มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*才智*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 才智, -才智-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
才智[cái zhì, ㄘㄞˊ ㄓˋ, 才 智] ability and wisdom #28,994 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
才知;才智[さいち, saichi] (n) wit and intelligence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just like all those idiots who doubted you back then.[CN] 是因为你的创造性 专注和才智 because you are creative, dedicated, and smart. The Race Card (2016)
- We're gonna be outside, boss.[CN] 他的聪明才智你望尘莫及 Masterminds (2016)
But I plan to celebrate its brilliance... not muzzle it.[CN] 但我要充分发挥它的才智... 而不是制约它 A House Divided (2014)
They will serve you well.[CN] 我没有 只是有些欣赏她的才智 Einstein: Chapter Two (2017)
It wasn't my charming wit, Cupcakes. Do you want to go for a bite?[CN] 他可不要我才智 小蛋糕 Breakin' (1984)
Birth, education, intelligence, talent, looks, family money, has all this been some real comprehensive fucking burden for you?[CN] 出生、教育、才智、天分 外表、家族财富 这所有的一切 The Gambler (2014)
Now, I would like to introduce two of the strongest women I know.[CN] 你们将步入世界 让世人惊艳于你们的才智 你们的价值 和你们的力量 Chapter 42 (2016)
Your flaws, though they're glaring and massive, are merely social not intellectual.[CN] 你的缺点虽然大而显见 但那只是社交上的 而非才智上的 Victor Frankenstein (2015)
After all, history is not mathematics, one doesn't need be too smart to master it.[CN] 毕竟历史不像数学不必有多高的聪明才智来精通它 After all, history is not mathematics, one doesn't need be too smart to master it. We'll Live Till Monday (1968)
He wanted the real thing.[CN] 他对智慧或才智的表现并不感兴趣 The Stray (2016)
I'll tell you something, takes a special kind of brilliance to hijack a drone, arm it and reprogram it.[CN] 劫持一架无人机 再进行改装重编 需要特别的才智 A'ohe Kahi e Pe'e Ai (2014)
Your brilliant business brand.[CN] 你才智卓绝的生意品牌 Your brilliant business brand. 呃... And the Brand Job (2014)
Ingenuity, courage, self-sacrifice.[CN] 在非凡境地 人们迸发出非凡的才智 智慧 勇气 和自我牺牲精神 The Guns of Navarone (1961)
It's so obvious, the way you hold back your intelligence to be with people who are, uh, younger than you or not as agile as you.[CN] - 多露骨啊 你那种藏着掖着聪明才智 来跟... 比你年轻 或者不如你机灵的人接触 The End of the Tour (2015)
Excuse me, I'm about to be brilliant. Ah! You guys are just like two little pretty Easter eggs.[CN] 不好意思 我的聪明才智叫我 Excuse me, I'm about to be brilliant. 你们俩像是两个漂亮的复活节彩蛋 You guys are just like two little pretty Easter eggs. Some New Beginnings (2014)
I remember a guy in Kansas hit a plowed field and lived.[CN] 我们需要他的聪明才智 It Isn't the Fall That Kills You (2016)
But he does admire her intelligence, her character.[CN] 但他欣賞她的才智 她的個性 La Notte (1961)
THEY ARE A TRIBUTE TO MAN'S SCIENTIFIC GENIUS.[CN] 这种不可思议的成果归功于人的科学才智 Hiroshima Mon Amour (1959)
You will not scare the young men with your intelligence.[CN] 你不要因为你的聪明才智吓坏年轻男人 Queen of the Desert (2015)
Lavatory. The word "free" is not in my vocabulary.[CN] 你知道的 凭我的聪明才智及魅力 Salesmen Are Like Vampires (2017)
It is a sign of a rare intelligence.[CN] 這顯示她具有一般人不具備的才智 Rosa Luxemburg (1986)
We are smart enough not to buy into the oldest myth running— love.[CN] 以我们的才智不会去相信 那最古老的神话... 爱情 Wall Street (1987)
