Search result for

*意愿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 意愿, -意愿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
意愿[yì yuàn, ㄧˋ ㄩㄢˋ, 意 愿 / 意 願] aspiration; wish (for); desire #6,762 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Danny, I can't go against my family.[CN] Danny 我不能违背家人的意愿 Blind Dating (2006)
When Pierre was sent to Pond Bottom against his mother's will, [CN] 当违反母亲的意愿 皮耶尔被送进了池塘之底 The Chorus (2004)
And live the life you are meant to live.[CN] 按照自己的意愿活下去吧 Angel-A (2005)
Where there's a will, there's a way.[CN] 当有意愿 有办法 The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
We can still call this off.[CN] 我们可以按你的意愿定规则 Kontroll (2003)
I merely represent the wishes of my client.[CN] 萨拉扎先生 我只不过是来提出我的客户的意愿 Day 3: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2004)
Dr. House is alleged to have forced a tube down Mr. Giles's throat against his will.[CN] House医生承认他曾经在违背Giles先生意愿的情况下 强行将一根管子插进其喉咙. DNR (2005)
But I believe the Apostle Paul, writing to the Ephesians, said it best when he said "All things are done according to God's will,"[CN] 但我相信写了以弗所的保罗使徒 他说 "所有的事都是神的意愿" The Big White (2005)
I am sorry, Elder Hale... but sometimes my tongue wiggles beyond my ability to control it.[CN] 对不起 赫尔长者 但有时我的舌头不随我的意愿摆动 Scary Movie 4 (2006)
He has a legal paper saying just that.[CN] 他的意愿是合法的. DNR (2005)
I'm also the only doctor currently employed at this clinic who is forced to be here against his will.[CN] 我是目前唯一一位受聘于这个门诊 却违背她意愿而受压迫的医生 Occam's Razor (2004)
She has to abide by her husband's wishes.[CN] 她必须遵循丈夫的意愿 Paheli (2005)
It wasn't that. But you do get a willingness to go to war.[CN] ... "迪克·切尼就负责安排战争"这样的结果 但"发动战争"的意愿是显然的 Why We Fight (2005)
Well, I will abide by your orders![CN] 好吧, 我遵从您的意愿 Paheli (2005)
Now, there are people in this program that don't do that, that, quite of their own free will, will talk about their marriages or their divorces or the state of their lives, but I don't think you should be into that.[CN] 这节目其他人也有不反感的 出于个人意愿 他们谈婚姻、离婚、生活情况 49 Up (2005)
It's today's generation which lacks the will to do anything[CN] 胡说! 是现今一代人缺乏行动的意愿 Rang De Basanti (2006)
God's will is done.[CN] 上帝的意愿得到了满足 Alatriste (2006)
Well, it's a two-way street, dude.[CN] 那得看双方的意愿 兄弟 Bugs (2005)
-...and tell him that he is the best.[CN] -那就顺从他的意愿吧 -哈，好的 and tell him that he is the best. Ocean's Twelve (2004)
I beseech you, wrest once the law to your authority - to do a great right, do a little wrong and curb this cruel devil of his will.[CN] 我恳求您 只此 一次 变通一下法律 做一件大好事 犯一个小错误 压制住这残忍的魔鬼的意愿 The Merchant of Venice (2004)
I let it slip out to the doctors... that she recently rededicated herself to the faith... and they've made inquiries... as to her position on medical treatment.[CN] 我透露给医生说 她最近又重拾信仰 他们就问了些 关于她的治疗意愿 Schmidt Happens (2005)
You will go together, like you wanted.[CN] 你们一起去, 按照你们的意愿 Paradise Now (2005)
You've never lived upon your will[CN] 你从来都没有按照自己的意愿来生活 Dead Friend (2004)
Yes, I have. And I have given him an angel to do his will.[CN] 是的，我还给了他一个天使来达成他的意愿 The Da Vinci Code (2006)
Whatever happened to your father in Bosnia was obviously a sacrifice he wasn't willing to make.[CN] 但他在波斯尼亚所作的牺牲, 肯定不是出于他自己意愿的 Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004)
By the order of the light and the guardians of the great realm, [CN] 在光明的指引下，按照王国守护者的意愿 Thru the Moebius Strip (2005)
If he feels ready, I'm going to accord him that respect.[CN] 只要他觉得自己没问题 我也会尊重他的意愿 Countdown (2003)
The will of the king.[CN] 国王的意愿 Tristan + Isolde (2006)
Deliver them to one of the noblest princes of the Fars, so that he can array the man in whom the King delights.[CN] 让一位高贵的王子，来牵着马儿 让王子按照国王的意愿 One Night with the King (2006)
..and the father by the 'wish of the wealth'![CN] 而父亲的意愿就是"财富的愿望" Paheli (2005)
It's stupid. And they were all laughing at it. all of them-- the nurses. the patients--[CN] 我们才能按您的意愿行事 Sweet Charity (2003)
Vote any way you Iike.[CN] ...他可能会重新考虑 按照你的意愿投票 All the King's Men (2006)
We have a human race that doesn't have the edge or the will to survive.[CN] 人类已经没有优势 和意愿生存下去 Saw II (2005)
To be courteous, I should say that it was against her objections.[CN] 礼貌上我会说，那是违背她意愿的 To be courteous, I should say that it was against her objections. Kingdom of Heaven (2005)
One has to be informed[CN] 我们应表达意愿 The Best of Youth (2003)
Women, you're inviting them into your body. That's very personal.[CN] 女人们呢，把它们吸引进来 那就是个人的意愿了 This Girl's Life (2003)
What if the life I'm meant to live was the one where I'm staying with you?[CN] 如果我的意愿是要和你在一起呢? Angel-A (2005)
As you wish.[CN] 随你的意愿了 Alatriste (2006)
I serve at the discretion of the President of the United States.[CN] 我按美国总统意愿行事 The Good Shepherd (2006)
What's the need to ask God to compel someone to return... when he had gone out of his own free will.[CN] 有什么必要去强求真主让他回来呢 他走完全是他自己的意愿, 没人逼他 Paheli (2005)
But what God wills...[CN] 但神的意愿 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
I cursed her under my breath, while every day[CN] 我尊重了她的意愿 { \3cH202020 }I was respecting her wishes. 虽然我很恨她 { \3cH202020 }I cursed her English, Fitz or Percy (2005)
You're doing what your client wants within the bounds of the law.[CN] 你只不过是在法律允许范围内 执行委托人的意愿 Questionable Characters (2004)
I suppose. Is he being clear in communicating his wishes to you?[CN] －我想是的 －是否神智清晰到可以将其意愿完整的传达给你 Questionable Characters (2004)
She has lost the will to live.[CN] 她失去了生存的意愿 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
The defense industry, with the advance in the weaponry now, we can destroy the target of our commander's choosing.[CN] 随着武器技术的进步 国防工业允许我们按照指挥官的意愿摧毁目标 Why We Fight (2005)
Mother always wanted it![CN] 这是妈妈的意愿！ Vipère au poing (2004)
And if you ignore his wishes... the consequences could be significant... for this hospital and you personally.[CN] 如果你忽略他的意愿 对这个医院和你个人 后果都会是相当严重的 Questionable Characters (2004)
This is not the will of the people. It is the fear of the people.[CN] 它体现的不是人民的意愿 而是人民的恐惧 The Wind that Shakes the Barley (2006)
The son abides by his father's wishes..[CN] 儿子也要遵循父亲的意愿 Paheli (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top