จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*惊醒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惊醒, -惊醒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惊醒[jīng xǐng, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˇ, 惊 醒 / 驚 醒] to rouse; to be woken by sth; to wake with a start; to sleep lightly #11,096 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think what woke me up initially was the sound of antiaircraft guns.[CN] 我想我是被防空炮的声音惊醒的 The Return (2010)
Did she have nightmares or wake up in the night?[CN] -她经常做噩梦或者半夜惊醒吗？ Miss Violence (2013)
That's when you wake up and look at the person next of you and you say: "Somebody help me. I just fucked a lady."[CN] 意思是说你夜里突然惊醒 { \3cH202020 }That's when you wake up in the middle of the night 谁来救救我 我干了个女人 { \3cH202020 }"Somebody help me! Nana Gallagher Had an Affair (2011)
Awakened by the sound of an explosion...[CN] [ 被一声巨大的爆炸惊醒... ] The Tournament (2009)
You don't want them waking up. Go to it.[CN] 别惊醒她们，去吧 The Lovers (2013)
Careful not to rouse the pirate butchers occupying it from their debauched slumber.[CN] 小小地避免把这些海盗屠夫们从他们 放纵的熟睡中惊醒 Watchmen (2009)
"For it always happened when I woke like this and my mind struggled in an unsuccessful attempt to discover where I was, everything would be moving around me through the darkness, things, places, years.[CN] 每次我这样惊醒 大脑都在做徒劳的尝试 试图明白我置身何处 On the Road (2012)
I woke up in the middle of the night in a panic.[CN] 我常在夜晚惊醒. Paranoia (2013)
Uh, neighbor downstairs said she got woke up in the middle of the night by the sound of horses stomping their feet and galloping.[CN] 哈 楼下邻居说 她半夜被马跺着蹄子飞奔的声音惊醒 LARP and the Real Girl (2013)
- Snaps you out of the dream.[CN] 从梦中惊醒 Inception (2010)
When he wakes up from nightmares, and he does wake up, Your Honor, we're the ones who tell him it's going to be all right.[CN] 他被噩梦惊醒的时候 When he wakes up from nightmares, 法官大人 他的确有这情况 and he does wake up, Your Honor, 是我们安抚他 告诉他一切都会好起来的 we're the ones who tell him it's going to be all right. Marriage and Hunting (2013)
At dawn, the citizens of Nuremberg awoke to what was described in a local news flier as "a very frightful spectacle."[CN] 被当地新闻里描述的"可怕的场面"惊醒 许多奇怪的物体出现在天空 Closer Encounters (2010)
It woke me from my sleep.[CN] 让我从睡梦中惊醒. I Am Number Four (2011)
That's my question. Question number one is that. Have you ever woken up in a nightmare, on a bus?[CN] 在大巴上睡觉的时候 你有没有从噩梦里面惊醒过? Mistaken for Strangers (2013)
Lincoln awakens from a dream of his own death.[CN] 林肯梦到自己死去并惊醒 Killing Lincoln (2013)
She'll alert her. We need them to stay put.[CN] 因为她会惊醒嫌疑人 , 我们需要她们保持现状 Chelsea Girl (2010)
Zbigniew Brzezinski was woken up in the middle of the night with the assured instruction that a nuclear attack was underway and he had to go wake up President Carter.[CN] 在午夜惊醒 因为有已经确认的入侵 那可是核子攻击 Countdown to Zero (2010)
That's inspirational[CN] 简直一语惊醒梦中人 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
The world was in a dream before the war, but now it's woken up and said goodbye to it.[CN] 战前 这个世界沉浸在美梦之中 但现在梦被惊醒 该面对现实了 Episode #2.3 (2011)
He will wake the Black Dragon if he arrives first.[CN] 他要是比我们先到，一定会惊醒黑龙 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
Last night, I woke up from a nightmare where I killed all these people.[CN] 昨晚我从恶梦中惊醒 梦见我杀了所有这些人 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
