Search result for

*戒酒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 戒酒, -戒酒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
戒酒[jiè jiǔ, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ, 戒 酒] teetotal; to give up drinking; a ban on alcohol #28,216 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rick? Should I quit drinking?[CN] 瑞克， 我是不是该戒酒了？ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Yeah, the old falling off the wagon thing.[CN] 对了 你戒酒了 The Bannen Way (2010)
Do yourself a favor. Stop drinking. Day.[CN] 为了你自己着想 戒酒吧 再见 Goal! III (2009)
No. I don't drink anymore.[CN] 不，我戒酒了 The Time Traveler's Wife (2009)
After 25 year I know, Wagon.[CN] 据我所知 你已经戒酒25年了 瓦根 2012 (2009)
-It's sort of like being in AA.[CN] 就像做AA(互助戒酒组织)一样 Julie & Julia (2009)
- You quit drinking?[CN] ﹣你戒酒了？ ﹣是的 The Beantown Bailout Job (2009)
He promises he'll sober up, but he always breaks his promises.[CN] 他总是保证会戒酒的，但是他却总是反悔 Everlasting Moments (2008)
I'm paid to attend A.A. meetings and recovery groups and recruit patients.[CN] 有人付錢讓我參加戒酒組織和康復小組 並且招募患者 Jolly Red Elf (2010)
Uh, did you track down Ripple's alcohol recovery group?[CN] 你有沒有追查裏普的戒酒康復小組 Jolly Red Elf (2010)
Ich just needed to find a cock-aholics anonymous.[CN] 我只需要找一个"戒鸟互助会" (布鲁诺窜改了"戒酒互助会"一词) Brüno (2009)
In the program. How many years[CN] 加入戒酒计划 你不酗酒 Eagles and Angels (2008)
Well, you told me that Dr. Kendrick said that you should stop drinking... because it makes you travel.[CN] 你告诉过我... 肯德瑞克医生劝你戒酒 因为喝酒会令你穿越时空 The Time Traveler's Wife (2009)
It's, uh... it's my A.A. chip.[CN] 我的戒酒徽章 Sanctuary (2010)
She could stop drinking.[CN] 她可以戒酒 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
Almost everyone we knew were members in the sobriety group.[CN] 我们认识的人几乎都是戒酒协会的会员 Everlasting Moments (2008)
You're gonna stop drinking?[CN] 你要戒酒了? Observe and Report (2009)
He owns a treatment facility for alcohol addiction.[CN] 他擁有一家戒酒機構 Jolly Red Elf (2010)
I was told if I went to rehab, my job would be waiting for me.[CN] 你說過只要我戒酒 就能回來工作 The Time Warp (2010)
I was wondering if you could... lie. If you could lie to the transplant board and tell them he's been sober for a year.[CN] 對移植委員會說 他已經戒酒一年了 Tainted Obligation (2009)
I am Richard, and I am a grateful and recovering alcoholic.[CN] 我是心存感恩 努力戒酒的Richard The Time Warp (2010)
- Paul's given it up.[CN] - 保罗戒酒了 Inspector Bellamy (2009)
Actually, I'm swearing off alcohol for a bit.[CN] 其实 我已经发誓要戒酒了 Blind Spot (2010)
Still can't get him to work a program, huh?[CN] 还是不去戒酒会? To Serve or Protect (2010)
Yeah, that's 'cause he stopped drinking.[CN] 是啊 他戒酒了 Boy Wonder (2010)
Is it just me or has Nate gotten a little sadistic since he quit drinking?[CN] 是我一个人的感觉 还是Nate真的有点虐待癖 自从他戒酒以后？ The Order 23 Job (2009)
Stable vitals in the field. Landed on the street after he was hitby the driver. I didn't hit him.[CN] 對過去的行為負責 這對戒酒很關鍵 Sweet Surrender (2009)
"I told you if you didn't quit drinking, I'd leave you."[CN] "见鬼 George 我告诉过你了 你要是不戒酒我就离开你!" The Guitarist Amplification (2009)
An alcoholic has to be sober at least a year before he qualifies for a donor liver.[CN] 酒癮患者必須戒酒一年以上 才有資格受助 我才戒3個月 Tainted Obligation (2009)
Well, essentially we haven't. I don't drink anymore.[CN] 其实也差不多，我现在戒酒了 Hair (2010)
My abstinence is going well. I'll try trusting you.[CN] 戒酒很顺利，我相信你。 The Incite Mill (2010)
Already been here for four days.[CN] 呆在这里，还有戒酒， The Incite Mill (2010)
Well, this drug testing, it's part of the rehab program.[CN] 尿檢是戒酒程序裡規定的 Perfect Little Accident (2010)
Uh... here's to sobriety.[CN] 這杯為了戒酒 Jolly Red Elf (2010)
You know the main reason why people go back to drinking?[CN] 你知道戒酒的人 重新酗酒的主要原因是什么？ Devil (2010)
But you have to stop smoking, stop drinking... and lose 25 pounds.[CN] 但你得戒煙戒酒 再減掉25磅 Crazy Heart (2009)
It sucks that it broke up our marriage but hey, you're sober now, that's all that really matters.[CN] -谢谢 不客气，这事害我们婚姻破裂 但你戒酒了，这才是重要的事 Fireflies in the Garden (2008)
Mm, some people do. Recovering alcoholics don't.[CN] 對其他人正常 對正在戒酒的人就不是了 Holidaze (2009)
A sobriety chip.[CN] 戒酒紀念章 Jolly Red Elf (2010)
If mom was still alive, dad would surely stop drinking.[CN] 如果妈妈还活着, 爸爸肯定会戒酒的 The Chasing World (2008)
But my drinking picked up.[CN] 但我無法戒酒 True Grit (2010)
I am 45 days sober today.[CN] 今天為止 我戒酒45天了 The Time Warp (2010)
- It's time you gave up the booze![CN] -你也该戒酒了 Loft (2008)
This is going to be tough to explain at my next A.A. Meeting.[CN] 我很難在戒酒會上解釋這問題 Merge with Caution (2010)
You quit drinking?[CN] 你真戒酒了？ The Beantown Bailout Job (2009)
But if I sign these papers, Then I have to stop drinking And go to rehab.[CN] 但一旦我簽署了這些文件 我就不能再喝酒了 還要去戒酒 State of Love and Trust (2010)
He's as gone as rum cake at an AA meeting.[CN] 他消失得就像戒酒聚会上的朗姆酒蛋糕 The Spy Next Door (2010)
Uh, no, thanks, man. I don't really drink anymore.[CN] 不 谢了 我已经戒酒了 Greenberg (2010)
Azra doesn't drink. It's a control thing.[CN] Azra不喝 在戒酒 Into the Blue 2: The Reef (2009)
Rory quit two years ago.[CN] 罗利两年前就戒酒了 The Crazies (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top