Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Search result for

*懷裡*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 懷裡, -懷裡-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怀里[huái lǐ, ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 怀 里 / 懷 裡] embrace; bosom #8,937 [Add to Longdo]
揣在怀里[chuāi zài huái lǐ, ㄔㄨㄞ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 揣 在 怀 里 / 揣 在 懷 裡] to tuck into one's bosom; also written 搋在懷裡|搋在怀里 [Add to Longdo]
搋在怀里[chuāi zài huái lǐ, ㄔㄨㄞ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 搋 在 怀 里 / 搋 在 懷 裡] to tuck into one's bosom; also written 揣在懷裡|揣在怀里 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just physically lift her from my arms.[CN] 把她身體從我懷裡抱走 I Will Survive (2011)
I've been looking forward to dancing with you on your wedding day since I first held you in my arms, so I turned the car around and came back.[CN] 我一直盼著在你婚禮上跟你跳舞 因為那將是我第一次把你摟在懷裡 於是我就掉頭回來了 White Wedding (2011)
I was about to get hit by a truck, but when I came to my senses, I was across the street in his arms.[CN] 明明一秒前看到卡車就在眼前 不過一瞬間 我就過了馬路 人在那個叔叔懷裡 Episode #1.9 (2014)
They say they want sensitivity, but did you see how fast Alison went for...[CN] 口口聲聲說喜歡多愁善感的人 結果愛麗生依然投入猛男懷裡 Bedazzled (2000)
If I die, I die happily in your arms.[CN] 就算死 也要幸福地死在你懷裡 Superhero Movie (2008)
A boy died in my arms, and you were playing golf.[CN] 11個人死亡 其中一個就死在我懷裡 一個男孩死在我懷裡 而你在打高爾夫 With You I'm Born Again (2010)
But as time goes on your need for that ring will move on too.[CN] 我將最近的一隻抱起，它在我懷裡漸漸復原. Love & Pop (1998)
Because I held you in my arms?[CN] 因為我把你抱在懷裡? Les Visiteurs du Soir (1942)
In my arms, or Edward's or Esme's.[CN] 我懷裡, 要麼就愛德華或者埃斯梅懷裡 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
I then ran over and gave him a big hug.[CN] 馬上甜暈啦, 一下子就撲到他懷裡去了 Perfect Wedding (2010)
So, Arman Agakian gets pulled out of this flood control channel about three miles downstream, holding a bomb.[CN] Arman Agakian在排洪渠下游 三英里處被救起 懷裡抱著個炸彈 Under a Cloud (2013)
Then hold you in my arms all night. Cause I'm a such a cuddle monster like that.[CN] 然後整晚都把你抱在我懷裡，我可是愛抱人的怪獸 Bear on a Date (2012)
I took you in my arms...[CN] 我把你抱在懷裡... 我祈求為我所將要做的表示原諒 Amores Perros (2000)
You were snatched out of my arms at birth because my father thought I was a knocked-up, shameful slut, and second of all, it's been 500 years.[CN] 你一出生就被從我懷裡奪走 因為我爸覺得我是個被搞大肚子的 丟臉婊子 第二 都500年了 Death and the Maiden (2013)
You were ripped from my arms as a baby.[CN] 事實上是你還小的時候 就被人從我懷裡搶走了 Gone Girl (2014)
Admit it- you saw how good this baby looked on me, so you had to go get one of your own.[CN] 承認吧 你羨慕我懷裡的寶寶 所以你也得找一個你自己的 I Will Survive (2011)
And go and adopt that child and sit in that lady's lap.[CN] 坐進那女的懷裡, 幫她養孩子啊 Singham (2011)
I almost ran out the door and jumped into his arms.[CN] 我差點跑出門跳入他懷裡 Hachi: A Dog's Tale (2009)
♫ always hugged me ♫[CN] ~將我擁入懷裡~ -接吻二小時後- ~將我擁入懷裡~ Episode #1.9 (2014)
You'd be amazed how easy it is to open up when you're naked and in the arms of someone who cares for you.[CN] 一絲不掛躺在喜歡你的人懷裡 你很容易傾訴心事 Nobody Knows Anything (1999)
That brave adventurer, who had crossed a gulf to love her, lay cold and lifeless in her arms.[CN] 那位勇敢的冒險家 跨越了洶湧的海灣 只為了來愛她 卻在她懷裡走了 Swept from the Sea (1997)
But I'd rather lose you young and beautiful, the way you were, the way you will be again without me, than to watch you perish in my arms.[CN] 但是，我寧願你年輕美貌 就像原來一樣 沒了我，你就會恢復往常 而不是看著你在我的懷裡老去 Youth Without Youth (2007)
it would be so romanticto die in the arms of my first love.[CN] 死在初戀情人的懷裡 多浪漫 The Last Princess of Manchuria (1990)
And I suppose you just expect me to go weak at the knees... and fall into your arms and cry hysterically... and say we'll just figure this whole thing out-- a bicontinental relationship... with our daughters being raised here an-and there and... and you and I just... picking up where we left off, and--[CN] 難道你要我兩腳發軟 倒在你懷裡痛哭失聲 然後說就算我們分隔兩地 The Parent Trap (1998)
Victor Van Dort seen this night on the bridge in the arms of a mystery woman![CN] Victor Van Dort 被看到在橋上 在一個神秘女子的懷裡! Corpse Bride (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top