Search result for

*招呼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 招呼, -招呼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
招呼[zhāo hu, ㄓㄠ ㄏㄨ˙, 招 呼] to call out to sb; to greet sb; to inform sb; to instruct sb to do sth; to take care of sb #7,409 [Add to Longdo]
打招呼[dǎ zhāo hu, ㄉㄚˇ ㄓㄠ ㄏㄨ˙, 打 招 呼] to greet sb by word or action; to give prior notice #10,570 [Add to Longdo]
点头招呼[diǎn tóu zhāo hū, ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄓㄠ ㄏㄨ, 点 头 招 呼 / 點 頭 招 呼] beckon [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You will see that our guest is fed, my dear, and amused. You know...[CN] 亲爱的 你好好招呼一下客人 我说 Notorious (1946)
Mister, I asked the boss for you address[CN] 这一去不知道什么时候才回来 所以我觉得应该打声招呼再走 Episode #1.7 (2004)
- You don't say hello?[CN] -你不打声招呼吗？ Le Plaisir (1952)
- That's a pretty how-do-you-do![CN] 可真是会招呼 Red River (1948)
Nothing. We were just passing.[CN] 我下车跟你打个招呼 Port of Shadows (1938)
Then its hello urethritis with staphylococcus aureus![CN] 然后它的尿道炎跟葡萄状球菌 打招呼！ The Decline of the American Empire (1986)
Eve, dear, you will look after Mr. Smith, won't you?[CN] Eve，亲爱的，你来招呼Smith先生，好吗？ Stage Fright (1950)
- Now go say "How do" to her.[CN] 去跟她打招呼 The Yearling (1946)
If you will excuse me, messieurs, it's time i returned to my guests.[CN] 失陪了，先生们 我得去招呼客人了 The Mask of Dimitrios (1944)
Get over and wave to 'em.[CN] 跟他们打个招呼 The Whole Town's Talking (1935)
And I got to thinking about you being left a widow with a little boy... if Mr. Wilkes got hung... and he's a nice little boy, your boy is, Miss Wilkes.[CN] 在街上碰面你不须跟我打招呼 我会明白的 我会很荣幸跟你打招呼 Gone with the Wind (1939)
Oh, just a minute.[CN] 我只是进来打声招呼。 The Best Years of Our Lives (1946)
I drop my wife at the restaurant and say hello to Brignon.[CN] 我把妻子丢在饭店 和布里尼昂打招呼 Quai des Orfèvres (1947)
Well, I feel funny enough already with all these kids.[CN] 招呼这些小朋友已经让我头昏脑胀了 It's a Wonderful Life (1946)
I knew it was plain sociable for me to come and say hello.[CN] 看，亲爱的 我知道来打声招呼是对的 The Bad and the Beautiful (1952)
Go on. Get back to the customers.[CN] 快, 去招呼客人 Corridors of Blood (1958)
Alfred, you are lying.[CN] 之前他应该打过好几次招呼了 The Punch Bowl (1944)
We'll have a warrant just as soon as we check with headquarters.[CN] 跟总部打个招呼我们就可以拿到许可证 The Grapes of Wrath (1940)
That's not a very friendly greeting after I broke my back getting here.[CN] 我好不容易来一趟 这可不是礼貌招呼 Peyton Place (1957)
- Barbara, who are you waving at?[CN] -芭芭拉 你在和谁打招呼呢 Strangers on a Train (1951)
Are you happy with my service?[CN] 这样招呼你，满意吗？ Yes, Madam! (1985)
- You'd speak with him?[CN] - 你和他打招呼了吗？ The Dark Mirror (1946)
Say hello to Figaro.[CN] 来跟费加罗打个招呼 Pinocchio (1940)
You go and have your dinner. I told cook to keep you something hot.[CN] 你去吃晚餐 我跟厨师打过招呼要给你热餐 Separate Tables (1958)
Let us go and greet my guests.[CN] 招呼别的客人去吧 Quo Vadis (1951)
Mandy, take care of Mr. Tong![CN] Mandy，好好地招呼唐先生 Huo wu feng yun (1988)
I'll take care of Mr. Dunson.[CN] 我来招呼唐森先生 Red River (1948)
Yes, that's just the way he greeted her, Mrs. Stevenson.[CN] 是的，夫人，他就是这么跟她打招呼的 Sorry, Wrong Number (1948)
Wow. - You too warm to say hello?[CN] 你热得不想打招呼？ The Naked City (1948)
How dare you greet me, you thief?[CN] 你居然敢和我打招呼， 你这小偷。 Nazarin (1959)
I presumed that on my acquaintance with herr wagner... i consider it a compliment.[CN] 于是我假装过来和瓦格纳先生打招呼... 您说得太客气了 The Mask of Dimitrios (1944)
Say "hello," Thorn.[CN] 荆棘 打招呼 The Lost Boys (1987)
I couldn't imagine otherwise[CN] 你隔着篱笆用英语跟我打招呼 Early Summer (1951)
Would you take him under your wing?[CN] 请多招呼他好吗？ Foreign Correspondent (1940)
Greet me.[CN] 你是和我打招呼吗？ Nazarin (1959)
It waves you to a more removed ground. - But do not go with it.[CN] -招呼你 跟他上远处去 Hamlet (1948)
If you found someone you liked, would you walk up and propose?[CN] 如果你找到意中人 你会走过去打招呼吗？ Late Spring (1949)
- Greetings. - All right, Toto, you've said "How do you do?"[CN] 一您好 一好的，托托，你打过招呼了 The Palm Beach Story (1942)
! ("Passerotto") Say hello to Mom's friend. How do you say?[CN] 给妈妈的朋友打个招呼 你们应该怎么说 Europe '51 (1952)
I'm turning senile with that girl.[CN] 我对那个姑娘来说太老了 不去打个招呼? Dédée d'Anvers (1948)
I remember waving to you. I was dancing on a table.[CN] 我记得还跟你打招呼了 当时我正在桌子上跳舞 Sunset Boulevard (1950)
May as well get acquainted, it's a long trip.[CN] 我想先跟你打个招呼 我们要坐很久的车 It Happened One Night (1934)
I'll board him presently.[CN] 我去跟他招呼 Hamlet (1948)
But when you came bac you should have greeted them.[CN] 但你们回来了，却没跟他们打招呼 他们问起，我该怎样回答？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Joe, dear, will you take care of everyone?[CN] 祖你来招呼大家吧 Shadow of a Doubt (1943)
We are glad to see such guests![CN] 能够招呼这样的客人真的很高兴! I Remember You (1985)
That's the kind of greeting a girl likes.[CN] 女孩就喜欢这种招呼 Vertigo (1958)
I'll read for a while. Call me if you want anything.[CN] 我在这里看会儿报书 如果你想要什么就招呼我 The Two Mrs. Carrolls (1947)
You must not greet him.[CN] 不要跟他打招呼 Apostasy (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top