenon seconds the nomination.[JP] ジェミノンは その指名に賛成します Colonial Day (2005)
He pays you a great compliment in singling you out, Lizzy.[JP] わざわざ指名してくれたのよ Episode #1.2 (1995)
It's basically a shakedown. He's demanding the Agency's help.[CN] 这基本上是勒索 他指名要中情局的帮助 The Bourne Identity (2002)
Don't use my Christian name like we gonna be friends.[CN] 别对我指名道姓，我跟你不熟 Random Hearts (1999)
Wanted for a double homicide in Seattle last month.[JP] 先月シアトルでの連続殺人で指名手配中 The Arrival (2008)
Okay, now look, I gotta get going. I got another call, okay?[JP] 申し訳ないが　客から指名で もう行かなきゃ Someone's Watching Me! (1978)
I mean, my lord, the opposition of your person in trial.[CN] 不过殿下 人家是指名要跟您比武 Hamlet (1948)
Dude, name a babe, all right? Any babe in Seattle.[CN] 随便指名西雅图一个女的 Say Anything... (1989)
Don't make me say their names.[CN] 别逼我指名道姓 The Negotiator (1998)
Ness! I am just a poor beat cop.[CN] 首先指名道姓找上你 奈斯，我只是个可怜的巡夜警员 The Untouchables (1987)
What have you found? Moore was one of five sec commissioners appointed.[JP] 指名されて 証券取引委員会に Sort of Like a Family (2007)
A nationwide hunt is already underway for Santini, [JP] サンティーニは全国に指名手配中 Opera (1987)
Hold your man down! Don't you single me out like that.[CN] 别对我指名道姓 你觉得我很蠢吗? Remember the Titans (2000)
Is she a criminal or something?[JP] 彼女は指名手配とか何かなの? Brothers of Nablus (2008)
I was told to wait in line specifically to talk to you.[CN] 他们跟我说要我排队指名等你 Tortured (2008)
And I bet you're still on hold with, [CN] 你一定正在指名要找... Live Free or Die Hard (2007)
The nomination of Tom Zarek for the vice-presidency has been accepted. The Chair will remain open for 72 hours for nominations.[JP] トム・ザレックの副大統領指名は 承認されました 議長は指名選挙のため 72時間の受付期間を設けます Colonial Day (2005)
- You couldn't tell what it was without me?[CN] 她指名要我来的？ Doctor Dolittle (1998)
Theodore Bagwell's wanted for murder.[JP] テオドール・バグウエルは、 殺人犯に指名手配されてる。 Selfless (2008)
This is my first case and you have a right to reject my assignment ... and ask for a more experienced solicitor[CN] 瓦连金・康斯坦丁诺维奇，这是我接的第一个案子, 您有权利要求取消我的指名, 并请求换一位更有经验的律师。 Mimino (1977)
There are some... and no, I won't name them... who first procure you for the coronation, next to preach at it, and then to write books defending it.[CN] 有些人 There are some... 不 我就不指名道姓 and no, I won't name them- 他们先引诱你去加冕礼 who first procure you for the coronation, The Act of Succession (2008)
- And he asks me by name?[CN] 他指名要找我？ Immortals (2011)
Well, he wasn't specific who it was.[CN] 他没有指名道姓 我告诉他这太疯狂了 Striptease (1996)
Without naming names, of course. Don't be afraid, ladies![CN] 當然不能指名道姓, 別擔心, 女士們 La Poison (1951)
You'll soon find him in Seattle, working in a car wash.[JP] そして全国に指名手配する 数週間後　シアトルかどこかで 洗車係か何かに落ち着いたところを捕まえる First Blood (1982)
They sometimes ask for me by name[CN] 她们都指名要找我 A.I. Artificial Intelligence (2001)
Amidst the chaos in the New York-New Jersey areas, local police are looking for an escaped convict whose name is not being released.[JP] ニューヨーク･ニュージャージの混乱の中 地元警察は指名手配者の捜索中です 名前は明らかにされていません The Day the Earth Stood Still (2008)
Because one of the boys is still wanted for murder, and one of the girls is...[JP] だって 男の片っ方は 殺人で指名手配中, それに 女の片っ方は... What He Beheld (2008)
Caesar did not choose the boy on a whim.[CN] 凯撒指名这孩子继承 可不是一时兴起 Son of Hades (2007)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
指名通話[しめいつうわ, shimeitsuuwa] person-to-person call [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
指名[しめい, shimei] Ernennung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top