Search result for

*拡大*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拡大, -拡大-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
拡大[かくだい, kakudai] (vt) แพร่, ขยายไปในวงกว้าง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
拡大鏡[かくだいきょう, kakudaikyou] แว่นขยาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
拡大[かくだい, kakudai] (n, vs) magnification; enlargement; expansion; (P) #1,589 [Add to Longdo]
拡大解釈[かくだいかいしゃく, kakudaikaishaku] (n, vs) broad interpretation [Add to Longdo]
拡大管[かくだいかん, kakudaikan] (n) expanding pipe; diffuser; expander; reducer [Add to Longdo]
拡大鏡[かくだいきょう, kakudaikyou] (n) magnifying glass; loupe [Add to Longdo]
拡大均衡[かくだいきんこう, kakudaikinkou] (n) an expanded or expanding equilibrium; (P) [Add to Longdo]
拡大行列[かくだいぎょうれつ, kakudaigyouretsu] (n) { comp } augmented matrix [Add to Longdo]
拡大再生産[かくだいさいせいさん, kakudaisaiseisan] (n) reproduction on an enlarged or expanded scale [Add to Longdo]
拡大縮小[かくだいしゅくしょう, kakudaishukushou] (n) { comp } scaling; zooming [Add to Longdo]
拡大販売[かくだいはんばい, kakudaihanbai] (n, vs) (See 拡販) sales promotion [Add to Longdo]
拡大保証[かくだいほしょう, kakudaihoshou] (n) { comp } extended warranty [Add to Longdo]
拡大率[かくだいりつ, kakudairitsu] (n) rate of magnification; magnification power [Add to Longdo]
拡大連座制[かくだいれんざせい, kakudairenzasei] (n) (See 連座制) expanded system of guilt by association in Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime [Add to Longdo]
拡大路線[かくだいろせん, kakudairosen] (n) expansion policy; road to expansion [Add to Longdo]
急拡大[きゅうかくだい, kyuukakudai] (n, vs) boom; sudden expansion [Add to Longdo]
軍事拡大[ぐんじかくだい, gunjikakudai] (n) military expansion [Add to Longdo]
軍備拡大[ぐんびかくだい, gunbikakudai] (n) (See 軍備拡張) expansion of armaments [Add to Longdo]
景気拡大[けいきかくだい, keikikakudai] (n) economic expansion; boom [Add to Longdo]
市場拡大[しじょうかくだい, shijoukakudai] (n) market expansion [Add to Longdo]
需要拡大[じゅようかくだい, juyoukakudai] (n) increase in (expansion of) demand [Add to Longdo]
勢力拡大[せいりょくかくだい, seiryokukakudai] (n) expansion of one's sphere of influence; increase in one's power (strength, influence) [Add to Longdo]
投資拡大[とうしかくだい, toushikakudai] (n) increased investment [Add to Longdo]
東方拡大[とうほうかくだい, touhoukakudai] (n) eastward expansion; eastward enlargement [Add to Longdo]
内需拡大[ないじゅかくだい, naijukakudai] (n) expansion of domestic demand [Add to Longdo]
不拡大[ふかくだい, fukakudai] (n) nonexpansion; localization; localisation; nonaggravation [Add to Longdo]
文字幅拡大率[もじはばかくだいりつ, mojihabakakudairitsu] (n) { comp } character expansion factor [Add to Longdo]
輸出拡大[ゆしゅつかくだい, yushutsukakudai] (n) expansion of exports; export expansion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This microscope magnifies objects by 100 times.この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
That's stretching the point.それは拡大解釈だね。
Our sphere of influence has expanded so much since then.それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
Observe bacteria magnified ten thousand times.バクテリアを１万倍に拡大して見る。
I'm going to make enlarged copies.拡大コピーを撮ってくるよ。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The business has expanded by 50% this year.今年は事業が５０％拡大した。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
Their business is expanding.彼らの事業は拡大している。
Magnify objects by 200 times.物を２００倍に拡大する。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This was a very large expansion for the royal court in the east.[JP] そしてそれは東へと拡大 On-Bak 2 (2008)
- Could be random.[JP] - 理由はないかもしれません - 拡大します The Bourne Supremacy (2004)
Magnify.[JP] 拡大 United (2005)
If those perimeters break, we'll have to act immediately.[JP] もし感染の拡大が確認されれば すぐに対処しなければ The Crazies (1973)
Whoever is spreading them must want the project to fail.[JP] それを拡大している誰でもは 失敗するプロジェクトをしたい必要があります。 Pom Poko (1994)
The bigger this war gets, the more freedoms we lose the more Substance D is on our streets.[JP] この戦争が拡大するほど、 我々が失う自由以上に 大量の"物質D"が我々の街にある A Scanner Darkly (2006)
The blackout extends throughout the Kanto Plain from southern Tochigi and Gunma Prefectures through Saitama and most of Chiba Prefectures Across Tokyo and Kanagawa Prefecture in the south.[JP] 現在までに入ってきている 情報によりますと 大規模停電の範囲は 関東平野の 北から南へ拡大しつつあり 栃木県と群馬県の南部 埼玉県全域 Until the Lights Come Back (2005)
