Search result for

*悪天候*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 悪天候, -悪天候-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
悪天候[あくてんこう, akutenkou] (n) bad weather; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of the bad weather gave up the idea of seeing the sights of the city.悪天候だったので市内見物を断念した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Due to bad weather the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather hung up the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Maybe it was the rotten weather we'd had, 'or the rotten cases I'd had - mostly chasing missing husbands 'and then their wives once I'd found them, to get paid.[JP] ロサンゼルスの 悪天候のせいか― つまらん仕事のせいか 金のためとはいえ 家出した 亭主や女房を捜すなんて Farewell, My Lovely (1975)
For God's sake man this is untamed wilderness.[JP] 悪天候の荒野だ後生だからやめてくれ Into the White (2012)
It appears we've run into a rough patch of weather...[JP] 悪天候の中を飛行・・・ Bridesmaids (2011)
Inclement weather always upsets the natives.[JP] 悪天候は人の心を動揺させます Nor'easter (2012)
Insects, disease, poor weather and soil...[JP] 害虫 病気 悪天候と土 Reunion (2015)
I'm Linda Park and we're live outside S.T.A.R. Labs despite the inclement weather, which is only going to get worse.[JP] 私はリンダ公園にいます 私達はSTARラボの外で生中継してます 悪天候にもかかわらず さらに悪化しそうです Three Ghosts (2013)
It's just some mad Greek weather.[JP] ギリシャの悪天候に過ぎぬ 300: Rise of an Empire (2014)
Bad weather caused an extreme shortage of food.[JP] 悪天候に起因する 食料が極端に不足。 Pom Poko (1994)
I'm told your unit is capable of handling inclement weather, Colonel.[JP] 私はあなたのユニットは、大佐の悪天候を処理することが可能であると聞いてい。 Kong: Skull Island (2017)
Best secure for heavy weather.[JP] 悪天候に備えろ In the Heart of the Sea (2015)
Well, that's just him, isn't it?[JP] 彼の状態は悪天候のようだが A Feast of Friends (2014)
Damn weather's sure not helping.[JP] 悪天候も助けにはならないです Behind Enemy Lines (2001)
That life is an anchor streamed behind him in heavy weather.[JP] 彼の人生の"碇"は 悪天候で流れた Oeuf (2013)
What are you doing out in this nasty weather?[JP] この悪天候の中 どうして？ Jack the Giant Slayer (2013)
- They cancelled it due to weather.[JP] 悪天候のため欠航ですって Secretariat (2010)
well, doug said we were going to hit some weather.[JP] ダグが悪天候に当たるかもって言ってた Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
That sky gonna hold?[JP] 悪天候ね Flight (2012)
We don't fly in bad weather.[JP] 私たちは、悪天候に飛ぶことはありません。 The Island (2005)
His plane's just been delayed. Bad weather.[JP] -悪天候で Edge of Tomorrow (2014)
For weather.[JP] 悪天候のため Flight (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top