Search result for

*成長*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 成長, -成長-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
成长[chéng zhǎng, ㄔㄥˊ ㄓㄤˇ, 成 长 / 成 長] to mature; to grow; growth #1,599 [Add to Longdo]
成长率[chéng zhǎng lǜ, ㄔㄥˊ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ, 成 长 率 / 成 長 率] growth rate #56,234 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
成長[せいちょう, seichou] TH: การเจริญเติบโต
低成長[ていせいちょう, teiseichou] TH: อัตราการเจริญเติบโตต่ำหรือพัฒนาไปช้า  EN: small (low) growth

Japanese-English: EDICT Dictionary
成長[せいちょう, seichou] (n, vs) growth; grow to adulthood; (P) #1,907 [Add to Longdo]
エピタキシャル成長[エピタキシャルせいちょう, epitakisharu seichou] (n) (See エピタキシー) epitaxial growth; epitaxy [Add to Longdo]
ゼロ成長[ゼロせいちょう, zero seichou] (n) zero growth; zero economic growth; no-growth economy [Add to Longdo]
ヒト成長ホルモン[ヒトせいちょうホルモン, hito seichou horumon] (n) human growth hormone [Add to Longdo]
マイナス成長[マイナスせいちょう, mainasu seichou] (n) negative growth [Add to Longdo]
安定成長[あんていせいちょう, anteiseichou] (n) stable growth [Add to Longdo]
液相エピタキシャル成長[えきそうエピタキシャルせいちょう, ekisou epitakisharu seichou] (n) (See 液相エピタキシー, 液相成長) liquid phase epitaxial growth; liquid phase epitaxy; LPE [Add to Longdo]
液相成長[えきそうせいちょう, ekisouseichou] (n) (See 液相エピタキシー) liquid (phase) deposition; liquid (phase) epitaxy [Add to Longdo]
気相エピタキシャル成長[きそうエピタキシャルせいちょう, kisou epitakisharu seichou] (n) (See 気相エピタキシー) vapor-phase epitaxial growth; vapor-phase epitaxy; VPE [Add to Longdo]
急成長[きゅうせいちょう, kyuuseichou] (n, vs) rapid growth; (P) [Add to Longdo]
急成長企業[きゅうせいちょうきぎょう, kyuuseichoukigyou] (n) rapidly growing company [Add to Longdo]
経済成長[けいざいせいちょう, keizaiseichou] (n) economic growth [Add to Longdo]
経済成長期[けいざいせいちょうき, keizaiseichouki] (n) period of economic growth [Add to Longdo]
経済成長予測[けいざいせいちょうよそく, keizaiseichouyosoku] (n) economic growth forecast [Add to Longdo]
経済成長率[けいざいせいちょうりつ, keizaiseichouritsu] (n) rate of economic growth; (P) [Add to Longdo]
高成長[こうせいちょう, kouseichou] (n) high rate (of growth) [Add to Longdo]
高度経済成長[こうどけいざいせいちょう, koudokeizaiseichou] (n) rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period) [Add to Longdo]
高度成長[こうどせいちょう, koudoseichou] (n, adj-no) (See 高度経済成長) rapid growth (e.g. of the economy); advanced maturity [Add to Longdo]
高度成長期[こうどせいちょうき, koudoseichouki] (n) period of rapid growth (especially Japan's period of rapid economic growth after WWII) [Add to Longdo]
高度成長時代[こうどせいちょうじだい, koudoseichoujidai] (n) high-growth era [Add to Longdo]
高度成長路線[こうどせいちょうろせん, koudoseichourosen] (n) high-growth track; higher growth path [Add to Longdo]
市場成長[しじょうせいちょう, shijouseichou] (n) market growth [Add to Longdo]
指数的成長[しすうてきせいちょう, shisuutekiseichou] (n) { comp } exponential growth [Add to Longdo]
実質経済成長率[じっしつけいざいせいちょうりつ, jisshitsukeizaiseichouritsu] (n) real economic growth rate [Add to Longdo]
収益成長率[しゅうえきせいちょうりつ, shuuekiseichouritsu] (n) revenue growth rate [Add to Longdo]
上皮細胞成長因子[じょうひさいぼうせいちょういんし, jouhisaibouseichouinshi] (n) epidermal growth factor; EGF [Add to Longdo]
成長を阻む[せいちょうをはばむ, seichouwohabamu] (exp, v5m) to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of [Add to Longdo]
成長ホルモン;生長ホルモン[せいちょうホルモン, seichou horumon] (n) growth hormone (esp. somatotropin in animals and auxins in plants) [Add to Longdo]
成長過程[せいちょうかてい, seichoukatei] (n) growth process [Add to Longdo]
成長株[せいちょうかぶ, seichoukabu] (n) growth stock; person with future promise [Add to Longdo]
成長期[せいちょうき, seichouki] (n) growth period; growing season [Add to Longdo]
成長曲線[せいちょうきょくせん, seichoukyokusen] (n) logistic curve; growth curve [Add to Longdo]
成長産業[せいちょうさんぎょう, seichousangyou] (n) growth industry [Add to Longdo]
成長事業[せいちょうじぎょう, seichoujigyou] (n) (high) growth business [Add to Longdo]
成長小説[せいちょうしょうせつ, seichoushousetsu] (n) novel of formation (education); novel of character development; novel which traces the intellectual, moral, spiritual or social development of a young person; Bildungsroman (German) [Add to Longdo]
