Search result for

*拍手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拍手, -拍手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拍手[pāi shǒu, ㄆㄞ ㄕㄡˇ, 拍 手] clap #26,322 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
拍手[はくしゅ, hakushu] (n) การปรบมือ

Japanese-English: EDICT Dictionary
拍手[はくしゅ, hakushu] (n, vs) (See 拍手・かしわで) clapping hands; applause; (P) [Add to Longdo]
ｗｅｂ拍手;ウェブ拍手[ウェブはくしゅ, uebu hakushu] (n) (sometimes abbr. to 拍手) system for showing appreciation to the author of a web-site (lit [Add to Longdo]
拍手を打つ;柏手を打つ[かしわでをうつ, kashiwadewoutsu] (exp, v5t) to clap one's hands in prayer [Add to Longdo]
拍手喝采[はくしゅかっさい, hakushukassai] (n, vs) clapping and cheering; applause [Add to Longdo]
柏手;拍手[かしわで;はくしゅ(柏手), kashiwade ; hakushu ( kashiwa te )] (n) (See 拍手・はくしゅ) clapping one's hands in prayer (at a shrine) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 [ M ]
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The audience applauded for a full five minutes.観客はたっぷりと５分間拍手した。
It was just polite applause.義理だけの拍手をもらう。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
As I entered the room, they applauded.私が部屋に入ると彼らは拍手した。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The whole audience got up and started clapping.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
His infectious humor stimulated applause.彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
He received much applause.彼は拍手かっさいを受けた。
They did not clap for us.彼らはわたしたちに拍手をしませんでした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, Clapper, stop daydreaming.[CN] 发生 , 拍手者, 停止做白日梦。 How I Won the War (1967)
We applaud him[JP] みんな　拍手 Nankyoku ryôrinin (2009)
To dance, clap hands, exult Shout, skip, roll on, float on![CN] "跳舞，拍手" "跃升，高叫，跳跃" "翻滚，飘浮" Dead Poets Society (1989)
- Yeah. Give me five, Ray. That's a great idea.[CN] 拍拍手 雷 那是个好主意 Rain Man (1988)
Well, Clapper, is your good lady wife a willing partner to this hoggins?[CN] 好吧，拍手者, 是你的好淑女妻子 一个乐意的合伙人对这 hoggins? How I Won the War (1967)
Hold on, I'll rescue you, Clapper.[CN] 稍等, 我将援救你, 拍手者。 How I Won the War (1967)
Applaud Cathy![JP] お前も拍手するんだ キャティ Cat City (1986)
I was just some crazy old coot... putting everyone in harm's way as I yelled "yee-haw"?[CN] 我只是个疯老头 让每个人有性命危险 而我在一旁拍手叫好? Crimson Tide (1995)
Well then, Tooru-kun, Yoshimori-sensei, could you please say a word or two?[JP] （拍手） （安藤） では 徹くん 吉森先生 一言ずつ何かお願いできますか？ Hijô jitai (2003)
Gripweed, Clapper, cover yourselves.[CN] Gripweed ，拍手者, 掩护你们自己。 How I Won the War (1967)
Yes![JP] 拍手 The Last Samurai (2003)
once, youwere happyto pass by clapping yourhands walking across the grass leaves burstforth from the trees words springfrom yourlips leaves[CN] 本来，你可以过去，拍拍手 走过草地，树一个劲冒叶子 你一个劲说话，叶子 Gu cheng bielian (1998)
Well done.[JP] (女優たちの拍手と歓声) The Magic Hour (2008)
Look, see, they're hands. They clap.[CN] 看，它们会拍手 Short Circuit 2 (1988)
We, the executive, would like to applaud you for your diligence and your courage.[JP] 担当官として 皆さんの努力と勇気に 拍手を送ります Invictus (2009)
I remember to have beaten palms when vi the trains.[CN] 我记得当我看见有轨电车沿着 列提尼路行驶时 我拍手了 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Ladies and gentlemen. Put your hands together for today's challenge speaker, [JP] 紳士淑女の皆さん 今日の公演者に拍手を Up in the Air (2009)
