Search result for

*恰巧*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恰巧, -恰巧-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恰巧[qià qiǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ, 恰 巧] fortunately; unexpectedly; by coincidence #20,855 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just happened to have gotten there at the right time.[CN] 我只是恰巧碰到了这个机会 For All Mankind (1989)
Playing the music i wanna hear.[CN] 恰巧，这首歌曲... 也正符合我的心境 The Fog (2005)
So? He just happens to have a Renaissance structure to his face.[CN] 他只不过恰巧有张文艺复兴时期的脸罢了。 Head Over Heels (2001)
And she saw me walking by, I guess[CN] 而我又恰巧经过她面前 Ocean Waves (1993)
I happen to like tall women.[CN] 我恰巧喜欢高挑的女人 Family Plot (1976)
So it was just a coincidence that he came wandering out?[CN] 所以他恰巧一个人在游荡？ Two for the Road (2006)
My gates are strong and I've lost the key![CN] 我的城门固若金汤 恰巧钥匙也丢了 Marketa Lazarová (1967)
And I just pointed out the money that could be made with a few businesses that cater to harmless vice.[CN] 我只是恰巧指出一条 透过迎和人类各种小恶习 迅速致富的方法 Sin City (2007)
- Toulour just happened to be on the roof at the exact moment that we were coming out with those diamonds.[CN] 突袭？ 我们偷到钻石时 夜狐恰巧也在 Oceans (1998)
You just threw it over to me where I could score that touchdown so I'd feel good.[CN] 你恰巧在我容易底线得分的地方 把球给我 让我很开心 Sling Blade (1996)
There was a pocket watch that I happened to have on me that day.[CN] 这是一支怀表，我那天恰巧戴在了身上 A Simple Story (1959)
It so happens that Vegas maintains an account in Canada.[CN] 恰巧 这维加斯保持 在加拿大的帐户。 Owning Mahowny (2003)
And what a happy coincidence that several representatives of other newspapers happened to be present.[CN] 而且恰巧当时有许多记者在场 All About Eve (1950)
I happen to think you're a genius.[CN] 而我又恰巧认为你是个天才 The Astronaut Farmer (2006)
My business happens to be catching forgers and putting them in prison.[CN] 我的工作恰巧是逮捕仿冒者... 把他們送進監獄. How to Steal a Million (1966)
Oh. And if Pip hadn't been walking by to help, [CN] 如果不是Pip恰巧路過幫忙 Enchanted (2007)
When we got there, the hotel patroness, who saw everything, spotted us.[CN] 我们到那的时候， 恰巧碰到了赶早市的旅馆老板娘 A Simple Story (1959)
And in the trouser pocket of the uniform was a conductor's passkey.[CN] 并且这套制服上衣恰巧掉了一粒纽扣 在那条制服裤子里 有一把乘务员用的万能钥匙 Murder on the Orient Express (1974)
I happen to know this newspaper is losing money. You can't afford not to sell her.[CN] 我恰巧知道这个报纸在亏本, 你无法负担不卖掉她 Good Advice (2001)
If a woman happens to have a particular superiority, for example, a profound mind, it is best kept a profound secret.[CN] 如果一位女子恰巧有某一方面的天賦 比如說，她有聰慧的頭腦 那麼她最好把她的聰慧掩藏起來 Becoming Jane (2007)
Just so happens that neither my stepdaughter nor I are reasonable people.[CN] 只是恰巧，既不是我的 也不是我的继女是合理的人。 Palmetto (1998)
Guilt about something that she does not want anyone to know anything about.[CN] 这罪恰巧是她最不想外界知道的 Wash (2007)
I'm dropping by to congratulate you. Y ueyang.[CN] 恰巧路过，顺便为你升官道喜 The Emperor's Shadow (1996)
I just came in to take a look at Mozart's face.[CN] 我不过是恰巧来祭拜莫扎特罢了 The Perfect World of Kai (2007)
We almost got caught by the cleaning lady.[CN] 恰巧碰上清洁女佣在他公寓里 The Pelican Brief (1993)
It just so happens , I'll be hanging my half down at the quarry .[CN] 我只是恰巧我会暂停我的头 在采石场 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
" When we reporters came upon the two of them conferring,[CN] "当记者恰巧听到这两位在讨论时 Nanking (2007)
It so happens I'm a member of the school board.[CN] 恰巧我是会员 学校董事会。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
Why would you say "tried" to stop you?[CN] 并且我恰巧感激Robbie让我知道 The First Time (2002)
I'm Stevie Wayne and if you don't have anything to do right now, [CN] 这里是史蒂芙. 韦恩. 如果您此刻恰巧无事可做 The Fog (1980)
Was it Baillie, by any strange coincidence?[CN] 该不会刚好是贝利学院吧? Was it Baillie, by any strange coincidence? 恰巧... Doing the Honours (1981)
- You know, Jimmy, it was just, uh-- l was out by Ash Creek, and I felt some vibrations.[CN] -吉米, 事实上只是 -- 我恰巧路过艾什 Phenomenon (1996)
Boy, I'll tell you, if I had a dollar for every time some guy gave his wife a rose on the day that he, you know...[CN] 如果有人送给他妻子一支玫瑰 而那天又恰巧... 你知道... Dead Silence (2007)
It happens to be very romantic![CN] 这恰巧是很浪漫的! The Breakup Tape (2002)
It's only that when I'm with him, something happens that has never happened with any other man.[CN] 只是，当我和他在一起，什么 恰巧，从未 发生与任何其他人。 40 Carats (1973)
Today is the 130th anniversary of our company[CN] 恰巧今天是本公司一百三十周年纪念 92 Legendary La Rose Noire (1992)
We caught two stagehands playing cards.[CN] 我们恰巧抓到两个人在打牌 The Lost City (2005)
It just sort of happened[CN] 只是有点恰巧 Marriage Is a Crazy Thing (2002)
Everything fell into place when a distant relative of Vicky's family who lived in Barcelona offered to put both girls up for July and August.[CN] 恰巧维琪住在巴塞隆纳的远亲 愿意提供她们七八月的住宿 Vicky Cristina Barcelona (2008)
- I happened to be passing through.[CN] - 我恰巧路过。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
I know just what you mean.[CN] 我恰巧懂你的意思. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
And Katherine witnesses every course... from soup to nuts.[CN] 恰巧这一切 被凯瑟琳看到了 全被她看得清清楚楚 Playing by Heart (1998)
I am quite coincidentally here in search of someone myself.[CN] 我恰巧在这 寻找我的亲人. Tuck Everlasting (2002)
Yes, but what you're doing will destroy the new China[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }對，可你這樣恰巧破壞了 他建立的新中國 The Soong Sisters (1997)
Now, my friend Michael Tandino had bonds like this on him, coincidentally, when he was killed in Detroit.[CN] 迈克坦丁诺被杀时 恰巧身上也有这样的债券 Beverly Hills Cop (1984)
On the contrary, chuckles. I've decided to stick around for a couple of days.[CN] 恰巧相反，笑弹 我决定多留个几天 A Good Year (2006)
It fits there too. - Yeah.[CN] 也恰巧一样长 The Dreamers (2003)
Which means you were in a place where there was drinking. Like a bar?[CN] 说明你也恰巧在他喝酒的地方 比如酒吧? Powerless (2007)
But it just so happens that the instruments are sort of there as well, so who knows?[CN] 话题恰巧是乐器 总需要有个先后顺序吧，谁知道 It Might Get Loud (2008)
"Scouts picked up the trail exactly where I said it would be.[CN] 侦察员恰巧在我说过的地方 发现了野牛的踪迹 Dances with Wolves (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top