Search result for

*戒毒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 戒毒, -戒毒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
戒毒[jiè dú, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨˊ, 戒 毒] to give up drug; to quit (an addiction); to break (dependence) #14,802 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll withdraw tomorrow[CN] 我明天就开始戒毒 Christiane F. (1981)
St. Olaf's... you sure?[CN] 我对欠人情有着戒毒般难以摆脱的憎恨感 I have a recovering addict's hatred for owing favors. How the Sausage Is Made (2016)
We helped her through detox[CN] 我们帮助她戒毒 All About My Mother (1999)
I guess you won't be breaking ground until after he dries out.[CN] 名字叫做布雷迪。 我想在他戒毒之前，你们不会破土动工的。 The Brady Bunch Movie (1995)
Take Sick Boy, for instance.[CN] 就拿病仔来说，居然和我同时戒毒 Trainspotting (1996)
Why doesn't a drug addict stop taking drugs?[CN] 为什么瘾君子不戒毒？ The Naked City (1948)
Anyway, it seems like you totally broke your drug habit.[CN] 看来你已戒毒 Friend (2001)
clinics, halfway houses, treatment centers, detox units.[CN] 医院，治疗中心，戒毒所 The Sweet Hereafter (1997)
Relinquishing junk.[CN] 戒毒计划第一步： Trainspotting (1996)
No clinics. No methadone.[CN] 不去戒毒所，不要美沙酮 Trainspotting (1996)
Tell you what he needs. He needs a methadone clinic.[CN] 我知道他需要什么 他需要去戒毒 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
If you do quit, how long till you're okay?[CN] 戒毒要多久可以挺过来 Playing God (1997)
a cocaine rehab and a pregnant receptionist.[CN] 两次离婚我替他搞定 送他去戒毒治疗 把秘书肚子搞大，也是我摆平 The Devil's Advocate (1997)
It's one of my steps. See, I joined this club... and they have all these steps.[CN] 是我的步骤之一 看 我参加戒毒俱乐部 Clueless (1995)
She was a crack head. Dominic was trying to straighten her out for months.[CN] 几个月来 她男友一直想要她戒毒 Pretty Woman (1990)
Dredge servers in fast-food and out of rehab?[CN] 疏通服务器 在快餐 进出戒毒所？ Permanent Midnight (1998)
He lost his Drug Rehabilitation Certificate[CN] 他是來報失戒毒證的 Jue biu yat juk (1990)
Under proposition 36, you are to receive probation and are hereby ordered to complete a certified drug-treatment program.[CN] 根据36号提议 你将得到缓刑 同时必须完成 一项经鉴定的戒毒计划 Trust Me (2002)
Mr Renton, I understand that you have entered into a programme of rehabilitation in an attempt to wean yourself away from heroin.[CN] 麦先生，本席知道你已参加戒毒计划... ...尽力解除毒瘾 Trainspotting (1996)
Are you really out of dope?[CN] 你真的戒毒了? Vagabond (1985)
It's a detox weekend.[CN] 简直就是戒毒周末啊 Scary Movie 5 (2013)
I wanted out.[CN] 我想戒毒 Bubba Ho-Tep (2002)
Since I was losing my grip on power, I tried hard to quit.[CN] 自从我失势，我努力戒毒 Friend (2001)
Just to show me how easily he could do it, thereby downgrading my own struggle.[CN] 显摆戒毒对他是如此轻而易举 进而侮辱我的奋斗和努力 Trainspotting (1996)
-Did you withdraw?[CN] -戒毒了? Christiane F. (1981)
How long you been clean?[CN] 你戒毒多久了？ Faster (2010)
When will you issue me the Drug Rehabilitation Certificate?[CN] 戒毒證什麼時候給我呀？ Jue biu yat juk (1990)
The downside of coming off junk was I knew I'd need to mix with my friends again in a state of full consciousness.[CN] 戒毒有样不好： 要在清醒状态下和朋友打交道 Trainspotting (1996)
So we can withdraw together[CN] 所以我们可以一起戒毒了 Christiane F. (1981)
Since I was on remand, they've had me on this programme, the state-sponsored addiction, three sickly sweet doses of methadone a day instead of smack.[CN] 缓刑要加入这个计划... 国家资助戒毒计划 一日服三剂美沙酮代替吸毒 Trainspotting (1996)
You were detoxing her?[CN] 你是在帮她戒毒吗 Try (2013)
Never again, Swanney. I'm off the skag.[CN] 不玩了，妈妈桑，我要戒毒 Trainspotting (1996)
I sweated out a horrible cure and stayed clean the whole stretch even though it's been easier to get good junk in here than it is on the street.[CN] 我经历了痛苦的戒毒过程 再也没有碰过毒品 即便在狱中比在街上 The Basketball Diaries (1995)
They've withdrawn[CN] 他们居然戒毒了 Christiane F. (1981)
He's being detoxified.[CN] 他正在戒毒 The Pelican Brief (1993)
Until?[CN] 她现在在一个干净又安全的戒毒中心 She's in a clean, safe facility, 我还不打算告诉你在哪 直到—— and I'm not gonna tell you where she is until you... Live by Night (2016)
Sophia?[CN] 入过戒毒所五，六次 Malcolm X (1992)
I'll join you in therapy. We'll withdraw together[CN] 我跟你一起去接受治疗 咱们一起戒毒 Christiane F. (1981)
I'm giving it up[CN] 我快要戒毒了 Christiane F. (1981)
Tony-winning producer Jeffrey Sharp tossed his wife back into drug rehab. Nice.[CN] 赢得东尼奖的制片杰佛瑞夏普 把他太太送回到戒毒中心 Phone Booth (2002)
He wrote his best stuff in detox.[CN] 他曾写过一篇关于戒毒最好的报导. Van Wilder (2002)
Guy's been through a lot lately, what with the charges filed against him and everything.[CN] 戒毒？ 我真不该多嘴，这家伙最近遇到了不少麻烦， 有对他进行指控的，等等。 The Brady Bunch Movie (1995)
Why don't you check Nina into a clinic?[CN] 为什么不送妮娜去戒毒？ All About My Mother (1999)
We can start with it next week[CN] 我们下周开始戒毒吧 Christiane F. (1981)
- Is there anybody from treatment on this plane?[CN] - 有戒毒方面的专才吗? Traffic (2000)
Maybe I should go back to the clinic.[CN] 我应该回戒毒所可能好点 Trainspotting (1996)
He tells his NA meeting.[CN] 他给我讲戒毒班的事情 The Indicator (2002)
But we'll make it, we'll start to withdraw some time[CN] 但是我们会有办法的, 我们会戒毒的 Christiane F. (1981)
No. But my mom got out of rehab a couple days later so I didn't have to go back or nothin'.[CN] 不可以，但我的妈妈离开了戒毒所 几天后 Freeway (1996)
There was also some talk about a drug-rehab center.[CN] 你知道, 还有些看法 关于戒毒中心的事 Life as a House (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top