Search result for

*惬*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惬, -惬-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[惬, qiè, ㄑㄧㄝˋ] satisfied, comfortable, cheerful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  ⿷  匚 [fāng, ㄈㄤ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 愜, Rank: 3976
[愜, qiè, ㄑㄧㄝˋ] satisfied, comfortable, cheerful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  匧 [qiè, ㄑㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惬

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惬[qiè, ㄑㄧㄝˋ, 惬 / 愜] cheerful; satisfied #80,817 [Add to Longdo]
惬意[qiè yì, ㄑㄧㄝˋ ㄧˋ, 惬 意 / 愜 意] to be satisfied #10,164 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's much easier to enjoy the picturesque route we travel to work when you remove the specter of fiery vehicular death.[CN] 这样不受交通事故死亡的困扰 就能更惬意的欣赏途中的风景了 The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
She is not the type I like.[CN] 她不惬我心意 The Fatal Encounter (2014)
Yeah. Nice and cozy?[CN] 好 惬意得很嘛 Vengeance, Part 3 (2012)
It's really nice in the winter. The air.[CN] 冬天去那里很惬意 空气清新 The Oranges (2011)
Sound congenial enough.[CN] 挺惬意啊 William Wilson (2013)
Everyone nice and cozy.[CN] 大家漂亮又惬意 Beneath the Darkness (2011)
You really do have the life, son.[CN] 你的人生真惬意，小子 Happily Ever After (2010)
Comfort. That is all they will fuck get.[CN] 惬意的生活 这就是他们的报应 Still (2014)
Fortunately, this is where A retreat of the profession[CN] 好歹这里是同行们一个惬意的地方 East Wind Rain (2010)
You seem comfortable in the paintings.[CN] 你在画里好像很惬意啊 Blue Is the Warmest Color (2013)
A welcome one.[CN] 很惬意 Dark Wings, Dark Words (2013)
I hope you like it[CN] 希望惬你意 Whatcha Wearin'? (2012)
Our whole family packed together on a long, slow, trip across country?[CN] 全家长途旅行 从容惬意地横跨这个地区 Our whole family pack together in a long, slow trip across country. The Croods (2013)
I'm sorry, Max. I just really needed a little siesta after all that cleaning.[CN] 对不起 干了那么多活我只是想午睡放松一下[ siesta 西班牙语 惬意的午睡 ] And the Blind Spot (2012)
Living alone, as you can tell, is not terrific.[CN] 自己独居不是什么惬意事 Small Apartments (2012)
Our days have been filled.[CN] 我们一直过得很是惬意 The Bitter End (2011)
Sounds like a Thursday night.[CN] 听着真惬意 Here Comes the Judge (2012)
I do love a reason to drink beer first thing in the mornin'.[CN] 早晨起来喝杯啤酒 实在太惬意了 I do love a reason to drink beer first thing in the mornin'. After You've Gone (2014)
- We got comfortable. - We got sloppy.[CN] 我们过得太惬意了 不由地放松了警惕 The Tall Man (2012)
It's wonderful to watch you wrestle with these dilemmas.[CN] 看你进退两难，真是惬意极了 Dark Wings, Dark Words (2013)
They live here.[CN] 他们住在这里 非常舒服惬意 They live here. Unbroken (2014)
She just seems so cozy all night with your husband.[CN] 她似乎只是如此惬意整夜 与你的丈夫。 Blue Jasmine (2013)
Another lovely day on the high seas.[CN] 踩着海浪过日子真是惬意呢 Valar Dohaeris (2013)
And yet strangely cosy at the same time.[CN] 又觉得很惬意 Finsterworld (2013)
Though you would have to admit that our lives would be a lot easier if our bosses weren't alive.[CN] 如果我们的老板死了，那生活会轻松惬意多了 Horrible Bosses (2011)
It's because she's comfortable doing that.[CN] 是因为她很惬意 20 Feet from Stardom (2013)
Sometimes... there isn't a hell of a lot of satisfaction in my job.[CN] [ 科里根 ]: 有时候我的工作并不惬意 The Spectre (2010)
See, when I was a girl, if I was ill, she would make the most delicious chicken broth and serve it in this.[CN] 我说 这挺惬意 不是吗 { \3cH202020 }Oh, I say. A Moorland Holiday (2014)
How about becoming more agreeable before you get us both disemboweled.[CN] 在把我们开肠破肚之前 你怎么过得这么惬意 在把我们开肠破肚之前 你怎么过得这么惬意 在把我们开肠破肚之前 你怎么过得这么惬意 \ - The Crown and the Dragon (2013)
With my girlfriend we used to go to the other side, with the families.[CN] 我和我女人经常去另一边 为了和家人一起渡过惬意的下午 Stranger by the Lake (2013)
Want to check out the jazz bar tonight? It looks cozy.[CN] 晚上要不要一起去爵士吧 那地方看上去挺惬意的 Türkisch für Anfänger (2012)
Calmer.[CN] 现在惬意多了. Les Profs (2013)
It's popular but not too crowded and middle-aged men like us blend into it's homely atmosphere.[CN] 商店街这么吵闹 这里却让人感到很惬意 而且最重要的是 已经不年青的两人能 若无其事地进来 Golden Slumber (2010)
Most good citizens are just along for the ride and they fucking bitch and moan and complain about everything when it doesn't work out.[CN] 那些所谓好市民... 一不惬意就只有... 抱怨 Seeking Justice (2011)
From where I was sitting it looked like you were being agreeable enough for the both of us.[CN] 从我坐的那看来你倒是挺惬意的 从我坐的那看来你倒是挺惬意的 我们俩都挺惬意 The Crown and the Dragon (2013)
Life was really pretty freaking great, wasn't it?[CN] 那时候日子真是惬意 对吧 Comint (2013)
Relaxes you, soothes you.[CN] 很放松 很惬意 Blood for Blood (2011)
She is your type, sir.[CN] 她惬你心意 The Fatal Encounter (2014)
- Getting out of these cuffs will be my good time.[CN] 脱下手铐会让我惬意点 Chain Reaction (2011)
♪ In the cosy chair[CN] # 惬意无限浓 # # In the cosy chair # The Little Death (2014)
She's just your type.[CN] 她正惬你心意 The Fatal Encounter (2014)
I've been having a nice time here with Ethel and Miss Smith.[CN] 我挺惬意呢 Episode #2.1 (2011)
Just sitting here also pleases me.[CN] 我喜欢待在水边 很惬意 Stranger by the Lake (2013)
So in the meantime I suggest we all get nice and cozy.[CN] 所以与此同时 我建议我们全都安心惬意的待着 Bedtime Stories (2013)
This is the life.[CN] 生活真惬意啊 Rio (2011)
And we don't know how you want us to play this.[CN] 我们不知怎样应付才惬你意 Fair Game (2010)
Don't get used to it.[CN] 别太惬意了 Resident Evil (2014)
Great place.[CN] 在凉亭吃饭好惬意啊。 Verliefd op Ibiza (2013)
- Morning. - I trust you had a pleasant night?[CN] 早 我相信你昨晚过得很惬意吧 The Plimpton Stimulation (2010)
What a beautiful sunset, It feels so nice.[CN] 好美的夕阳 真惬意 Asura (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top