成長戦略[せいちょうせんりゃく, seichousenryaku] (n) growth strategy [Add to Longdo]
成長促進[せいちょうそくしん, seichousokushin] (n) growth promotant [Add to Longdo]
成長点[せいちょうてん, seichouten] (n) point of growth [Add to Longdo]
成長面[せいちょうめん, seichoumen] (n) growth surface [Add to Longdo]
成長予測[せいちょうよそく, seichouyosoku] (n) growth forecast [Add to Longdo]
成長率[せいちょうりつ, seichouritsu] (n) growth rate [Add to Longdo]
成長路線[せいちょうろせん, seichourosen] (n) growth path; route to growth [Add to Longdo]
低成長[ていせいちょう, teiseichou] (n) small (low) growth [Add to Longdo]
二次成長;二次生長[にじせいちょう, nijiseichou] (n) secondary growth [Add to Longdo]
売り上げ成長[うりあげせいちょう, uriageseichou] (n) sales growth [Add to Longdo]
肥大成長;肥大生長[ひだいせいちょう, hidaiseichou] (n) (See 二次成長) secondary growth [Add to Longdo]
名目経済成長率[めいもくけいざいせいちょうりつ, meimokukeizaiseichouritsu] (n) nominal economic growth rate [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
The girl grew up to be a pianist.その少女は成長してピアニストになった。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Fair competition needs to be ensured for a healthy growth of the industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成長した。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
Ill weeds grow apace. [ Proverb ]雑草は成長が早い。 [ Proverb ]
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．８％の成長率を意味する。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
If we see any utility in a plant we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Robert Muldoon. My game warden from Kenya. Bit of an alarmist, but knows more about Raptors than anyone.[JP] 何を言う ケニアから来た監視員のマルドゥーンだ ラプトルの成長速度は？ Jurassic Park (1993)
When a tree is growing, it's tender and fragile, but when it's dry and hard, it dies.[JP] "木も成長するときに軟らかく－" "渇き固くなるのは死ぬときなのだ" Stalker (1979)
He made this water... and he made this swamp, that stretches long and gives us life.[JP] 彼は水を作った... 彼はこの湿地を作った それは長く成長し 人生を私達に与える Ten Canoes (2006)
Her blood had elevated levels of growth hormone.[JP] 何かわかったんですか？ 血液中に成長ホルモンの 上昇が見られます Demons (2005)
See how much the memory's grown.[JP] どのくらい メモリの成長を参照してください。 The Island (2005)
Let it grow today.[CN] ? 今天也正在成長。 Exte: Hair Extensions (2007)
The unfortunate inconvenience for you is we'll have to bring you back in to rescan you so that we can regrow your policy.[JP] あなたのために不幸な不都合が 私たちは後ろにあなたを持参する必要がありますです... ... 我々はあなたのポリシーを再成長することができるようにあなたを再スキャンします。 The Island (2005)
It was time to store up fat for the winter... and grow their thick winter coats.[JP] それは時間だった 冬脂肪を蓄える... そして成長し、その 厚い冬のコート。 Pom Poko (1994)
Yes.[CN] 正是如此，成長是很艱難的一件事情. Love & Pop (1998)
It would send a signal we're growing up.[CN] 可以成為我們成長的信號 Tombstone (1993)
I swore if I ever saw you again, I'd show you I grew up strong.[JP] またあなたに会って 成長した姿を見せたかったの Sin City (2005)
Not a clone, but someone who transcends![CN] 好好玩耍 好好成長吧！ 成長為一個超越我的男人吧！ Mind Game (2004)
They always wake up a day older. And then, before you know it, they're grown.[JP] そうやって 子供は 成長していくんだ Finding Neverland (2004)
I think that, you know, I think they've grown up... with a very nice, loving relationship with their dad.[CN] 我覺得 你知道 我感覺他們在 很好的父子關系中成長 Wordplay (2006)
It's time you trusted her to grow up and make her own choices. It's late.[JP] あなたが成長して, 彼女自身の選択を信用するときだわ。 Barbie in the Nutcracker (2001)
No, we are showing very healthy growth in these sectors.[JP] その部門は健全に 成長しています Batman Begins (2005)
You mentioned growth acceleration.[JP] 成長を加速させると言ったが... Star Wars: Attack of the Clones (2002)
I imagine he thinks that grown-ups don't hurt as deeply as children do when they... when they lose someone.[JP] 成長すれば 心の傷も和らぐ よく解るんだ Finding Neverland (2004)
That's the best way to make a man. He'll get a job, decorations.[CN] 那是讓一個男人成長最好的地方， 他會得到一個工作，得到榮譽 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
