Search result for

*打发*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打发, -打发-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打发[dǎ fa, ㄉㄚˇ ㄈㄚ˙, 打 发 / 打 發] to dispatch sb to do sth; to send sb away; to pass the time #13,148 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
" And go out and get pissed "[CN] "想要出去打发" Life of Brian (1979)
I eliminated that dirty liar with a few coins and brought with me the girl, who, besides being attractive and witty, would have been the ideal person in my plan for the Marquise.[CN] 花了点小钱 我就把那个 贪婪的说谎者打发了，， 我带着那个有魅力的 幽默的女孩 她是能帮我执行 D，昂弗伯爵夫人的 计划的理想人选 Fellini's Casanova (1976)
Every investigator must have a hobby, to which he devotes his free time, left when he's not pursuing criminals.[CN] 每一位侦探都必须有个爱好 供他打发抓捕罪犯之外的业余时间 Watch Out for the Automobile (1966)
- Send them away![CN] - 打发走他们! Lisa and the Devil (1973)
You're not trying to get rid of me?[CN] 你不是想打发掉我吧? You're not trying to get rid of me? The Smoke Screen (1986)
They are not suitable as witnesses and I think we should release them.[CN] 她们不适合充当证人 我认为我们应该将她们打发走 Palermo or Wolfsburg (1980)
Get rid of her. We must send her away.[CN] 摆脱她 我们必须打发她走 Lisa and the Devil (1973)
Get rid of him![CN] 打发他！ Dog Day Afternoon (1975)
White.[CN] - 是怀特 等我把她打发走了再给你电话 Carrie (1976)
Please don't send me away...[CN] 请别打发我走... Tendres cousines (1980)
You can't get Hecky Brown for 250.[CN] - 你不能用250 来打发贺凯 布朗. The Front (1976)
I'm sure you must be sending me away for some other reason.[CN] 我肯定你打发我走定有缘故 I'm sure you must be sending me away for some other reason. Twins of Evil (1971)
- I keep testing her. It passes the time.[CN] - 我总是测试她 好打发时间 The Trouble with Angels (1966)
"Phuyuck." Goodnight, what a pleasant surprise.[CN] 来打发你的幻想 晚安，真叫人意外 The Man with the Golden Gun (1974)
Jeff, clean 'em up and get them home. Give 'em a grand each expenses, just keep 'em sweet.[CN] 每个人都给点钱打发他们 The Long Good Friday (1980)
For instance, why did he send the yacht away?[CN] 比方说 为什么他打发走游艇? Five Dolls for an August Moon (1970)
Yes, it helps pass time.[CN] 对 有助于打发时间 La bambola di Satana (1969)
# And so I'll pat them on the head and send them off to bed[CN] 我会拍拍他们的头 打发他们去睡觉 Mary Poppins (1964)
I never travel without my photo box. It helps to pass the evenings.[CN] 有的 我旅行时总带着相册 有助于打发晚上的时光 Murder on the Orient Express (1974)
To get our of our boredom we'll have games of hide and seek and such.[CN] 为打发无聊我们会玩捉迷藏之类的游戏 Eden and After (1970)
I'm just passing by.[CN] 就是打发时间 The Teasers (1975)
We'll send all these people back to their normal posts.[CN] 我们将打发这些人回到他们的正常岗位 The Professional (1981)
What I mean is, even if you send me away, you mustn't think that I...[CN] 即使您想打发我走 您千万不要觉得我... Submission (1976)
She'll calm down. Mathilde is being sent away[CN] 她会平静的 玛蒂尔德她被打发走了 Tendres cousines (1980)
But if we send them away, it will raise suspicions.[CN] 如果打发他走 会惹起猜疑 Kagemusha (1980)
Yes, send him away.[CN] 是的 ， 打发他走 。 Jesus of Nazareth (1977)
- Get rid of him.[CN] -打发他！ Dog Day Afternoon (1975)
And meanwhile, how do you kill five hours in Rio if you don't samba?[CN] 与此同时 若不跳舞 你会如何打发五小时？ Moonraker (1979)
You know how these things are. Lots of wasted time.[CN] 你知道这些事纯属打发时间 The Loreley's Grasp (1973)
Oh, Ellen, see who that is and send them away.[CN] 噢 艾伦 去看看是谁 把他们打发走 Mary Poppins (1964)
My fiancé has sent his woman back to her people. He's waiting for me. I must go to him.[CN] 我未婚夫把他妻子打发回家了 他在等我 Death on the Nile (1978)
I'll need a spare horse in case I have to make some time.[CN] 噢，我，我需要一匹马，万一我要打发时间 Duel at Diablo (1966)
You call me darling again and I'm gonna send you to the Reader's Digest.[CN] 你又叫我亲爱的了 我要打发你到读者文摘去 Sex and the Single Girl (1964)
You know Trutmann sent me here immediately?[CN] 您知道吗 特鲁特曼马上就把我打发到这里了 Spur der Steine (1966)
A guy should be stopping by later, a friend but if you stay, I'll send him away.[CN] 等会一个男人会来 一个朋友 - 但如果你待着 我打发他走 - 不 莫妮卡 我不能待 The Teasers (1975)
He always loses time in Bach music.[CN] 他总是用巴赫音乐打发时间 Blue Jeans (1975)
- Say to him what you want.[CN] 随便找个理由打发他 The Sting (1973)
Otherwise I wouldn't have discharged her.[CN] 否则我不会打发她走 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Most of them are easy enough to get rid of, but...[CN] 绝大多数这样的人 都很好打发 但是这个罗宾逊先生 Frenzy (1972)
No. The daughter of the pharmacist. I send her away.[CN] 不 药剂师的女儿 我打发她走 La ragazzina (1974)
This could be useful for discrediting some of the party's idiotic research documents.[CN] 好像很有用 可以拿来 This could be useful for discrediting 打发党内某些笨蛋的研究文件 some of the party's idiotic research documents. The Greasy Pole (1981)
Send your underdogs out for a walk and I'll bring it to you.[CN] 打发你的狗去散步 我就带过来 Loaded Guns (1975)
We're in the boredom-killing business.[CN] 我们的工作就只是打发无聊 Network (1976)
Leave us alone, I'll get rid of him in no time.[CN] 离开一会 我马上就打发走他 Waves of Lust (1975)
Someone must have sent them away.[CN] 一定有人打发走了他们 Nine Guests for a Crime (1977)
Oh, come. It's only a pastime.[CN] 得了 只是打发时间 Daughters of Darkness (1971)
Send that reporter packing! Girls.[CN] 把那个记者打发走 Picnic at Hanging Rock (1975)
Anton, send a man to the Kalitins with my letter.[CN] 安东，打发人去卡利京家 我写信 A Nest of Gentry (1969)
And Abraham sent her away, and she departed and wandered in the wilderness of Beersheba.[CN] 于是亚伯拉罕打发她走 她就走了... 并在别是巴的旷野迷了路 The Bible: In the Beginning... (1966)
Take those silly things away. Who do you think you're talking to?[CN] 拿走这些傻东西 你在打发谁呢? The Creature (1977)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top