Search result for

*扶养*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 扶养, -扶养-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扶养[fú yǎng, ㄈㄨˊ ㄧㄤˇ, 扶 养 / 扶 養] to foster; to bring up; to raise #49,094 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It must've been hard for your mother, raising you alone.[CN] 妈妈吃了很多苦将你扶养长大吧 From Up on Poppy Hill (2011)
Well, the people who raised me are Jewish.[CN] 扶养我长大的人都是犹太人 Flirting with Disaster (1996)
Doesn't matter if it's a bloody college you come from or the Ballarat Orphanage where me and me kid sister was dragged up.[CN] 无论你是来自该死的学院 还是来自扶养我和姐姐长大的巴拉拉特孤儿院 Picnic at Hanging Rock (1975)
I can't help feeling... that if I'd been raised by at least one of my real parents...[CN] 我忍不住感受要是我 被其中一对父母扶养长大 Flirting with Disaster (1996)
Now, I've been looking over your ex-husband's complaint, and I would suggest a spousal maintenance of $300, 000 a year.[CN] - -摇滚少女 重装上阵 我觉得1年30万的夫妻扶养费比较合理 Bad Girls (2010)
And I never should've raised him.[CN] 我不应该扶养他 The Last Recruit (2010)
He promised to raise me and my mother's son as his honored children, the highest position.[CN] 他答应扶养我和我母亲的儿子 视为己出，百般呵护 The Joy Luck Club (1993)
I thank you for raising me as your own, and for taking me this far in my training.[CN] 感谢您收养我并将我扶养成人 还教我武术至今 Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
The parent who raised me is the only parent I have![CN] 扶养我长大的父母就是我唯一的父母 Dororo (2007)
Well, I try hard but, you know, since his mama died... .[CN] 我很努力扶养他 但自从他母亲死了之后... A Perfect World (1993)
So I raised him.[CN] 我扶养他 Sundown (2010)
She and Susan are going to raise the baby.[CN] 并打算和苏珊共同扶养他 The One with the Sonogram at the End (1994)
She's bitter because no one looks at her...[CN] 没人扶养过她 她就恨上所有人 What Have I Done to Deserve This? (1984)
Maybe bring her up here, [CN] 也许在这里扶养她 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
Eating, sleeping, flying around like crazy, raising gobs of squabs.[CN] 吃饭 睡觉 到处乱飞 然后扶养幼鸽 On the Waterfront (1954)
He supposed to be raising us but responsibility was not really his strong point.[CN] 他扶养我们长大 但是承担责任真不是他的强项 ATL (2006)
not good when you have young to raise.[CN] 这不是扶养孩子的好地点 Hunters and Hunted (2009)
Two children to bring up.[CN] 要扶养俩个孩子 Howards End (1992)
I told you in the beginning I have no problem raising this child on my own.[CN] 我一开始就跟你讲了... ...我自己扶养孩子没关系的 Fools Rush In (1997)
But if she is to raise them all in this barren land, she will need the help of the entire pack.[CN] 但想在这片荒地 把全部孩子扶养长大 它需要整个狼群的协助 Hunters and Hunted (2009)
Because, if what you said was the truth, if Kate was raising Aaron?[CN] 因为如果你说的是真的... 如果凯特正在扶养艾伦？ Lighthouse (2010)
A girl by bearing sons[CN] 女人扶养孩子 Mulan (1998)
You raised her even though she's not related by blood.[CN] 要谢谢你哥哥和光江 虽然没有血缘关系，但是却扶养了你 Nada sô sô (2006)
Tlnree beautiful kids tlney raised, wlno are now from a broken lnome.[CN] 扶养了三个漂亮的孩子 现在却成了破碎家庭 Commendatori (2000)
In that temple, they used to accept and raise children who were burned in the war and those abandoned after birth, but...[CN] 在那间庙里 他们以前用来接纳并且扶养 那些在战争里出生以及出生后被抛弃的孩子们 但是... Dororo (2007)
You're not gonna be calling us for support payments or some like that, huh?[CN] 你应该不为因为这个要我们支付甚么教养费扶养费之类的吧 Matilda (1996)
Look, I know what it's like to raise a boy on your own.[CN] 我知道独立扶养小孩 是什么感受 Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
And, stud, I didn't take you on to raise, so I'll teach you a few things and then after that you'll be on your own, OK?[CN] 而且我不是在扶养你 因此我教你几招 然后你就得单飞，行吗？ Point Break (1991)
I raised three children of my own.[CN] 我自己扶养三个小孩 Do Not Resuscitate (2000)
I want to thank you for raising our children by the way.[CN] 我要感谢你将孩子扶养长大 The Royal Tenenbaums (2001)
She's had to raise us both while going to law school at the same time.[CN] 她不但独自扶养我们　还得天天去法学院上课 Free to Play (2014)
..hardly qualifies him to raise a seven-year-old![CN] 不足以证明他有能力扶养一个七岁小孩 Striptease (1996)
Shut up! What do you mean, child support?[CN] 你是什么意思，小扶养？ House Arrest (1996)
You know who helped me when I was by myself with a child, all by myself?[CN] 你知道当我独自扶养孩子时 谁帮我了吗 Anywhere But Here (1999)
Still, you do get my monthly paychecks?[CN] 但你也收到了我每个月的扶养费 Casino Royale (1967)
It's true and the other thing is, my sister had a baby and I took it over because she passed away and then the baby lost its legs and its arms and now it's nothing but a stump but I still take care of it with my wife[CN] ... 我妹刚生了娃娃，她过世了，只好由我扶养 不幸娃娃的双腿断了 Shark Tale (2004)
they only have the brief spring and summer seasons to pack on the pounds or face certain death come winter.[CN] 但只要结为夫妻 白鹤父母会协力扶养后代 雌鹤会产下两颗蛋 但通常只有一只幼雏能存活 Kamtschatka (2009)
They brought me up, they made a good life for me.[CN] 他们扶养我长大 并给我舒适的生活 The Graduate (1967)
Listen, I raise her the way I fucking well please![CN] 听着，我愿意怎么扶养她 就怎么扶养她！ What Have I Done to Deserve This? (1984)
"Second: custody and support.[CN] 二 监护和扶养 Love on the Run (1979)
California law is friendlier to the more dependent spouse.[CN] 加州的法律对受扶养的配偶 要友好得多 The Seven Day Rule (2013)
Shifu found him as a cub and he raised him as his son.[CN] 他刚生下来就被师父捡到了 师父扶养他 把他当儿子 Kung Fu Panda (2008)
So for the last 16 years I been raising' my daughter all by myself.[CN] 过去16年来我独自扶养我女儿. Coyote Ugly (2000)
So I've been raising them by myself ever since.[CN] 从那时起我就独力扶养他们 Free to Play (2014)
So rearing a single litter here ... takes the combined labour of a dozen or so adults ... and the Ethiopian wolves have adjusted their behaviour accordingly.[CN] 在这里扶养一窝小狼 就需要数十只成年胡狼共同出力 阿比西尼亚胡狼已经 根据需求调适自己的行为 Hunters and Hunted (2009)
Joe raised me. We never said a word.[CN] 乔扶养我，我们从此一句话都没说 Great Expectations (1998)
I can't do it alone.[CN] 但我没办法独自扶养 What Kate Does (2010)
Nah, Jake may have been born a Dutchman... but my ma and pa practically raised him.[CN] 不, 杰克也许祖上是德国的 却受我父母扶养 Ride with the Devil (1999)
"You're not supposed to raise him, Jack."[CN] "你不应该扶养他，杰克" Something Nice Back Home (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top