Search result for

*恋人*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恋人, -恋人-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恋人[liàn rén, ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 恋 人 / 戀 人] lover; sweetheart #7,491 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
恋人[こいびと, koibito] (n) คนรัก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
皆さん　始めまして　どぞよろしくね　俺毎日ゆっくり飲んで遊んで　仕事あまりしてない。　恋人探してるん[こいびと, minasan hajimemashite dozoyoroshikune ore mainichi yukkuri non de asonde shigoto amarishitenai . koibito sagashi terun] มีความสุขนะคะ ฉันรักเธอ
恋人[こいびと, koibito] (n) แฟน

Japanese-English: EDICT Dictionary
恋人[こいびと, koibito] (n) lover; sweetheart; (P) #3,377 [Add to Longdo]
恋人気分[こいびときぶん, koibitokibun] (n) the feeling between (new) lovers [Add to Longdo]
恋人同士;恋人同志[こいびとどうし, koibitodoushi] (n) pair of lovers; girlfriend and boyfriend [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
But, I'm going steady.でも、わたしには恋人がいるの。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
I would love to see my old flame again.昔の恋人に再会してみたい。
He confided in me about his love affair.彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
She waited in for her lover at the station.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
She is my girlfriend.彼女は私の恋人だ。
I'm so proud to know that she's mine.僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。 [ M ]
The lovers were walking arm with each other.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
Lover, come back to me.恋人よ、我に帰れ。
The lovers kissed.恋人達はキスをした。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.日本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
the lovers held hands.[JP] 分厚いコートに身を包み 恋人たちは手を握り合う Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Well, let's just say that she was my lover up until last night.[CN] 不如说直到昨晚她还是我的恋人 The Crimes of the Black Cat (1972)
Oh, please, I'm trying to conclude his affairs.[CN] 哦，求求你, 我正努力找他的恋人。 Immortal Beloved (1994)
Excuse me, I think I'll go to my room and leave you two lovebirds be.[JP] 失礼、恋人たちだけにしてやるほうがよさそうだな Crossroads (1986)
isn't that romantic? A lovers' festival.[JP] "恋人たちの祭り"なんて ロマンチックよね Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I think that Cancers make the best lovers but my whole family's air signs.[JP] 蟹座は　恋人にするには最高だけど... ...でも家族全員　土象星座なのよ Taxi Driver (1976)
We're lovers, your lord.[CN] 我们是恋人 A Fish Called Wanda (1988)
Your boyfriend?[CN] 你的恋人 Identification of a Woman (1982)
You remind me of my old boyfriend, Chris. He didn't have any confidence, either.[JP] 恋人のクリスも似てたわ 疑い深いの Mannequin (1987)
♪ Follow the neon ♪ In young lovers' eyes[CN] （随着在年轻恋人 眼眸里的霓虹灯） Hair (1979)
A false-hearted lover[CN] 一个虚情假意的恋人 Episode #2.3 (1990)
All of you thought we were a couple.[JP] 私たちが恋人だった？ 笑わせないで Can't Buy Me Love (1987)
Find yourself a sweetheart who'd suffer you![JP] 気に入ってもらえる　恋人をお探し！ Das Rheingold (1980)
You can pretend I'm your boyfriend if you want.[JP] 僕を君の恋人と思って Chungking Express (1994)
How she went crazy... when she saw her boyfriend get murdered across the street.[JP] 恋人が殺されるのを見て 気が狂ってしまいましたって。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
The lovers embraced. True love has conquered.[JP] 恋人たちは抱き合い 真の愛を得た Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Through the forest raced the lovers in their carriage.[JP] 恋人たちを乗せた馬車が 森を抜ける Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Be my love, fairest child![JP] 俺の恋人になっておくれ 賢い娘さん Das Rheingold (1980)
I remained faithful, first to your father and then to you and Lia.[CN] 那个时候根本不敢奢望会再有恋人 Cinema Paradiso (1988)
- I used to be her lover.[JP] おれたちは 恋人同士だった Exotica (1994)
I had a lot of lovers, it's true.[CN] 我有很多恋人, 这是真实的。 A Real Young Girl (1976)
"the meeting spot for lovers."[CN] "在下课时是恋人聚集的地方" Love Letter (1995)
Do you pr efer it like this?[JP] 恋人は？ Turkish Delight (1973)
Treat your new lover nice.[CN] 好好照顾你的新恋人吧 A Chaos of Flowers (1988)
Ronald Miller paid me 1, 000 bucks to pretend I liked him.[JP] ロナルドは─ 1000ドル払って 私に 恋人のふりを頼んだのよ Can't Buy Me Love (1987)
But there was no trace of her, or the Baron's lover.[CN] 我找了又找 可惜一直都没有找到 那位女仕和男爵的恋人 Whisper of the Heart (1995)
As for Ophelia, I'll do what I want.[CN] 奥菲妮亚是我的恋人 你是我的部下 Hamlet Goes Business (1987)
You have two days to find yourself a companion.[CN] 到周日之前弄一个恋人出来 La Vie de Bohème (1992)
A gang of thugs, a blackmailer, an angry husband, a gay lover...[JP] 回っているチンピラ組か、強制者か、 怒っている夫か、おかまの恋人か The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
- You got a boyfriend? - No.[CN] 你有恋人吗? Curdled (1996)
Here's your lover.[CN] 你的恋人来了 A Class to Remember (1993)
Just be Jane and Frank. Lovers![CN] 只有珍和弗兰克这对恋人 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
You were lovers. Are you sure?[CN] 你们曾是恋人，你确定要这么做？ Witness (1994)
I want to have a pain-sharing lover and committed suicide together.[CN] 如果能跟恋人一起 一起徇情自杀 A Chaos of Flowers (1988)
After the death of her gentleman friend, she grew steadily worse.[JP] 恋人が死んでからは特に Creepshow (1982)
- Whether Paola Whitney your lover?[CN] - 宝拉·惠特尼是不是你的恋人？ The Crimes of the Black Cat (1972)
I don't have a boyfriend.[JP] 恋人なんて Chungking Express (1994)
You pretend you like me, and we go out for just a few weeks... and that will make me popular.[JP] ぼくと恋人のふりをしてくれ 人気者になれる Can't Buy Me Love (1987)
Isn't it a bit perverse, Christine taking in two lovers at once?[JP] 二人の恋人が一緒か 少しイジワルだな The 4th Man (1983)
Dear lovers, sorry we're closed today.[CN] 这对恋人，我们今天不做生意 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
- Who wrote it?[CN] -"恋人协奏曲" Mr. Holland's Opus (1995)
- I am the lover of Katya Orlova.[CN] -我是嘉迪雅‧奥路娃的恋人 The Russia House (1990)
Miss Othmar went off with her boyfriend.[JP] 先生は恋人と行っちゃった Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I'm your boyfriend now, Nancy.[JP] 俺は君の恋人だよ A Nightmare on Elm Street (1984)
And there's Miss Othmar with her boyfriend.[JP] 先生は恋人と一緒にいるわ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
A poet needs a good many lovers.[CN] 诗人有几个恋人是必要的 A Chaos of Flowers (1988)
- Your girlfriend?[JP] - 恋人に？ Chungking Express (1994)
He was a professor. They had an affair.[CN] 他们是一对恋人 The Pelican Brief (1993)
And now here's a pretty one for lonely lovers on a cool, cool night.[CN] 为你送上一首适合寂寞恋人在寒夜收听的歌 Play Misty for Me (1971)
Are you seeing anyone?[JP] 今　恋人が？ Groundhog Day (1993)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
恋人[こいびと, koibito] Geliebter, Liebhaber, Verliebte [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top