“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*执政*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 执政, -执政-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
执政[zhí zhèng, ㄓˊ ㄓㄥˋ, 执 政 / 執 政] be in power; be in office #5,536 [Add to Longdo]
执政党[zhí zhèng dǎng, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ, 执 政 党 / 執 政 黨] ruling party; the party in power #16,165 [Add to Longdo]
执政者[zhí zhèng zhě, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄓㄜˇ, 执 政 者 / 執 政 者] ruler #48,048 [Add to Longdo]
执政官[zhí zhèng guān, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ, 执 政 官 / 執 政 官] consulate #65,586 [Add to Longdo]
执政方式[zhí zhèng fāng shì, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄈㄤ ㄕˋ, 执 政 方 式 / 執 政 方 式] governing method [Add to Longdo]
执政能力[zhí zhèng néng lì, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 执 政 能 力 / 執 政 能 力] governing capacity [Add to Longdo]
科学执政[kē xué zhí zhèng, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄓˊ ㄓㄥˋ, 科 学 执 政 / 科 學 執 政] rule of science [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Governing is choosing. Governing is prioritizing.[CN] 执政就得选择优先级 The American President (1995)
Soon, the counselor's barge will be coming alongside.[CN] 执政官马上就来巡视 Ben-Hur (1959)
I don't expect you to understand, but government is not just a question of fixing and manipulating.[CN] 汉弗莱 我不指望你理解 I don't expect you to understand, 但政府执政不光是手腕和心眼 but government is not just a question of fixing and manipulating. The Moral Dimension (1982)
How are you enjoying being in Government?[CN] 执政的感觉如何? How are you enjoying being in Government? Big Brother (1980)
The count of Africa Heraclianus would not have fomented the rebellion against Rome[CN] 阿非利加执政希拉克里阿努斯 既然煽动叛变罗马 Augustine of Hippo (1972)
- Two hundred, consul.[CN] -二百人 执政官 Ben-Hur (1959)
They're still in power.[CN] 他们仍在执政 The Confession (1970)
Well, you must remember, Mr. McNeal... that another political party was in power at that time.[CN] 哦, 你必须相信, 麦克尼尔先生... 那时另一政党开始执政 Call Northside 777 (1948)
I have a message for you from the consul, your father.[CN] 我有个你执政官父亲带来的消息 Ben-Hur (1959)
The people had elected him Bishop by acclamation[CN] 以帝国行省执政官的身分来到米兰 Augustine of Hippo (1972)
Who is to govern otherwise?[CN] 不然谁来执政? 在核灾难之中 Who is to govern otherwise? The Challenge (1982)
Many men learn this after they become kings, Your Highness.[CN] 陛下，很多人都是继位后 再学习执政的 The King and I (1956)
I've spoken to Mr Rhodes, authorof this invaluable book, and he'll head an independent enquiry into the field of administration, starting with my department.[CN] 我和罗德先生 这本宝贵的书的作者谈过 I've spoken to Mr Rhodes, authorof this invaluable book, 他同意主持一次独立调查 and he'll head an independent enquiry 研究政府执政问题 首先从我部开刀 into the field of administration, starting with my department. A Question of Loyalty (1981)
Consul, enemy sighted.[CN] 执政官 敌人进入视线 Ben-Hur (1959)
- Consul here?[CN] -执政官在这儿 Ben-Hur (1959)
- He's insubordinate, consul.[CN] -他很不听话 执政官 Ben-Hur (1959)
And Government's about not answering them.[CN] 执政党就是要避而不答 And Government's about not answering them. Open Government (1980)
We represent the Christian democrats, we represent the liberals, we represent the socialists, we represent the communists and the action party.[CN] 我们代表基督教社会主义党 我们代表自由主义者 我们代表社会主义者 共产主义者 执政党 1900 (1976)
The Tokugawa Regime fell when Sei was 18 and the Meiji era set in.[CN] 在势以十八岁那一年 执政长达三百年的 德川政府被推翻 年号改为"明治" Appassionata (1984)
We were elected to govern.[CN] 选我们是要我们执政的 We were elected to govern. The Challenge (1982)
