Search result for

*惋惜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惋惜, -惋惜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惋惜[wǎn xī, ㄨㄢˇ ㄒㄧ, 惋 惜] to feel sorry for a person over sth that should have happened #15,541 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fine.[CN] 这是令人惋惜的掌声 L'ultimo capodanno (1998)
Yep. It'll almost be a shame when I nail you.[CN] 对，我会很惋惜我得杀了你 Lethal Weapon (1987)
-Sad, eh?[CN] - 惋惜嗎? Vagabond (1985)
No, not "questions". "Deplores". Questions is wishy-washy.[CN] 不，不能用"疑问"，用"惋惜"， "疑问"太软弱无力了 Carnage (2011)
Now, I don't know about you, but I'm angry at the tragic and senseless loss of life.[CN] 我不认识各位，但我对此悲剧深感愤怒与惋惜 Runaway Jury (2003)
And how old Vi was a good hearted dumbbell...[CN] 而且 虽然维奥莱特是一个热心肠的傻瓜， 她对她感到惋惜... Long Day's Journey Into Night (1962)
-Not worth crying over.[CN] - 有什麼可惋惜的 Vagabond (1985)
And you find yourself sitting on a rock at the edge of the desert, hoping some trucker will come by and feel sorry for you before you're found lying dead there...[CN] 而你找到yourseIf 坐在一块岩石上， 在沙漠的边缘， 希望一些卡车司机WIII 并为你感到惋惜 Jolene (2008)
That young man killed himself, but I don't pity him.[CN] 那个年轻人自杀了 但是我不为他惋惜 Mrs Dalloway (1997)
I feel sorry for you guys.[CN] 我为你们感到惋惜 School of Rock (2003)
Celebrate George mark Vl... though I suppose I ought to say sorry about your Mrs Simpson.[CN] 庆贺吾王乔治六世加冕... 只是要替你们的辛普森夫人惋惜了 Appointment with Death (1988)
It's a wicked shame, her passing so sudden.[CN] 她的离去如此突然， 实在是令人心痛惋惜。 The Whales of August (1987)
Their deaths are regrettable.[CN] 他们的死很令人惋惜 Collateral Damage (2002)
-You seem to like me... which is fine, because I like you, too, but... if you're acting like you do because my parents are dead... and you feel sorry for me, then that's just bullshit.[CN] - 你好像喜欢我， 这很好，因为我也喜欢你，但是 如果你是因为我父母双亡所以为我惋惜 A West Texas Children's Story (2007)
I feel sorry for him... and I feel it's such a waste![CN] 惋惜 还有无奈 Heroic Duo (2003)
I have a new job.[CN] 我得到份新工作 本部门对失去您十分惋惜 I have a new job. The Bed of Nails (1982)
-I felt sorry for...[CN] -我为惋惜 ... Camino (2008)
which may result in a loss of the hospital's authority.[CN] 对于你这一次让医院丧失威信的行为 院长表示非常的遗憾与惋惜 Monster (2004)
Gloria sends her sympathies. What can one say?[CN] 格洛丽亚也很惋惜 说什么好呢？ The Constant Gardener (2005)
I pitied the Ledda boys, in fact.[CN] 莱达令我很惋惜 The Memory of a Killer (2003)
We also mourn this little five-year-old girl... who accompanied him in death.[CN] 我们也为他的五岁女儿惋惜 他们同时离世 Three Colors: Blue (1993)
It was so exciting.[CN] -你会惋惜的 Cast Away (2000)
Mushed... mushrooms. Not interested. My most sincere condolences.[CN] 这说心里话，我从心眼 里为您感到惋惜 Office Romance (1977)
- Now they all feel sorry for me. - Well, they should.[CN] 现在他们都替我感到惋惜了 Runaway Bride (1999)
Really, I feel sorry for them.[CN] 说真的，我为他们感到惋惜。 Happiness (1998)
