Search result for

*打招呼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打招呼, -打招呼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打招呼[dǎ zhāo hu, ㄉㄚˇ ㄓㄠ ㄏㄨ˙, 打 招 呼] to greet sb by word or action; to give prior notice #10,570 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I apologize for him not being able to greet you.[CN] 我很抱歉他没能跟你来打招呼 Brother (1960)
An Eel restaurant waitress[CN] 所以没有功夫向客人一一的打招呼 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Excuse me, kids, I'm going to go over and say hello.[CN] 對不起，各位 我要過去跟他打招呼 Lolita (1962)
Then its hello urethritis with staphylococcus aureus![CN] 然后它的尿道炎跟葡萄状球菌 打招呼！ The Decline of the American Empire (1986)
No hello for me?[CN] 怎么不跟我打招呼？ Belle de Jour (1967)
- Now go say "How do" to her.[CN] 去跟她打招呼 The Yearling (1946)
Is that how you greet me after five years?[CN] 五年不见，你就是这样跟我打招呼的吗？ Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
And I got to thinking about you being left a widow with a little boy... if Mr. Wilkes got hung... and he's a nice little boy, your boy is, Miss Wilkes.[CN] 在街上碰面你不须跟我打招呼 我会明白的 我会很荣幸跟你打招呼 Gone with the Wind (1939)
The children from across the way didn't even say "hello".[CN] 就是我们对门的孩子 我跟他打招呼 他也不答话 Good Morning (1959)
I drop my wife at the restaurant and say hello to Brignon.[CN] 我把妻子丢在饭店 和布里尼昂打招呼 Quai des Orfèvres (1947)
- Yesterday he even greeted me.[CN] - 昨天他甚至還和我打招呼 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Say hello to your godmother and show her your grades.[CN] 跟姨姨打招呼，让她看成绩表 Belle de Jour (1967)
- Yoyo, are you not going to greet me?[CN] - 悠悠，你不打算和我打招呼嗎？ Yoyo (1965)
- Barbara, who are you waving at?[CN] -芭芭拉 你在和谁打招呼呢 Strangers on a Train (1951)
The one where you walk along, and then you go--[CN] 你在路上碰到的人打招呼 然后你... The Party (1968)
- You'd speak with him?[CN] - 你和他打招呼了吗？ The Dark Mirror (1946)
Glory to Ukraine![CN] 嘿嘿, 你們怎麼就不跟我打招呼了? The White Bird Marked with Black (1971)
Hrundi, say hello to Signorina here.[CN] 赫鲁迪，向这位小姐打招呼 你好，朋友 The Party (1968)
- Not a very cordial greeting.[CN] -這麼打招呼可不太禮貌. How to Steal a Million (1966)
- Don`t you want to say hello?[CN] -你不打招呼吗？ Last Tango in Paris (1972)
Your manner of greeting Mr Egerman made him furious.[CN] 你跟艾格曼打招呼的时候 送去的眼神 Smiles of a Summer Night (1955)
Yes, that's just the way he greeted her, Mrs. Stevenson.[CN] 是的，夫人，他就是这么跟她打招呼的 Sorry, Wrong Number (1948)
Wow. - You too warm to say hello?[CN] 你热得不想打招呼？ The Naked City (1948)
How dare you greet me, you thief?[CN] 你居然敢和我打招呼， 你这小偷。 Nazarin (1959)
(SPEAKS GREETING IN NATIVE AMERICAN LANGUAGE)[CN] [ 印第安语打招呼 ] The Shooting (1966)
James, I think that man's waving at you.[CN] 我想那家伙在向你打招呼 Thunderball (1965)
I presumed that on my acquaintance with herr wagner... i consider it a compliment.[CN] 于是我假装过来和瓦格纳先生打招呼... 您说得太客气了 The Mask of Dimitrios (1944)
Say "hello," Thorn.[CN] 荆棘 打招呼 The Lost Boys (1987)
I couldn't imagine otherwise[CN] 你隔着篱笆用英语跟我打招呼 Early Summer (1951)
Greet me.[CN] 你是和我打招呼吗？ Nazarin (1959)
Never I believe in all my whole life... I would meet him, and he would go, "Bang, pardner!"[CN] 我根本就没有想过在我的一生中 我会遇见他， 并且他会和我打招呼 The Party (1968)
Say hello to your mother, Aron![CN] 快跟媽媽打招呼，亞倫！ East of Eden (1955)
This is no time for greetings![CN] 正经一点 现在可不是打招呼的时候 Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
There's Mother. Let's go say hello.[CN] 媽媽在那邊，我們去跟她打招呼吧 Lolita (1962)
Report to the commander in the morning. He'll give you my orders.[CN] 明早我会向指挥官打招呼 他会向你转达的 The V.I.P.s (1963)
If you found someone you liked, would you walk up and propose?[CN] 如果你找到意中人 你会走过去打招呼吗？ Late Spring (1949)
Every morning you greet me[CN] 每日清晨你向我打招呼 The Sound of Music (1965)
There you were, shaking hands with people, smiling, saying hello.[CN] 有你，握手 与人为善，面带微笑，打招呼。 The Swimmer (1968)
- And she gave no warning?[CN] 她没有打招呼? Amuck (1972)
The male lead is Koga Eiji He's in the room with a woman...[CN] 因为饭店要做卖买 女佣人不向客人打招呼又不行的 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
I remember waving to you. I was dancing on a table.[CN] 我记得还跟你打招呼了 当时我正在桌子上跳舞 Sunset Boulevard (1950)
But when you came bac you should have greeted them.[CN] 但你们回来了，却没跟他们打招呼 他们问起，我该怎样回答？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Don't leave without letting us know.[CN] 离开不要不打招呼 Don't Torture a Duckling (1972)
Angelica wanted to greet you. But why are you here alone?[CN] 安杰莉卡来跟您打招呼 你怎么独自在这里 The Leopard (1963)
For children, our greetings may seem like a waste of time.[CN] 孩子看来 大人们打招呼的话都是些没用的话 说大家都是无聊的人 Good Morning (1959)
I'll just go up and say hello.[CN] 我现在就上去跟他们打招呼 Tokyo Story (1953)
You must not greet him.[CN] 不要跟他打招呼 Apostasy (1948)
But then when he was really close, greeting people to his leff and right, shaking their hand and exchanging a few words, and he also shook my hand, I suddenly noticed that everybody in his immediate presence[CN] 但当他走到真的很近， 向他左右的人打招呼, 和他们握手并交谈几句, 他也和我握手了, 我突然注意到最接近他的那些人 A New Germany: 1933-1939 (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top