For example, after his death Mussolini became known as a tyrant and a dictator but he was, in his early career, a great benefactor for Italy[CN] 比方说 墨索里尼死后被视为暴君和独裁者 但在他的早期执政 被当作意大利的大恩人 Al otro lado del espejo (1973)
If not, there's a strange inconsistency in this man who tries to kill my governor, yet saves the life of my consul.[CN] 若不是 这个人就很矛盾... 他想杀我的总督 却救了我的执政官的性命 Ben-Hur (1959)
It was about 5am our time, I suppose about midnight his time, to ask what was happening - was the government still in office and what was going on, and so forth.[CN] 那是我们时间的清晨5点, 我想大概是他那里时间的午夜, 来问发生了什么... 政府是否仍在执政 以及 正在发生什么, 诸如此类 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
By what magic do you bear the name of a consul of Rome?[CN] 你用什么魔法得了罗马执政的名字 Ben-Hur (1959)
With a 63% job approval rating, I don't need their help to get a bill passed.[CN] 有63%的民意满意我的执政 法案会通过的 The American President (1995)
And I do not know how to be.[CN] 我不知道该怎样执政 The King and I (1956)
You'll declare, by your authority Caesarion to be king of Egypt and we will rule together in his name.[CN] 这不是条件，是恩赐 你宣布凯撒里奥为埃及国王 我们以他名义共同执政 Cleopatra (1963)
On behalf of the ruling party of Taiwan.[CN] 我代表台湾执政党的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }On behalf of the ruling party of Taiwan. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Whenever leadership comes into question, they tend to murder everyone.[CN] 不论谁执政也会大开杀戒 Congo (1995)
You want my people to rise up and fight. I'd like your country to be your's, sir.[CN] 要让你重新执政 The Wild Geese (1978)
Else, take from me this meaningless title of dictator.[CN] 不然，请取消这无意义的 独裁执政者衔头！ Cleopatra (1963)
We've got serious problems, and we need serious people.[CN] 严重的问题 需要认真的执政者 The American President (1995)
(narrator) Like some Roman consul, [CN] 就象个现代的罗马执政官, The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Once, Nanjing was a corrupt capital that hosted the glorious Ming Emperors.[CN] 南京曾是一个灯红酒绿的首都 是辉煌的明朝的执政地 Chung Kuo - Cina (1972)
Are you still gonna investigate the mayor's administration, Governor?[CN] 你还要查市长的执政管理吗，州长先生？ Pocketful of Miracles (1961)
Great silence for Gaius Julius Caesar consul of the senate of the people of Rome.[CN] 欢迎罗马元老院执政官 朱利斯凯撒 Cleopatra (1963)
Consul, barge on ramming course.[CN] 执政官 船在撞击路线上 Ben-Hur (1959)
- By what pretext? The accusation is participation in the rebellion of Count Heraclianus[CN] 罪名是参与希拉克里阿努斯执政的反叛 （Count Heraclianus） Augustine of Hippo (1972)
Welcome, consul. We had given up all hope for you.[CN] 欢迎 执政官 我们本来已经放弃找你的希望了 Ben-Hur (1959)
My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts.[CN] 选我为第一执政官 身兼意大利总军团指挥官 废除元老院对法院的权限 Spartacus (1960)
A life with me in my chambers, ruling beside me, or remaining here with her, like her.[CN] 人生在世有我在我的宿舍， 执政党在我的身边， 还是留在这儿， 她，喜欢她。 Mindwarp (1992)
He was its speaker from 1837 to 1840 while the Tories were in the majority.[CN] 他担任发言人... ...从1837年到1840年... ...当时由保守党执政 Fly Away Home (1996)
When my ship was sunk, I saved the consul's life.[CN] 船沉时 我救了执政官的命 Ben-Hur (1959)
- I didn't know the consul had a son.[CN] 我不知道执政官有个儿子 Ben-Hur (1959)
And I, Gaius Julius Caesar, Pontifex Maximus et cetera, et cetera, thank you.[CN] 不一而足... 欢迎我 我朱利斯凯撒 罗马元老院执政官 Cleopatra (1963)
I think it is best to continue the Triumvirate. You and I and Lepidus.[CN] 我想最好继续三巨头执政 Cleopatra (1963)
Consul, allow us to continue.[CN] 执政官 让我们继续 Ben-Hur (1959)
The Nigerian military junta - did not allow the accused to defend themselves in court.[CN] 被吊死 奈及利亚军事执政团 不允许被告辩护 Drifting Clouds (1996)
It's just like our government parties.[CN] 就像现在的执政党一样 Mephisto (1981)
- Ship ready, consul.[CN] -船准备好了 执政官 Ben-Hur (1959)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top