Your rights don't extend to roughing people up.[JP] 自分の権利を人に乱暴する ことにまで拡大しないでくれ 他の誰かに手を掛けて見ろ Colonial Day (2005)
I have a highly magnified telescopic image of you.[JP] 今見えてるのは高度に拡大された 君のイメージだ Phone Booth (2002)
Enlarge the photos.[JP] 写真を拡大しろ Designated Target (2007)
As the war escalates in the Outerrim, the Jedi knights are spread thinly across the galaxy.[JP] アウター・リムで戦争が段階的に拡大 されてる中、 ジェダイ・ナイトが銀河で まばらに散らばる Rookies (2008)
Magnify.[JP] 拡大 The Augments (2004)
Was the undisputed king[JP] 拡大するサンフェルナンド・バレー地区では 疑いもなく王者と言えました Self Made Man (2008)
freeze that. Now zoom in on the front of the bus right there.[JP] そこで止めてくれ バスの前を拡大しろ Eagle Eye (2008)
Pupils fixed one minute dilating the next.[JP] 瞳孔が拡大 In Which We Meet Mr. Jones (2008)
They'll undoubtedly have magnifying equipment with them.[JP] 奴らが拡大鏡を持っていることは間違いない These Are the Voyages... (2005)
Computer, enhance grid three-alpha.[JP] コンピュータ、3αを拡大 In a Mirror, Darkly (2005)
Angela, start checking property deeds.[JP] 拡大するね Bones (2005)
-Magnify.[JP] 拡大 Babel One (2005)
talk to me![JP] 世界中に拡大するんだ。 Transformers (2007)
Enlarging the image is no problem, but sharpening it...[JP] 画像を拡大は大した事 ではないのですが、精細化となると... Six Degrees of Separation (2004)
Just enhance it.[JP] 拡大しろ The Bourne Identity (2002)
Let's widen out camera three.[JP] の3つのカメラを拡大させてください。 Bolt (2008)
-Confirming target.[JP] - 標的を拡大しろ Eagle Eye (2008)
I've got a magnifying glass somewhere. I'm sure I have.[JP] 拡大鏡がどこかにあるはず Opera (1987)
Magnify his wrist.[JP] 彼の手首を拡大。 The Island (2005)
Magnify that image.[JP] 拡大しろ Babel One (2005)
I can make the text bigger on your screen.[JP] - 文字が拡大できますよ Eagle Eye (2008)
Hello. This is the fellow who just picked up the enlargement. I wasn't in your shop an hour ago.[JP] 1時間前に 拡大写真もらった男だ Hollow Triumph (1948)
Zoom in, zoom in. - What is he saying?[JP] 拡大して The Message (2007)
Now our operation is small but there is a lot of potential for aggressive expansion.[JP] でだ 俺の作戦は 微々たるもんだが 飛躍的拡大の The Dark Knight (2008)
Zoom in right here on this spot. Right there.[JP] この部分を拡大してくれ Eagle Eye (2008)
I just happen to have a magnifying glass in my hand right here for you, boss.[JP] 偶然にも拡大鏡が... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Why does Ayuthaya rush to expand its power?[JP] アユタヤは何故 支配拡大をしているのだ? On-Bak 2 (2008)
Give me an area visual.[JP] 永田町付近の路線図 拡大してくれ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I have conquered, spilt blood, expanded the empire.[JP] 他民族を征服し 帝国を拡大した Gladiator (2000)
The rebellion will continue to gain support... in the Imperial Senate...[JP] 反乱軍は元老院にも 支持を拡大しつづけている... Star Wars: A New Hope (1977)
Can we zoom in tighter than that?[JP] もっと拡大出来るか? Eagle Eye (2008)
It'll only get bigger. Let's go.[JP] ーこのことは、どんどん拡大していく。 Sona (2007)
Magnify the moon on the far right.[JP] 右端の衛星を拡大 In a Mirror, Darkly (2005)
Briggs, stay on it. Resize and widen broadband.[JP] ブリッグス　そのまま拡大してみてくれ Behind Enemy Lines (2001)
sir. Now zoom in. Zoom in on this point right here.[JP] このモニターで写して ここを拡大してくれ Eagle Eye (2008)
With the right equipment, the image could be enlarged and sharpened.[JP] 適切な機材があれば、画像を 拡大して精細化できます Six Degrees of Separation (2004)
Can you zoom in?[JP] 拡大出来るか？ 2012 (2009)
And we face runaway deficits of almost $80 billion for this budget year that ends September 30th.[JP] 拡大する一方の赤字に直面し．． 年度末の９月３０日には ８００億ドル近くに達する The Pursuit of Happyness (2006)
Honing in.[JP] 拡大 The No-Brainer (2009)
That must be your support vessel. Can we get any closer? I'm sure we can.[JP] 救援は向かってるようね 拡大できる？ Chimera (2007)
But now, the defensive area has expanded.[JP] しかし　現在 防御すべき地域が拡大した Assembly (2007)
We expanded the feature editorial.[JP] 特集記事 拡大したから あなたの原稿はボツ Umizaru (2004)
And in a trillionth of a second it expanded exponentially into what became the universe we know.[JP] .... 僕達が知っている宇宙になるために 指数関数的に拡大した Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
拡大行列[かくだいぎょうれつ, kakudaigyouretsu] augmented matrix [Add to Longdo]
拡大縮小[かくだいしゅくしょう, kakudaishukushou] scaling, zooming [Add to Longdo]
拡大保証[かくだいほしょう, kakudaihoshou] extended warranty [Add to Longdo]
文字幅拡大率[もじはばかくだいりつ, mojihabakakudairitsu] character expansion factor [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
拡大[かくだい, kakudai] Vergroesserung, Erweiterung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top