Search result for

*慰藉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 慰藉, -慰藉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
慰藉[wèi jiè, ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ, 慰 藉] consolation; console #25,753 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
慰謝(P);慰藉[いしゃ, isha] (n, vs) consolation; (P) [Add to Longdo]
慰謝料;慰藉料[いしゃりょう, isharyou] (n) consolation money; solatium; reparation; damages; settlement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That you were grieving and that the world was coming to an end? That you needed comforting?[CN] 所以妳需要慰藉 Triggerfinger (2012)
- It was all Myka. She totally masterminded it.[CN] 只是你的東西到達前的一個慰藉品 Mild Mannered (2010)
You have to do these crazy rituals and say these weird oaths to get in.[CN] 他们给予你保护 亲情和慰藉 Greek Tragedy (2009)
The only consolation is that everyone is finally as miserable as I am.[CN] 唯一的慰藉便是 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Some kind of comfort."[CN] "些许慰藉" Always Bet on Red (2012)
With only whiskey to sustain my mortal soul.[CN] 只有威士忌能能慰藉我的灵魂 The Adventures of Tintin (2011)
Whoa. Now that is what I call comfort food.[CN] 哇 那些是我的慰藉食物 Eat Yourself Slender (2012)
Kind of soothing the way it shines, isn't it?[CN] 看著它的光芒 心靈都得到了慰藉 Redacted (2011)
They can be quite comforting.[CN] 或许能找到些许慰藉 The Thing You Love Most (2011)
But the idea that I might be able to take refuge in her arms, ended up dispelling all fears.[CN] 但一想到可以在她怀抱中找到慰藉 所有的恐惧都消散了 Mysteries of Lisbon (2010)
- And a broken mind can be mended.[CN] 现在她破碎的心终于可以得到慰藉了。 Silent Hill: Revelation (2012)
I know something your father would've liked...[CN] 我知道有些事可以慰藉你父亲在天之灵 La nueva reina (2012)
My last refuge, my books.[CN] 我的慰藉只剩这些书了 August: Osage County (2013)
Seek your loss among them, [CN] 到她们身上寻求慰藉去吧 Party Favors (2010)
I found my solace in the small cinema I went to every Thursday night.[CN] 在每周四晚看完电影之后 我找到了自己的慰藉 My Week with Marilyn (2011)
From what does she seek solace?[CN] 她在尋求什麼慰藉？ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Keep your voice down. I don't want 'em stealing me techniques.[CN] 你认为我用食物来当精神慰藉吗 Mental (2012)
Yeah, of course not. No. It's--it's just sex.[CN] 我知道 我們只是相互慰藉 行了吧? Perfect Little Accident (2010)
Death is like a balm to men like you and me.[CN] 对你我来说 死亡就是一种慰藉 The White Spirit (2012)
For some people, it provided comfort;[CN] 对一些人来说 这是一种慰藉 For some people, it provided comfort. 对另一些人来说 这是利益所在 For others, a profit. The Reluctant Fundamentalist (2012)
Although Max found solace in Mary, he still found the rest of the world bewildering.[CN] 虽然Max 从Mary 那里得到了慰藉 但他发现世上的很多东西令他费解 Mary and Max (2009)
And you can't cuddle up to a gift bag. I've tried. It's really uncomfortable.[CN] 而且你也别想从礼品袋上寻求慰藉 我试过 很难受 Beauty & the Briefcase (2010)
I want someone who gets me.[CN] 我想找人慰藉我 Jeff, Who Lives at Home (2011)
My only consolation was, when I went upstairs to sleep, that mom would come to give me a kiss, when I lay in bed.[CN] 我僅有的慰藉是，當我上樓睡覺的時候 媽媽會來親吻我一下 當我躺在床上時 Memoria de mis putas tristes (2011)
It is good to support and provide guidance...[CN] 帮忙给予慰藉和指引是件好事 Saints and Soldiers: Airborne Creed (2012)
it's wonderful to think that we still have love.[CN] 但这不是一件很慰藉的事情吗 我们仍拥有爱 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012)
I sure could use some comfort.[CN] 让我寻找些慰藉吧 Right Place Right Time (2009)
We're so glad you chose Wakewood and hope you've found solace here.[CN] 我们很高兴你选择了醒木镇 也希望你们能在此获得慰藉 Wake Wood (2009)
You're his midlife crisis![CN] - 你是他中年危機的慰藉品! P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
Let this restless heart steal a little solace[CN] 让这焦躁的心聊以慰藉 Seven Sins Forgiven (2011)
Sex is just the consolation, if you can't experience love.[CN] 性只是一種慰藉，如果你不能體驗到愛的話 Memoria de mis putas tristes (2011)
♫There is nothing can console me♪[CN] ∮唯有你能给我慰藉∮ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
God the Father, my Creator, You, Lord Jesus, my Savior, you, good Holy Spirit in life and death, my Comforter.[CN] 天父、主耶稣 与圣灵，在生与死都慰藉着我 The Hunt (2012)
There is nothing can console me[CN] ∮唯有你能给我慰藉∮ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
She thought it'd be a good escape for me.[CN] 她覺得這能給我慰藉 Mild Mannered (2010)
The same underground forces that prevent this river from freezing ... bring great comfort to others.[CN] 防止这条河结冰的自然力量 也给了别的动物慰藉 Primates (2009)
She prayed to Athena for comfort but the goddess felt nothing but disgust.[CN] 她向雅典娜祈祷 希望得到慰藉 然而女神对她只投以鄙夷 Clash of the Titans (2010)
I hope you found solace and comfort in the word of the lord.[CN] 但愿你在主的世界里 寻找到了慰藉与宁静 Hard Times (2010)
Tamzin, the goddess may give you solace and hope and meaning in your life, [CN] Tamzin 女神可以给你慰藉 希望 为你在生活道路上指点迷津 Red Rum (2009)
Trying to bring some comfort to a dying man.[CN] 尽量给一个临终的人带去些许慰藉 Bright Star (2009)
The only comfort for me is Snow White's suffering.[CN] 只有白雪公主痛苦才是我唯一的慰藉 The Thing You Love Most (2011)
SIMON SAID YOU MIGHT TAKE SOME CONVINCING.[CN] 西蒙說： 你可能會需要一些慰藉 A Single Shot (2013)
Oh, co-dependency, a Mother Teresa complex, believing I could change someone into something else.[CN] 哦, 相互慰藉 特蕾莎修女情节 我本以为我可以改变一个人 Night of the Demons (2009)
So, he came to me, but discovered that we had several past lives together, really traumatic ones that we both needed to heal before he could move forward.[CN] 所以它找到了我 我觉得我们前世就应该认识，我们都是受过伤的人 在他去世之前，我们彼此慰藉。 Marfa Girl (2012)
I would finish my journey comforted by thought of you maintaining honor within these walls.[CN] 你若能在此屋檐下安享荣耀 我便得以宽心慰藉 Paterfamilias (2011)
She's an android programmed to love aliens.[CN] 那少女是用来慰藉外星人的机械人 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top