Search result for

*手打*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 手打, -手打-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
手打[shǒu dǎ, ㄕㄡˇ ㄉㄚˇ, 手 打] hand typewriter (as opposed to electric typewriter), abbr. for 手打字機|手打字机 [Add to Longdo]
手打字机[shǒu dǎ zì jī, ㄕㄡˇ ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄐㄧ, 手 打 字 机 / 手 打 字 機] hand typewriter (as opposed to electric typewriter) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
逆手打ち[ぎゃくてうち, gyakuteuchi] (n, vs) backhand (tennis, etc.) [Add to Longdo]
手打ち[てうち, teuchi] (n) (1) making noodles by hand; (2) striking a deal; coming to an agreement; reconciliation; (3) killing with bare hands [Add to Longdo]
手打ち式[てうちしき, teuchishiki] (n) hand-clapping ceremony (of reconciliation) [Add to Longdo]
平手打ち[ひらてうち, hirateuchi] (n) slap; spanking [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Slapped on the face, I didn't fight back.顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's all gone now. Everything I ever made.[CN] 一切都沒了 我親手打造的這一切 Hugo (2011)
I love her so much that I'm not beating your fucking head against the ground right now because she asked me not to.[CN] 我爱她，所以她叫我不用暴力 我现在才没有动手打你 Hit and Run (2012)
All right, so, then, Booth thinks cello girl's dad might have done something worse than slap his kid down the stairs?[JP] きっとブースは 平手打ちした父親が 階段から落としたことより 何かもっと悪いことを したと考えてるな The Spark in the Park (2013)
Let's finish it![JP] 手打ちだ！ Search and Recover (2013)
Okay.[CN] 我们要你查出谁给那个狙击手打过电话 VS. (2009)
A place like that we have to create for ourselves.[CN] 那种地方是要我们亲手打造的 Without Men (2011)
As a prosecutor, that makes me want to slap someone silly.[JP] 検察官として 平手打ちしたくなる The Nail in the Coffin (2014)
Yeah, after he had slapped Evelyn when he caught her returning his house key to the tent.[JP] あいつがテントに 鍵を返そうとした イヴリンを捕まえて 平手打ちした後だ The Cheat in the Retreat (2013)
This one, leathery from slaps.[JP] こっち側は　平手打ちのせいで がさがさで While You Were Sleeping (2012)
Yes, Madame, I accidentally beat her to death accidentally?[CN] 是 长官 我错手打死她 错手？ A Very Short Life (2009)
And slayer of the Ten Thousand Serpents in the Valley of Woe?[CN] 在恶狼谷徒手打败数以万计的巨蛇的那个? Kung Fu Panda 2 (2011)
As long as a sniper doesn't get it first[CN] 只要不被阻击手打死 Twice Born (2012)
She never made any money off of it.[JP] 平手打ちも くらった 一銭も 儲けてない Cede Your Soul (2015)
Oh, you mean the right cross that did that to your eye.[CN] 你是说你的被我右手打伤的眼眶 Lochan Mor (2010)
It's like a date with the executioner.[CN] 我就喜欢和刽子手打交道 Unplugged (2010)
Your men again set upon each other before common foe is defeated.[CN] 你的人又在相互陷害了 在还没把对手打败之前 可以想象 对这群野兽训练无方 The Bitter End (2011)
This rodwork is a technique for beginners to beat masters[CN] 这个棍法... 其实是个阵法 专门用来低手打高手 The Sword Identity (2011)
If I broke every bone in your hand could you still do that?[CN] 我要是把你丫手打折了 你还能再傻逼一点么 If I broke every bone in your hand could you still do that? The A-Team (2010)
You send him off on the street to score smack?[JP] そんなヤツは、追い出して 平手打ちでも食らわすかい？ The Departed (2006)
First, no fighting with the other Tributes.[CN] 首先，不要和其它選手打鬥 The Hunger Games (2012)
- The killer called, he's coming after me.[CN] - 凶手打电话来 Scream 4 (2011)
I introduce you... hand-beaten beef balls![CN] 表演的是，手打牛肉丸！ Adventure of the King (2010)