I don't regret her death, but I do feel responsible.[CN] 她死我不惋惜，不过的确感到有责任 Appointment with Death (1988)
It was a funeral a lot of tears, a lot of sighs, and into the ground.[CN] 只是个葬礼... 很多泪水 很多惋惜的话 然后埋进地里 Roseanna's Grave (1997)
Sorry about Lisa and her superiority complex.[CN] 真为Lisa惋惜 还有她的优越感 Picture This (2008)
I feel sorry for old Danny, mind. He'lI gave bugger all to do.[CN] 我替老丹尼惋惜，他当儿子样的全心推动。 Brassed Off (1996)
The navy has its uses, no doubt, but I should be sorry to see any friend of mine belonging to it.[CN] 毫无疑问 海军确有其用处 但要是看到我哪位朋友参加 我就觉得非常惋惜 Persuasion (2007)
I feel sorry for them kids.[CN] 我为那些孩子感到惋惜 Picnic at Hanging Rock (1975)
And Rufus.[CN] 我也替她和Rufus感到异常惋惜 Gone with the Will (2009)
I 'm not saying our regime does not have many regrettable things to answer for-[CN] 亨利太太，我并没说过我国政府中 从没做过一些令人惋惜的决定。 。 Part II (1988)
"the late and unlamented Harry prebble went for... "[CN] "去世的令人惋惜的Harry Prebbl卷入的... " The Blue Gardenia (1953)
You ought to feel sorry for a guy like that.[CN] 你该替这家伙感到惋惜 Nobody's Fool (1994)
And, tragic, though this event may be, it hasn't stopped the planets turning.[CN] 这宗意外虽然令人惋惜 它并没有停止行星的运行 不是吗? Gattaca (1997)
I really feel sorry for you.[CN] 我真的為你惋惜。 The Unseeable (2006)
The police has expressed their condolence and promised a thorough investigation[CN] 警方对事件表示惋惜 并承诺会尽力追查 Infernal Affairs (2002)
Leonard, what you're experiencing is a classic Jungian crisis in which the aging individual mourns the loss of the never-to-be realized ideal family unit.[CN] Leonard 你现在所经历的 就是典型的荣格式危机 老人家惋惜失去 从未实现的理想家庭 The Maternal Congruence (2009)
Well, I think it's a shame if those two kids are dead. But I sure hope you find 'em.[CN] 那两个孩子要是死了，真令人惋惜，希望你找到 Mississippi Burning (1988)
Such a waste of talent.[CN] 惋惜您这么有才能的人被毁 The State Counsellor (2005)
Her death was unfortunate.[CN] 她的去世令人惋惜 Her death was unfortunate. The Hunt for Red October (1990)
Pickle recovered and moved in with us.[CN] 泡菜恢复 并提出与我们联系。 我们为他感到惋惜， Dead Man on Campus (1998)
- Miss Ofelia, I´m the first to regret what will happen here.[CN] - 奥菲莉娅小姐, 我是第一个为这里所发生的事情感到惋惜的. Darker Than Night (1975)
You know, even though she would've killed me, I kind of felt sorry for her.[CN] 你知道，即使她想杀了我，我还是为她感到惋惜 Heavy Metal (1981)
♪ I FEEL SORRY, SORRY FOR YOU ♪[CN] 我感到惋惜， 对不起你 Earth Girls Are Easy (1988)
I feel sorry for anyone wlno lnasn't been. Especially any Italian.[CN] 我为没有去过的人感到惋惜 特别是义大利人 Commendatori (2000)
Well, i'm very sorry to hear that.[CN] 我深表惋惜 Miss Red (2009)
Frankly speaking, I feel for you.[CN] 听着，坦白说，我其实很替您惋惜 The State Counsellor (2005)
Come to think about it, I beging to feel sorry for the Maame.[CN] 想一想， 我開始為夫人惋惜。 The Unseeable (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top