Search result for

*战栗*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 战栗, -战栗-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
战栗[zhàn lì, ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ, 战 栗 / 戰 慄] to tremble; shudder #46,082 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
the fire and cracks of sulphurous roaring the most mighty Neptune seem to besiege, and make his bold waves tremble, yea, his dread trident shake.[CN] 汹涌硫磺的火焰和爆裂声 似乎将全能的纽甫顿包围了 使他汹涌的波浪战栗 吓人的三叉戟亦因而摇恍 Prospero's Books (1991)
And there'll be a parade of them, moving through the aisles, in "Thriller."[CN] 在"战栗"中 他们会在B99B5DF6里举行婚礼 This Is It (2009)
Take any shape but that, and my nerves shall never tremble.[CN] 只要不是你现在的样子 我的坚定的神经决不会起半分战栗 Macbeth (1971)
But whatever that shudder's about, it's a doozy![CN] 无论这战栗代表着什么，一定是奇遇 Feeling Pinkie Keen (2011)
It's like the saying- We dare sigh for fear of slander, but they get away with murder![CN] 你这样让我想起一句话 "我们徒自叹息..." "在诽谤中战栗 而他们却溜之大吉" 厉害 Parineeta (2005)
Men's hearts failing them for fear of what is becoming of the earth, for the powers of heaven shall be shaken.[CN] 因恐惧，人之心中没有它们. 地球之所以成为地球， 因天堂的伟力 ，应感战栗。 The Organ (1965)
My hands haven't trembled like this since I was in the South Pacific.[CN] 自从上次我去南太平洋之后 我就再也没这样子战栗过 真的？ The Naked City (1948)
Is there a shimmering resonance of the evening glow of this world 3 sunset?[CN] 回荡着让全世界的黄昏 都战栗的晚霞之声吧? Guilty of Romance (2011)
(shuddering)[CN] （战栗） Hansel & Gretel Get Baked (2013)
Those people were stranded in shark-infested waters.[CN] 你看过《战栗汪洋》那部电影吗 Have you seen the movie Open Water? ! 电影里的人是被困在鲨鱼遍布的海域里 Those people were stranded in shark Love Boat (2015)
And your skin crawls and your heart sickens and you look at the person you once were walking down that street and you wonder, will you?[CN] 你会全身战栗 打从内心害怕... 当你看到曾走过街头的自己... The Brave One (2007)
Never gonna knock Thriller off the top spot though, is it?[CN] 但是没有把『战栗』 从音乐排行榜首位挤下来 不是吗 Killing Bono (2011)
(SHUDDERING)[CN] （战栗） Beneath (2013)
If your feathers are quivering, if you're shaking in yur shell, then it's confidence you're wanting that's for sure.[CN] 如果你的羽毛在颤抖 如果你缩进壳里战栗 那么你一定要有信心 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
I was shaking all over.[CN] 浑身战栗 Today Is Life (2013)
(Shuddering)[CN] （战栗） Pride (2014)
And we talked about Bananafish for like 20 minutes.[CN] 我们大聊战栗杀机20分钟 500 Days of Summer (2009)
"But tell me, why did you look surprised when you saw me this morning in Baghdad?"[CN] 商人面色苍白浑身战栗 逃离了集市 长途跋涉逃到了萨马拉城 The Six Thatchers (2017)
Stun me to my DNA. Come on, do it![CN] 让我从头到脚战栗吧 来吧 Cosmopolis (2012)
You sit there grinning your cold little grin.[CN] 你坐在那儿咧着嘴笑 你的笑让人战栗发抖 Cries & Whispers (1972)
Forge your own path... orjoin with us and together we shall see Rome tremble![CN] 或者加入我们 齐心协力 我们会让罗马战栗的 The Bitter End (2011)
Is this some kind of Misery thing?[CN] 是在模仿《战栗游戏》[ 斯蒂芬·金小说 ]是不 { \3cH202020 }Is this some kind of "Misery" thing? The Monster at the End of This Book (2009)
"which made me tremble..."[CN] " 让我战栗。 。 。" Sade (2000)
(SHUDDERlNG)[CN] （战栗） Plastic (2014)
"and my whole body shuddered[CN] "我整个身体都战栗不已" The Look of Love (2013)
I guess this is why they call it a panic room![CN] 我猜这就是为什么他们叫它战栗房间（电影名）！ I guess this is why they call it a panic room! Barbie in Princess Power (2015)
Figures they'd have the Thrill Kills on the jukebox in the place that Nikki picked to meet.[CN] 他们的点唱机上有战栗杀戮的歌 尼基来了之后可以点来听 Sexy Evil Genius (2013)
And as he walked through the door, he turned and looked at us all, thrilled to bits that he had won... and disappeared.[CN] "他转过身来，看着我们" 这比他的赌胜更让我们战栗 然后就这样消失了 Intacto (2001)
(KITTY SHUDDERING)[CN] （KITTY战栗） Beneath (2013)
-♫ Quiver like a bowstring's pulse ♪ - [ Shuddering ][CN] - ♫1弓弦的脉冲箭袋像_♪ - [ 战栗 ] Princess Mononoke (1997)
It's a song from the Thrill Kill Kult.[CN] 战栗之死的一首歌 Sexy Evil Genius (2013)
Activating panic room protocol. Bruce, no.[CN] ...但我曾亲眼见证他们并非不死之身 战栗之屋指令执行中 布鲁斯，不 Batman vs. Robin (2015)
So dangerous.[CN] 让人战栗 Black Swan (2010)
Are you enjoying your panic room, master of darkness?[CN] 你很喜欢你的战栗空间 黑暗大师？ Fright Night (2011)
It couldn't imagine nothingness... and today shudders at the idea.[CN] 不能想象成虚无 而今天想到它 就浑身战栗 Wings of Desire (1987)
(THRILLER)[CN] 战栗 This Is It (2009)
Marvin doesn't know about Nikki and the Thrill Kills, the name of Nikki's all-time favorite band.[CN] 马文不知道尼基和战栗杀戮 那是她最喜欢的乐队的名字 Sexy Evil Genius (2013)
Of the evening glow of this world 3 sunset?[CN] 都战栗的晚霞之声吧 Guilty of Romance (2011)
We're all in a rage when we don't have a wage, been too long on the dole, can't get out of the hole.[CN] 「是苦力、是战栗、是风声鹤唳」 「我们心情、没有很水」 「因为工作没有薪水」 A French Gigolo (2008)
I know that Agent Gallo thinks that the government can keep me hidden, but you see now the fear that Hector strikes into people.[CN] 我知道格洛探员认为 I know that Agent Gallo thinks 政府能把我藏起来 that the government can keep me hidden, 但你们也看到赫克托能让人为之战栗 but you see now the fear that Hector strikes into people. Crossroads (2015)
It's a chance for all of us from the lands of the free to experience a frisson of Communism, a hint of what might have been, a whiff of the old enemy.[CN] 对于来自自由土地的人们而言， 这是一个机会，让我们体验一下共产主义带来的战栗， 体验一下过去差点发生的事情，和感受一下老对手的气息。 Full Circle with Michael Palin (1997)
- Makes me feel sort of tingly all over, and then nothing.[CN] -我浑身战栗过后 Lovelace (2013)
I fear for those that dare take the sands against you.[CN] 真替那些敢在沙场挑战你的人感到战栗 A Place in This World (2012)
Today, we are filming new segments for "Thriller" 3-D.[CN] 今天我们要拍摄"战栗"的新片段 3D效果的 This Is It (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top