You see, Viktor and I are both very concerned about what kind of world our new son, Chip, is going to grow up in.[CN] 我們的兒子"芯片"將會 成長在怎樣的世界中. S1m0ne (2002)
Adorning my face where the smile used to be... once as a baby, when pain had no definition... now grown and alone... my jewelry off... naked again... identity gone.[JP] "ほほ笑みの消えた顔を飾る" "痛みを知らなかった赤子が 成長して今は独り" "飾りを外して―" My First Mister (2001)
I have this privilege of having grown up in a couple of places.[CN] I have this privilege of having grown up in a couple of places. 我有幸成長於一些這樣的地方 Examined Life (2008)
We can at least agree that the conflict grew to such proportions that it threatened to tear Rome in two.[JP] 私たちは、少なくとも 競合は、このようなプロポーションに成長したことに同意することができます... ...それは2年にローマを引き裂くために_を脅かしていること。 The Da Vinci Code (2006)
Didn't grow up with the staff doing everything for me, [CN] 讓別人幫忙是沒有辦法成長的 The Nanny Diaries (2007)
the Templars had grown too powerful.[JP] 1300年代では、テンプル騎士 はあまりにも強力な成長していました。 The Da Vinci Code (2006)
Not holding you, not seeing our children grow not spending the passing years with you.[CN] 不能擁抱你 看著我們的孩子成長... ...不能跟你共度餘生 The Majestic (2001)
You both got a lot of growing up to do. Now, get on out of here.[JP] お前たちも少しは成長しただろう ここから出て行け Crossroads (1986)
I've just been... thinking about the kids. They sure grew up quickly, didn't they?[CN] . 在想孩子們 他們真的成長的很快, 對吧 Guilty (2004)
Once the plant surfaces, it sprouts leaves so it can absorb more sun.[JP] でもいったん芽を出せば 太陽を浴びて成長し Speak (2004)
And this story is now growing like a young tree that is flowering for the first time.[JP] この物語は初めて花が咲いている若木の ように今　成長している Ten Canoes (2006)
We will watch your career with great interest.[JP] 成長を見守っているよ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
About her boys that never grew up.[JP] 成長しない 子供達に 囲まれてね Finding Neverland (2004)
He can't grow up without a man.[CN] 他不能在 沒有男人的環境下成長 Sanam (2000)
- When are you gonna learn to grow up?[JP] -　もう少し成長して賢くなったらどうだ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Instead let us praise His greatness for He has prepared us for this.[CN] 路恩成長著 耶穌已經為我們準備好了 Mary (2005)
He grew up by himself in sorrow[JP] 彼は苦難を経験して成長した Die Walküre (1990)
It's growing![CN] ! 正在成長 ~~~~~~! Exte: Hair Extensions (2007)
It's the only way we grow.[JP] そのおかげで成長するの Star Wars: Attack of the Clones (2002)
It's hard growing up with a cynical father.[JP] 皮肉屋の父親としっかり成長してるわよ Halloween (1978)
God! You're 22 years old.[JP] 22才だろ いつになったら成長して━ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
And raised.[CN] And raised. 對，也在這成長 Dorothy Mills (2008)
It is that a square can it sprout?[JP] 成長するなんて 知らなかった Scarlet Street (1945)
We'll find something for you. Company's growing.[CN] 看情況囉，公司還在成長 Outsourced (2006)
- How you've grown.[CN] - 成長得真好啊 License to Wed (2007)
Yeah, well, brussels sprouts help you grow.[CN] 是啊，但是芽甘藍有助於你們成長 Come Back to Me (2004)
Give me another chance I wanna grow up once again[CN] 再給我個機會，我要再次成長 3 Idiots (2009)
I have taught him everything I know about being a man.[CN] 我已經把成長的一切都教給了他 Superhero Movie (2008)
Very... very proud.[JP] だが 成長するにつれ 兄に似て高慢に Episode #1.2 (1995)
So tonight boy became a man.[CN] 但那孩子由此也應該可以成長了吧 Fast Track: No Limits (2008)
I didn't know how to handle a son, but you helped me grow up.[JP] 君をどうしたらいいのか 分からなくて でもおかげで 僕の方が成長した Son of the Mask (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
急成長[きゅうせいちょう, kyuuseichou] rapid growth [Add to Longdo]
指数的成長[しすうてきせいちょう, shisuutekiseichou] exponential growth [Add to Longdo]
成長曲線[せいちょうきょくせん, seichoukyokusen] logistic curve [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
低成長[ていせいちょう, teiseichou] geringes_Wachstum [Add to Longdo]
成長[せいちょう, seichou] Wachstum [Add to Longdo]
成長率[せいちょうりつ, seichouritsu] Wachstumsrate [Add to Longdo]
高度成長[こうどせいちょう, koudoseichou] rasches_Wachstum [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top