-Oh, they love Mr. Jingles. They laugh over there. They cheer.[CN] 他们爱死金格先生了 笑的东倒西歪，欢呼拍手 The Green Mile (1999)
[ Claps ][CN] [ 拍手 ] Bring It On (2000)
Some, "Aaah!" Some broken glass.[CN] 另一个男孩在一旁拍手叫好 Shoah (1985)
Okay, then, let's hear it now for Benjamin Braddock! (ALL CHEERING) Come on, Benjy![JP] さあ拍手を ベンジャミン・ブラドック カモン　ベンジー！ The Graduate (1967)
Rick starts to clap, but Tim doesn't do anything, he just watches.[CN] 瑞克开始拍手，但提姆没有 他只是看着 Episode #2.5 (1990)
Everybody, clap your hands.[CN] 大家一起拍拍手 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
(COLEY CLAPS)[CN] [ Coley 拍手 ] The Shooting (1966)
Shout it, Clapper.[CN] 它大叫, 拍手者。 How I Won the War (1967)
Let's give our cheerleaders a big hand. Make some noise.[JP] チアリーダーたちに 盛大な拍手を！ A Cinderella Story (2004)
Ladies and gentlemen, I give the floor to Gerard Reve.[JP] リーブ氏に大きな拍手を The 4th Man (1983)
Well, Clapper, lapse the policy.[CN] 好吧，拍手者, 犯错政策。 How I Won the War (1967)
Clap louder. That's an order.[JP] 拍手だ　命令だ Demons (2005)
Let's have a nice big round of applause for Melinda.[JP] 大きな拍手喝采を メリンダに Exotica (1994)
And now, without further ado, let's give a warm Worcestershire hoozah to the winner of our mascot contest, the ogre?[JP] さら、皆が期待しているイベントだ マスコット・コンテストの勝者に、ワルスチェスタシャーの拍手をあげます マスコットが、。 Shrek the Third (2007)
Listen. Now I'm gonna ask for a big round of applause to bring this boy out here, all right?[JP] みなさん 盛大な拍手喝采を The Graduate (1967)
Let's hear it for the Tuckerettes![JP] 美女たちに拍手を Tucker: The Man and His Dream (1988)
"If you believe, clap your hands.[CN] 如果你相信 拍拍手 E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
Give me five. Yeah. This guy's a fuckin' fruitcake.[CN] 来呀 拍拍手 这个人是他妈的白痴 Rain Man (1988)
Bright lights, music, applause![JP] ライトに音楽に拍手... Pinocchio (1940)
So this is how liberty dies. With thunderous applause.[JP] 万雷の拍手で　自由は息絶えた Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
♫ When you hear that Dixieland, you gotta clap your hands[CN] 听到爵士舞 就该拍拍手 Funny Face (1957)
(CROWD CHEERING AND APPLAUDING)[JP] （観客： 喝采と拍手） Mr. Bean's Holiday (2007)
Let's hear it for Jimmy Marshall.[JP] 58, 505 ジミーに盛大な拍手を The Fabulous Baker Boys (1989)
Apparently they process a whole square mile of a Chinese weed... and all they get is enough crystals to cover the tip of my thumb.[CN] 很顯明他們清除了方圓一公里的雜草... 他們的所做的足夠讓我拍手叫好了 The Chairman (1969)
Give them a big hand, please, everybody[JP] さあ 2 人に拍手を！ 3 Idiots (2009)
"Many clap, some don't, a few hiss.[CN] 有些拍手了 有些没有 还有些嘘他 E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
Clap your hands![CN] 拍手 All That Jazz (1979)
Maybe if we all clap loudly she'll wrap it up.[JP] 〈 皆さんで盛大に 拍手すれば―― 〉 〈 話し終わります 〉 When in Rome (2010)
Now, making a special guest appearance from the great beyond, to tell you what it's all about, please welcome my father, Howard.[JP] さて、ここであの世からのスペシャルゲストに お言葉をいただく事にしよう どうぞ、拍手を 我が父、ハワードです Iron Man 2 (2010)
To Harvey Dent. let's hear it for him.[JP] ハーヴィー・デントに 拍手を The Dark Knight (2008)
A big hand for Fio! Applaud![CN] 知道的话就拍手 拍手 Porco Rosso (1992)
Could you please give a warm round of applause![JP] 暖かい拍手で迎えてください ありがとう！ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
* The world will applaud me[JP] 世界の拍手 The Black Cauldron (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
拍手[はくしゅ, hakushu] Haendeschlagen, Beifall, Applaus [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top