Search result for

*打瞌睡*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打瞌睡, -打瞌睡-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打瞌睡[dǎ kē shuì, ㄉㄚˇ ㄎㄜ ㄕㄨㄟˋ, 打 瞌 睡] to doze off; to fall asleep #29,417 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And whenever I brought it up, you'd get drowsy and fall asleep.[CN] 我每次提起结婚你都打瞌睡 Ghostbusters II (1989)
Is Silver Phoenix asleep?[CN] 阿珠可在打瞌睡? Flowers of Shanghai (1998)
I bet you were asleep. We should get the lock fixed.[CN] 我打赌你在打瞌睡 这锁该修理了 Four Times that Night (1971)
I thought the trains must be backing up every time I dozed off.[CN] 我觉得每次我打瞌睡的时候 火车肯定都在往回开. The Miracle Worker (1962)
I must have dozed off.[CN] 我一定在打瞌睡 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Your turn, chevalier.[CN] 轮到你了，爵士。 不要打瞌睡。 Sade (2000)
Once, I fell asleep on the highway[CN] 一次在高速公路上 打瞌睡開車 The Mother and the Whore (1973)
We've caught them napping! Sound the charge![CN] 我们逮到他们在打瞌睡，吹冲锋号！ Little Big Man (1970)
He went upstairs to crash for a while.[CN] 他在楼上打瞌睡 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
Twenty-two kept falling asleep. That was my first year in England.[CN] 第22个不断打瞌睡 那是我来英国的第一年 Four Weddings and a Funeral (1994)
- When your column stops putting me to sleep. - Oh, funny, funny.[CN] 你的专栏不再令我打瞌睡就可以 Runaway Bride (1999)
I was taking a nap...[CN] 我在打瞌睡... Man of Iron (1981)
Sweet you[CN] 禱告 -禱告 -打瞌睡 Bedazzled (2000)
You mustn't fall asleep during the picnic[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }喂，待會兒不准打瞌睡 Dai lü nian hua (1957)
It's the first time it's happened in thirty years.[CN] 三十年来你第一次打瞌睡 Batman & Robin (1997)
Be warned, you were drifting.[CN] 小心，你在打瞌睡 Lawrence of Arabia (1962)
Nowadays, they are the only form of literature that keeps me awake.[CN] 如今只有这种文学形式 我听了才不至于打瞌睡 Murder on the Orient Express (1974)
I'm afraid he was found shortly after sleeping.[CN] 可能是趁守卫打瞌睡时得手的 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I'm not the one who's been flaking' out at work.[CN] 我可没在上班时打瞌睡 Office Space (1999)
Oh, I... I must have dozed off.[CN] 我 我一定打瞌睡了 Oh, I — I must have dozed off. I Married a Witch (1942)
If not, we daydream on stage.[CN] 不然的话，我们在舞台上 表演的时候会打瞌睡 That Obscure Object of Desire (1977)
-"You snooze, you lose"?[CN] -打瞌睡的输了？ Indecent Proposal (1993)
Well, I am sorry, but you snooze, you lose.[CN] 我很抱歉，但打瞌睡的输了 Indecent Proposal (1993)
I was just dozing.[CN] 不, 我只是在打瞌睡 Heaven's Burning (1997)
I dozed off.[CN] - 我正打瞌睡呢 The Executioner (1963)
-It's okay. You just nodded off again.[CN] -你只是又打瞌睡了 The One with George Stephanopoulos (1994)
I guess they doze off easily in daytime[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我猜他們白天定要打瞌睡 Dai lü nian hua (1957)
Did she really drop off?[CN] 她可是在打瞌睡? Flowers of Shanghai (1998)
- No time for a fucking nap.[CN] - 没有时间打瞌睡了. Rounders (1998)
I stayed awake, too.[CN] 我也没打瞌睡 Part IV (1988)
We thought it best not to wake you when you dozed off.[CN] 我们想你在打瞌睡时 最好不要叫醒你 Pheromone, My Lovely (1993)
Are you sleeping?[CN] 你们都打瞌睡了吗？ Onimasa (1982)
Hey, shoe shiner. Sleepyheads don't make money.[CN] 嘿，擦鞋童，打瞌睡可是掙不到錢的喔 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
And I won't doze those hills.[CN] 我不会打瞌睡那些小山。 Death Wish (1974)
You snooze, you lose.[CN] 打瞌睡的输了 Indecent Proposal (1993)
I must've dozed off.[CN] 我一定在打瞌睡 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Sketch, don't be catching Zs in my class.[CN] 涂鸦 我是很喜欢你 但别让我捉到你打瞌睡 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
You must stay standing up. Don't doze off! .[CN] 你得站在这儿等着，还不能打瞌睡 Shanghai Triad (1995)
Take long walks, look at the scenery, doze off at noon. Don't do a single thing.[CN] 散散步看看风景打打瞌睡罗或是什么都不做 Kiki's Delivery Service (1989)
Don't talk nonsense![CN] 别打瞌睡了! Crusher Joe: The Movie (1983)
I thought they all did.[CN] 我以为他们都打瞌睡 I thought they all did. The Devil You Know (1981)
I keep falling asleep.[CN] 不断地打瞌睡 America America (1963)
I'm snoring.[CN] 无聊得让人打瞌睡 Strange Days (1995)
Yes, he keeps falling asleep in Cabinet.[CN] 对 他老在内阁会议上打瞌睡 Yes, he keeps falling asleep in Cabinet. The Devil You Know (1981)
Easy on the water, heavy on the wine... and ring the bells whenever I see someone start to nod off.[CN] 圣水要清, 酒要浓 有人打瞌睡就摇铃 Sleepers (1996)
All right, what's he doing, sleeping? Bill Carson![CN] 他在干什么，打瞌睡吗？ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
That wasn't you napping during the performance, was it, Tom?[CN] 你看芭蕾舞时没打瞌睡吧？ Air Force One (1997)
- At home, he just dozes in his lair.[CN] 在窝裹的野兽打瞌睡 Crying Freeman (1995)
He was nodding off... but kept staring at the girl's ass.[CN] 在打瞌睡 但还是瞪着那女孩子的屁股 Three Colors: Blue (1993)
You were drifting.[CN] 你在打瞌睡 Lawrence of Arabia (1962)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top