Wasting his royal talents in the kingdom, I see.[CN] 我明白了，在王国浪费着他一流的才智 Ride Along (2014)
I have no doubt you both have twice the brains that I have...[CN] 还有他的才智 你比我聪明两倍， 我毫无怀疑... Compulsion (1959)
If they use their intelligence, get their minds out of comic books...[CN] 如果他们能运用自己的聪明才智， 让他们的思想离开漫画书... Blackboard Jungle (1955)
Despite your present financial situation, you clearly have all the cleverness that makes a successful man.[CN] 虽然你目前个人经济状况不佳 你显然还是具备了 成为成功人士的聪明才智 不过你处事能灵活变通吗 The Resident Patient (1985)
IS 100 TIMES LESS DEVELOPED THAN HIS SCIENTIFIC INTELLIGENCE, [CN] 比其科学才智差一百倍 Hiroshima Mon Amour (1959)
Humphrey, you excel yourself.[CN] insist on defence cuts after that? 汉弗莱 你果真才智过人 Humphrey, you excel yourself. One of Us (1986)
Me, it's your charming wit.[CN] 我是看中你的才智 Breakin' (1984)
But with his intelligence comes a dark side.[CN] 但他將才智用在歧途上 To Bear Witness (2013)
You were funny, intelligent, but above all, you were very, very sexy.[CN] 你很风趣, 才智 但是首先, 你必须非常非常的性感 Love Potion No. 9 (1992)
He's called Tanabe, a great mind.[CN] 名字叫田边 是很有才智的一个人呢 Onimasa (1982)
You start thinking too much and it gets the best of you.[CN] 太多的思绪会吞噬掉你的才智 Escape from Planet Earth (2013)
And, as the sparks rose, the intellectuals fled - writers and scientists - to give their talents to Western Europe and America.[CN] 随着火焰升腾，知识分子纷纷逃亡... 作家和科学家... 把他们的才智献给了西欧和美国. A New Germany: 1933-1939 (1973)
We're looking for an intellect.[CN] 凶手具备才智 Secret in Their Eyes (2015)
I could use a man with your brain power.[CN] 你的才智可以为我所用 Escape from Planet Earth (2013)
Eighteen months ago the first evidence of intelligent life off the Earth was discovered.[CN] 十八个月前在地球以外 发现了第一个 有生命才智的证据 发现了第一个 有生命才智的证据 2001: A Space Odyssey (1968)
Wu Zhi silent story Screenwriter Zhao Lv Mengzi[CN] 出品人 周焯華 唐才智 Lazy Hazy Crazy (2015)
- Perhaps. - She is far too intelligent for you.[CN] - 你远配不上她的才智 Youth (2015)
Ignore everything he just said, he's being kind.[CN] 不过是你的消遣 一个寻常人 供你炫耀你的聪明才智 The Final Problem (2017)
But it will take you no further.[CN] 你靠自己的聪明才智获得了成功 Your intellect has taken you far in life... Doctor Strange (2016)
I can't imagine the wit, courage and obsession one needs to get here.[CN] 我真想不出你一个人来这儿... ...需要多少的才智勇气和执着 Bang Bang (2014)
Ralph sees us using our heads for good.[CN] 拉尔夫看着我们用自己的才智做好事 Ralph sees us using our heads for good. Kill Screen (2015)
The shop is closed. - It s Baroness Ivanoff.[CN] 有种传说，她的才智将胜利 55 Days at Peking (1963)
You know, embrace your ingenuity.[CN] 发挥你聪明才智的时候到了 London Calling (2011)
- Well, he's got his mother's brain, sir.[CN] 他遗传了他母亲的才智 The End of the Affair (1955)
Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day.[CN] 在它后面是充满活力的安道诺・希克勒 他的天才智慧治理着国家 繁忙的活动使他一刻都不停 The Great Dictator (1940)
There are vast rewards for a man of your talents willing to take risks.[CN] 以你的聪明才智 如果愿意冒险的话 绝对能发财 Octopussy (1983)
But when I use my intelligence for the greater good, [CN] 沃特·奥布莱恩 天蝎领队 但当我利用才智 为人造福时 But when I use my intelligence for the greater good, Going South (2015)
They're terrific. I guarantee you they won't want you for your body or your wit.[CN] 个个都棒 我担保他们对姿色和才智都不在意 Breakin' (1984)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top