If you try I kill you with my bare hands.[CN] 你要敢我現在就赤手打死你 Black Death (2010)
♪ Slap me in the face, take all my gap ♪[JP] ♪平手打ちされて、胸ぐら掴まれた♪ The Boo (2015)
I have never seen Marshall Law beaten by an amateur.[CN] 还是第一次看到马歇尔洛被业余选择手打败 Tekken (2010)
He was scared for your mother and you hurt him.[CN] 他吓到你母亲了 而且你动手打你父亲了 Silver Linings Playbook (2012)
The mother accidentally beat her daughter to death.[CN] 妈妈错手打死女儿 A Very Short Life (2009)
You single-handedly defeated the entire Blefuscian armada.[CN] 你单手打败整支无敌舰队 Gulliver's Travels (2010)
Get both hands flat on the table. Do it![CN] 把双手打开放在桌上 快点 The Traveler (2010)
Open your hand.[CN] 手打开 The Royal We (2010)
Then wipe the tom-tom, so not to damage the skin, and play with your left hand.[CN] 快把鼓擦干净 鼓皮才不会受损 然后继续用左手打 Tales of the Night (2011)
Who taught you that? Mark. He taught me one-handed ties, mattress stitches, [CN] Mark 他叫我單手打結 褥式縫合 Shiny Happy People (2010)
You want to talk to me, you phone my assistant and you make an appointment, but don't you ever come into my office without my permission.[CN] 你想要和我谈 你给我的助手打电话 预约一下 但别再不经我允许就跑到我办公室来 Infamy (2010)
My hand slipped.[CN] 我的手打滑了 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Or do I slap you and tell you to be gone.[JP] それとも平手打ちして出て行くの？ Comet (2014)
Meaning your precious Scott must defeat me with his own fists.[CN] 因为你的小斯科特必须亲手打败我 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Casual sex is terrible. It's unacceptable to me![CN] 有时候她喝醉酒回来，还动手打我 Ngai chai dor ching (2009)
Geoff, baby, don't flinch before she throws the slap.[JP] おい　平手打ちの前に　逃げるなよ A Dozen Red Roses (2009)
Page someone who knows how to operate, instead of some dinosaur who refuses to retire her scalpel and go join her friends in Boca.[CN] 下次別用拿手術刀的手打人 你和他談過沒有? 是他開打的 An Honest Mistake (2009)
I slapped her.[JP] 私は平手打ちした The Spark in the Park (2013)
Now he's hitting it.[CN] 他要动手打它了 That's My Boy (2012)
She really did so by accident.[CN] 她真的是错手打死女儿 A Very Short Life (2009)
Beating a child like that.[CN] 下这麽狠的手打小孩 The White Ribbon (2009)
Although the male's flashing signals get more and more emphatic, in the end, he has no choice but to fight.[CN] 虽然公乌贼的闪亮讯号 越来越强烈 到最后它别无选择 只好出手打斗 Creatures of the Deep (2009)
My Master said Wing Chun strategic movements are 70% from the hands, 30% from the legs, and focus on attacking an opponent's lower body[CN] 师父说咏春是手打七分 脚踢三分，专攻下三路 The Legend Is Born: Ip Man (2010)
Well, all it takes is a firm slap and an authoritative tone, you can make a cow do whatever you want.[JP] まあ、平手打ちをして 怒鳴り口調なら 牛は、いう事を聞く The Tandyman Can (2015)
How much if I drill this in if I'm left handed?[CN] 我用左手打进洞的话 给多少？ Casino Jack (2010)
It's not my fault that some idiot sailor opened up the container, right?[CN] 这不是我的错，有些 白痴水手打开了容器，对不对？ Silent Venom (2009)
Jaws was a phenomenon partly because it was a terrific movie and also because it was based on a big best seller and it had a tremendous release, you know advertising and lots of play dates.[CN] 大白鲨是一个现象 一方面是因为 这是一个了不起的电影 也因为 它是基于一个大最畅销 它有一个巨大的释放 你知道广告 和手打枣。 American Grindhouse (2010)
I leaned in to get the sign, and out of the corner of my eye, [CN] 我去看接球手打的信号 就在视线一角 The Magic of Belle Isle (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top