Search result for

*持平*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 持平, -持平-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
持平[chí píng, ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ, 持 平] to stay level (of exchange rate, market share etc) #8,607 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I nearly broke both my arms trying to keep her level.[CN] 我极力使它保持平衡 Saving Private Ryan (1998)
Stay flat, pancake, don't rock![CN] 保持平稳, 煎饼, 别晃! An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
It's getting tough to hold on in this wash.[CN] 在这样大的水流里保持平稳很难，长官 Down Periscope (1996)
Once, supply and demand were evenly balanced... which was advantageous for both consumers and producers[CN] 当供应和需求都持平以后 顾客和商人都能拿到好处 Padre Padrone (1977)
My monthly wage was about as much as an efficient Porto Santo whore earns on a Sunday.[CN] 我每月收入与圣诞港 一个能干妓女周日所得持平 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
The front was stabilized and shortly afterwards... developed into a continuous line of heavily fortified trenches... zigzagging their way 500 miles... from the English Channel to the Swiss frontier.[CN] 此后前线一直保持平静 不久后形成了一条高度设防的战壕... 绵延500英里... Paths of Glory (1957)
- Hold still![CN] - 保持平静！ Funny Farm (1988)
No he is not yet able to retain his balance.[CN] 没有 他还没学会保持平衡 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
- He walked in one day and he asked for a little trim. - [ Laughter ][CN] - 他走在路上想要保持平衡 Primary Colors (1998)
I was hoping behind it. I was trying to keep my balance but pretty soon I fell over.[CN] 我在后面一顿跳，希望保持平衡但是很快我就摔倒了 Little Dieter Needs to Fly (1997)
Balance.[CN] 保持平衡 Entrapment (1999)
All right, keep it steady![CN] 好，保持平稳！ Breaking Away (1979)
Now, the first is the balance.[CN] 首先要保持平衡 双腿分开 'G' Men (1935)
You take over the stick and keep it steady, will ya?[CN] 你来控制这杆子让它保持平稳 好吗 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
If you hold your balance so, like this, then grab her here by the...[CN] 如果你的身体能这样保持平衡然后抓住她这里... The Band Wagon (1953)
See? So strong and balanced that if I tried to push you over, I couldn't do it.[CN] 站得非常稳而且保持平衡 哪怕我用力推也推不动 Music of the Heart (1999)
We must proceed with balance.[CN] 我们必须保持平衡. Red Corner (1997)
Then you've got your balance.[CN] 你要保持平衡 The Black Stallion (1979)
I can't keep it straight![CN] 我无法让它保持平稳! Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
I tried to catch my balance, but I fractured the arm.[CN] 我想保持平衡，却跌断了手臂 An Affair (1998)
Then I watched the target indicators and opened the bomb doors and kept the plane steady as I could on the target indicators, and level.[CN] 然后我看着目标指示弹 并打开了炸弹舱 并尽我可能使飞机保持平稳, 当我盯住目标指示弹, 并保持水平 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
It's hard to stay calm.[CN] 这很难保持平静. The Blair Witch Project (1999)
Light day, fast day, five days regular. Keep it balanced.[CN] 每五天调剂一下，保持平衡 Cat People (1982)
He should remain stable, until a proper donor is available.[CN] 必须保持平稳... 直到供给的人出现 Untamed Heart (1993)
Is this what your father would call "proceeding with balance" ?[CN] 这是你父亲说的吗"保持平衡"? Red Corner (1997)
I said keep it steady![CN] 保持平稳! Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Hold this straight and level.[CN] 抓紧，保持平衡 The Living Daylights (1987)
You had to take my arm to keep your balance as you removed your shoe.[CN] 你扶着我的手保持平衡 好脱下鞋子 Last Year at Marienbad (1961)
Counter flood, counter flood.[CN] 快放另一边的水 设法保持平衡 Tora! Tora! Tora! (1970)
I think that's a fair comment.[CN] 你这倒是持平之论 Bicentennial Man (1999)
Take over. Hold it steady.[CN] 接手，这次保持平衡 The Living Daylights (1987)
All my energy goes into staying on board.[CN] 我全身力气都用来在车上保持平衡。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Balance of essence, fire begets snow.[CN] 保持平衡的元素啊, 火转化为雪 Willow (1988)
Every mammal on this planet instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.[CN] 地球的哺乳动物 都会和大自然维持平衡生态 The Matrix (1999)
Keep your guard up higher, and retain your balance.[CN] 提高警觉，保持平衡 A View to a Kill (1985)
It's all a question of balance. Ah, yes.[CN] 你得保持平衡 Shine (1996)
Poised and serious.[CN] 保持平衡，认真点 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
They must keep the opposing poles in balance and lift the machine.[CN] 它们一定让电磁正负极保持平衡 让机器升起来 The War of the Worlds (1953)
- Keep your trim.[CN] -保持平衡！ Down Periscope (1996)
- The Church wants to maintain the balance.[CN] 教会想保持平衡 The Church wants to maintain the balance. The Bishops Gambit (1986)
That's it. Get your balance. Ready?[CN] 就是这样，保持平衡 Frequency (2000)
I don't wanna change these hills, don't wanna bulldoze them flat.[CN] 我不想改变这些山丘，不想强行他们持平。 Death Wish (1974)
Keep her steady, you fool![CN] 让船保持平稳 你这笨蛋 Lifeboat (1944)
Because of our traditions... we've kept our balance for many, many years.[CN] 因为我们的传统 这么多年来让我们身心保持平衡 Fiddler on the Roof (1971)
My mission was to keep them calm and comfortable.[CN] 我的任务就是让她们保持平静和舒适, Father of the Bride Part II (1995)
Lay it to thy heart, and farewell."[CN] 保持平和的新 永别了 Macbeth (1971)
Keep your balance, Karp.[CN] 保持平衡，卡普。 The Mighty Ducks (1992)
Steady, watch the trim.[CN] 稳住，保持平稳 Short Circuit 2 (1988)
I don't think I'd like to go that way.[CN] 我觉得这种办法我可受不了。 要保持平衡。 Full Circle with Michael Palin (1997)
And how do we keep our balance?[CN] 我们要怎样保持平衡呢？ Fiddler on the Roof (1971)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top