"I waked, she fled, and day brought back my night."[CN] "我惊醒 她流逝 白昼带来我的暗夜" Vamp U (2011)
He woke in the middle of the night, pictured eternity, lay there in a cold sweat, and has not been able to get back to sleep since.[CN] 他有天半夜惊醒 想到自己的生命有天将要终结 出了一身冷汗 就再也睡不着了 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
Hey, sweetie.[CN] 嗨亲爱的，你的声音惊醒？ The Possession of Michael King (2014)
Probably the best representation of a grindhouse in a mainstream Hollywood film is in "I Wake Up Screaming".[CN] 也许是最好的代表 在一个磨坊 好莱坞主流电影 "我尖叫中惊醒"。 American Grindhouse (2010)
During day, they sleep... but at night they awaken to guard the home.[CN] 白天，他们的睡眠... 但到了晚上，他们惊醒 守卫家园。 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
Thing in the world or the best thing, depending on what you're[CN] - Usher 你的意见 - 一语惊醒梦中人啊 太疯狂了 声音太强悍 Live Playoffs, Part 2 (2013)
And, startled, Jonah staggers to his feet...[CN] 被突然惊醒的约拿，遥遥晃晃的站了出来 At the Devil's Door (2014)
Got some news that'll wake you up.[CN] 带来了让你惊醒的新闻 New World (2013)
Do you lie awake at night fearing my gash?[CN] 你会在半夜惊醒, 恐惧我那道切口么? Do you lie awake at night fearing my gash? Fire and Blood (2011)
And then, I wake.[CN] 然后就惊醒了. Total Recall (2012)
No, I am not sleeping. I start to sleep and then I jolt awake.[CN] 对 睡不着 一睡就会被惊醒 Edge of Darkness (2010)
Would do myself, but you are a lighter and less chance of waking the boy[CN] 我本可以自己去 但你更不容易惊醒人 The Adventures of Tintin (2011)
Try not to wake it up.[CN] 别惊醒它 Deus Ex Machina (2014)
Maybe somewhere in one of these houses a boy just woke up from the sound of my train.[CN] 也许，在这些房子的其中一座里面 一个小男孩正被火车的声音惊醒 The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013)
This better be good.[CN] 狗屁惊醒 New World (2013)
Trust me, you don't want to wake up what sleeps in here.[CN] 你不想惊醒谁在这儿的东西 The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010)
Remember the last time you woke up shivering with fear.[CN] 回想最近一次从梦中惊醒 Red Dawn (2012)
Sometimes, I wake up in the middle of the night, and I can't sleep for hours 'cause I'm worried I got the diagnosis wrong.[CN] 有时 我在午夜时分惊醒 几小时我都无法入眠 因为我担心诊断是错的 You Must Remember This (2011)
But it isn't.[CN] 可每次都被惊醒 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
My only talent involving snow is knowing how to shovel the walk without disturbing my father sleeping on it.[CN] 我在这方面的唯一特长就是 My only talent involving snow is knowing how 在我父亲在过道熟睡的时候把积雪清走而不惊醒他 to shovel the walk without disturbing my father sleeping on it. Fiona Interrupted (2012)
Whatever you do, don't wake the Gnarlachs.[CN] 无论如何 不要惊醒纳兰克人 Escape from Planet Earth (2013)
I fear any close approach will awaken it.[CN] 恐怕只要一接近反而会惊醒它 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
Wake-up call. It's Dutch.[CN] 如梦惊醒 这是荷兰语 The Master in the Slop (2014)
♪ When our careful turns into reality ♪[CN] 怕惊醒回到现实里 Begin Again (2013)
♪ It woke me up this morning[CN] # 将我从晨梦中惊醒 Submarine (2010)
I will not dishonor Robert's last hours by shedding blood in his halls... and dragging frightened children from their beds.[CN] 在劳勃的弥留之际，我不想用血污 和抓住他从睡梦中惊醒的子嗣 来使他蒙羞 You Win or You Die (2011)
Look, Stella, we know what it's like waking up in the night with your heart pounding.[CN] 斯特拉 我知道那种滋味 夜半惊醒 心脏咚咚地跳 30 Days of Night: Dark Days (2010)
Well, it's got to be something to make you wake up in a cold sweat.[CN] 肯定是个会让你 一身冷汗惊醒的梦 On Thin Ice (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top