Search result for

*手にする*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 手にする, -手にする-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
手にする[てにする, tenisuru] (exp, vs-i) (1) to hold (in one's hand); to take (into one's hand); (2) to own; to obtain [Add to Longdo]
相手にする[あいてにする, aitenisuru] (exp, vs-i) (See 相手にしない, 相手をする) to keep company; to listen to; to associate with; to take notice of; to deal with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選手権を手にする。
She is a loose woman and is quite promiscuous.彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And this teacher is now $5700 richer[JP] ５７００ドルを手にする Bad Teacher (2011)
Shell Cottage on the outskirts of Tinworth.[JP] 相手にする監視は一人だけだ。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
- Well, he won't be your assistant.[JP] - じゃあ助手にするな A Study in Pink (2010)
Millions of copies are flown all over the world for future tourists who won't visit France without this bible that allows them to exchange their dollars, their pounds, their escudos, their roubles or any other currency for the fine specialties of French cuisine.[JP] そして百万部ものそれが世界を飛び回る 未来の旅行者が フランスを訪れる時にはみなそれを手にする The Wing or The Thigh? (1976)
I never hoped to have a clock like east.[JP] こんな時計を 手にするなんて Scarlet Street (1945)
"Oh, boohoo, I won't cook meth anymore." You're a crybaby. Who needs you?[JP] メスを作らないお前など 誰が相手にする Green Light (2010)
But of the many gains we achieve the greatest is that we face our future.[JP] だが我々の手にする多くの利益の中で 一番ドデキャイのは 将来性です Tekkonkinkreet (2006)
You enjoy the reversal.[JP] そして棄却を手にする Batman Begins (2005)
Don't listen to him, he's already drunk.[JP] 酔っ払いを相手にするな Tikhiy Don (1957)
You'll never gain their loyalty until you've earned their respect![JP] 彼らの尊敬を得るまで, 彼らの忠誠心を手にすることはできない。 Barbie in the Nutcracker (2001)
Starbuck's gonna take on all eight.[JP] スターバック 8機全てを相手にする気か You Can't Go Home Again (2004)
Now, unless nlu want to see me try out the new T-20Z on your bella muchacha, Mari-poon.[JP] 今. かわいいマチチャンの前に 新品の銃を手にするとは、いけないね Sweet Caroline (2007)
I'm getting a lot of money to do this.[JP] 俺は大金を手にする Trespass (2011)
Sometimes those with the most power have the least grace.[JP] ときに最も権力を手にする者が最も慈悲を持たないことがある The Night Lands (2012)
First day of medical school, they get a stack of books and a dead human being--that, [JP] 医学部の第一日目に彼らは　大量の書籍と死体を 手にする　それを見たら君の意見もきっと変わる Miss Red (2009)
I must have it before the day's out![JP] 俺はこの剣を手にする Siegfried (1980)
And I know you don't care who you hurt to get what you want.[JP] 欲しいものを手にするのに 手段を選ばない The Fix (2011)
No man gives me a crown. I will take my crown.[JP] 私は自らの手で王位を手にする 誰の助けもいらん What Is Dead May Never Die (2012)
To conquer a history for myself.[JP] 自分の歴史を手にする Wings of Desire (1987)
The Starks will have dominion over all lands north of Moat Cailin, provided he swears me an oath of fealty.[JP] スタークは"モート・ケイリン"の北における全領土を手にする 私に忠誠を誓えばだが The Ghost of Harrenhal (2012)
I do my best to keep my hand from shaking when I reach for it.[JP] 手紙を手にするときは 震えないよう最善を尽くす Sin City (2005)
There's no need with these people.[JP] 相手にする価値はない Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Everyone obsessed with the freedom of their first car.[JP] 皆が初めての車を 手にする自由に取りつかれた Mean Girls 2 (2011)
- There are too many of them, Dax![JP] - 相手にするには多すぎるわ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Ifanythingyouwantislosewhatyouhave[JP] 手にするか　失うか The Princess and the Frog (2009)
To buy into the american dream.[JP] アメリカンドリームを手にするために Self Made Man (2008)
After living in Oakland for 16 years I've noticed it's filled with women who have zero interest in me.[JP] 16年間のオークランド住まい。 僕を相手にする女性は、いない。 Youth in Revolt (2009)
Relax. I got this before you gave us the money.[JP] 大丈夫だよ あのお金を手にする前に買ったんだ There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
"the thickness of that varnish relative to that globe[JP] "君が手にする地球と塗装の厚さの 相対的比較は An Inconvenient Truth (2006)
Lori, grab our things.[JP] 相手にするな TS-19 (2010)
- To take the castle.[JP] - 城を手にするためだ The Old Gods and the New (2012)
who... WHO WILL ACQUIRE THIS TREASURE?[JP] さあ 果たして 誰が誰が手にするんでしょうか We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
For a crown that shant be had[JP] 手にすることのない王冠のため Le roi soleil (2006)
Without the taste of water[JP] 荒れた土地を相手にする Rango (2011)
- He's not worth it.[JP] 相手にするな Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I worked it out. Now is the time to cash in. Both of us.[JP] 儲けを手にする時が来た 僕ら二人で Hollow Triumph (1948)
I gonna know fame like you never even dreamed of.[JP] そして　私は あなたを遥かに凌ぐ―― 名声を手にするの Scream 4 (2011)
So long as a Trojan carries it our people have a future.[JP] これをトロイ人が 手にする限り 未来は開ける Troy (2004)
Either I will conquer Konstantiniyyah or Konstantiniyyah will conquer me.[JP] 私がコンスタンチノープルを手にするか、 コンスタンチノープルが私を捉えるか、どちらかだ Conquest 1453 (2012)
- Leave it, Charlie. Leave it.[JP] - 相手にするな Storage 24 (2012)
You have a power I don't understand and could never have.[JP] あなたには私に手にすることが できない力があるわ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Moon, don't listen to this punk.[JP] ムーニー　相手にするな Cellular (2004)
No, my slaughter. One ship against the whole Armada? Yes.[JP] これ一隻だけで 全艦隊を相手にする気？ The Last Starfighter (1984)
Don't listen to them. They're lying.[JP] 相手にするな 全部デタラメだ Maniac (2012)
And that sword shall be Lightbringer.[JP] 燃える剣を炎の中から抜きし者はライトブリンガーを手にする The North Remembers (2012)
With these new battle droids we've built for you... you'll have the finest army in the galaxy.[JP] 我々が作った 新しいバトル・ドロイドで あなた方は銀河一の軍隊を 手にすることになりますな Star Wars: Attack of the Clones (2002)
You could make yourself a lot of money.[JP] 素晴らしい観光地になるでしょうね あなたは大金を手にすることになる Blood and Sand (2011)
I am not leaving here till I have thousand dollars.[JP] 1, 000ドル　手にするまで ココ離れんぞー！ クソッたれが！ Halloween: Part 1 (2011)
Keeps babbling about giants and sword fights, bold exploits, deeds of derring-do, says he'll make me weapons, all kinds of swords, boasts of his skill, as if he were really good![JP] やれ　巨人だの　派手な合戦だのと 剣を造るの　自分の技を自慢する ところが　その代物を手にすると Siegfried (1980)
Do what you want. I'm gonna go get him.[JP] 勝手にするがいい 俺は捜しに行く Vatos (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top