Search result for

*手柄*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 手柄, -手柄-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
手柄[shǒu bǐng, ㄕㄡˇ ㄅㄧㄥˇ, 手 柄] handle #23,819 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
手柄[てがら, tegara] (n) achievement; feat; meritorious deed; distinguished service; (P) [Add to Longdo]
手柄を立てる[てがらをたてる, tegarawotateru] (exp, v1) to do a meritorious deed [Add to Longdo]
手柄顔[てがらがお, tegaragao] (n) look of triumph [Add to Longdo]
手柄話[てがらばなし, tegarabanashi] (n) boastful story; big talk [Add to Longdo]
大手柄[おおてがら, ootegara] (n) glorious achievement; distinguished service [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Give credit where credit is due.悪人でも手柄は認めてやれ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I cannot take credit alone.[JP] だが私一人の手柄ではない The Lone Ranger (2013)
Are you just making one for yourself?[JP] 自分の手柄にしたいだけじゃないの？ Episode #1.2 (2013)
Well done, lads.[JP] お手柄だぞ Attack the Block (2011)
That was one in a million![JP] 100万分の1の大手柄だ！ Star Wars: A New Hope (1977)
I cleaned them good. Wiped the grips too.[CN] 我把它们都擦干净了 连手柄也擦了 The Greatest Game Ever Played (2005)
Nicola Petrosian.[JP] ニコラ・パターソン あなたの手柄にして Baby Blue (2012)
The handle came from Spain, but the blade is from somewhere else.[CN] 手柄来自西班牙， 但叶片是从别的地方。 Mandrake (2010)
The rubber handle will ground me. And I'll be safe.[CN] 上面的橡胶手柄会保护我的 我会很安全的 The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
Skripach, my kleptomaniac, you've stolen a Gravitsapa![JP] バイオリン弾き お手柄だ これが加速器だよ Kin-dza-dza! (1986)
Kiwi shoe polish, India ink pot, 2 agate lucky stones, a pack of rubber bands, a ball of string, claw hammer, black handle, [CN] 鹬鸵牌鞋油，印度墨水瓶， 2块玛瑙幸运石， 一包橡皮筋， 一串球， 羊角锤，黑色手柄， Keyhole (2011)
- Your friend who got shot...[JP] 誰の手柄ですか？ - バーナビーです The Adventures of Tintin (2011)
You only really need the clutch to go from number one to number two.[CN] 只有一档换二档要靠手柄 Little Miss Sunshine (2006)
Don't grab the handles.[CN] 别碰手柄, 是热的 请用 Kick the Moon (2001)
Give yourself some credit.[JP] 自分の手柄にしろよ The Avengers (2012)
Only children and fools fight for honor.[JP] 手柄目当てに戦うなど 餓鬼か馬鹿だ Troy (2004)
No, it's about the remote.[CN] 一会是要研究手柄 VIP Treatment (2010)
You always keep the handbill of your first bounty.[JP] 最初の手柄は 持っておけ Django Unchained (2012)
The blade is a little older than I thought, but the handle's vintage 14th century.[CN] 刀片 是有点年纪比我想， 但手柄的复古14世纪。 Mandrake (2010)
I won't have you call this anything but a victory.[JP] 大変な手柄だ Beirut Is Back (2012)
The controller's up on the...[CN] 手柄在... Another Earth (2011)
He enters Rome like a conquering hero. But what has he conquered?[JP] 英雄としてのローマ入場だな 一体 どんな手柄を？ Gladiator (2000)
Sure, why? Because your still holding Finns controller.[CN] 因为你还握着游戏手柄 Home Alone: The Holiday Heist (2012)
You're pressing buttons, and it makes you do magical stuff.[CN] 按动手柄 就能玩出各种花样 Crawl Space (2011)
He'll even claim the success of the chorus for himself.[JP] コーラスの成功でさえ 自分の手柄にするよ The Chorus (2004)
And people hate it.[CN] 甚至破口大骂 摔手柄怒删 Indie Game: The Movie (2012)
There's no fucking handle![CN] 没手柄的! La Femme Nikita (1990)
- Good work. - Yeah, man.[JP] ふたりの お手柄？ Code Name: The Cleaner (2007)
- Pull lever![CN] 扳下手柄 Armageddon (1998)
Put some gel on those paddles ![CN] 把一些凝胶放到那些控制手柄上去！ The Thing (1982)
Tangled cords?[CN] 手柄线又缠在一起了？ Brain Scratch (1999)
Well, no problem. I have three controllers. The more the merrier.[CN] 好的 没问题 我有三个手柄 人越多越开心 The Codpiece Topology (2008)
Now push the clutch in all the way to the floor.[CN] 把那个手柄一直推到底 Little Miss Sunshine (2006)
"Deputy Chief Matthews featured prominently in Miami Madame's little black book."[JP] " マシューズ次席検事お手柄 大物たちの極秘情報入手か " Those Kinds of Things (2011)
The arraignment went well, and Sirko was denied bail.[JP] 保釈も却下されたわ 皆の手柄よ Do the Wrong Thing (2012)
I used to think I had it all, but then I realized:[JP] 自分の手柄と 思ったものだが The Watch (2012)
And I've seen that the handle was carved like a head with eyes.[CN] 我看见手柄雕刻着有双眼的头像 Daughter of Dracula (1972)
Wait, when did this happen?[JP] どんな手柄を立てたの？ Those Kinds of Things (2011)
"Pull the lever on the right.[CN] 把手柄拉到右面 Arthur and the Invisibles (2006)
And he will undoubtedly ask you about my thinking machine, driven by a hand crank.[CN] 他肯定要问你我的用手柄摇的 会思考的机器 Case for a Rookie Hangman (1970)
Your clutch is, uh, shot.[CN] 手柄啊, 烂了 Little Miss Sunshine (2006)
Or maybe that's just me in denial... who knows? We may never get to the bottom of this.[JP] みんなの手柄だ Are You...? (2012)
And when I'm recognized as the architect of this triumph, [JP] この手柄の計画者として 記憶される時、 The Devil's Rock (2011)
Leave this to Kuryu.[JP] 裁判を渡して　手柄を 取られたくないだけだろ Hero (2007)
Yes. There's no honor in cutting old men's throats.[JP] まあ 年寄りの喉を切っても 手柄にはならんな Troy (2004)
Look at him hogging all the glory.[JP] 奴を見ろ 手柄を貪り食ってやがる Troy (2004)
Exotic. Two heads, twice the status.[JP] 頭が２つ　倒せば手柄も２倍 How to Train Your Dragon (2010)
He got every part right. Even the thing with the nunchucks.[CN] 每部分都吻合 甚至连手柄都对 (Barney以为双节棍是Wii的手柄) The Wedding Bride (2010)
It's got a long wood handle, kind of like an axe handle.[CN] 它有一个很长的木手柄 就像斧子的手柄一样 Sling Blade (1996)
Could be fine V-fib. Give me the paddles.[CN] 可能是良性心室纤维震动 把电击手柄给我 White Noise 2: The Light (2007)
Great, Boomer, the second that I score, the bus driver jumps in and takes the credit.[JP] でかした、ブーマー その次が俺の評価だ バスの運転手が割り込んで 手柄を持って来やがる The Hand of God (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top