Search result for

*性命攸关*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 性命攸关, -性命攸关-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
性命攸关[xìng mìng yōu guān, ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ, 性 命 攸 关 / 性 命 攸 關] vitally important; a matter of life and death #101,419 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's been a long time since I acted and I never played such a vital role.[CN] 我已经很久没有演戏了， 而且我从没演过这样性命攸关的角色。 Witness for the Prosecution (1957)
To take pictures of troop movements, - camps.[CN] 性命攸关的时候谁还在乎 Einstein: Chapter Six (2017)
- A man's life may be at stake.[CN] -性命攸关 A Fantastic Fear of Everything (2012)
I'm gonna give you one more chance. Surrender right now.[CN] 当自己的朋友性命攸关时 这是正常反应 Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
Why is that we're only willing to do that when a life is at stake?[CN] 为什么只有在性命攸关的时候... 我们才想起这么做？ Saw II (2005)
There are lives at risk.[CN] 他们正性命攸关 The Fifth Estate (2013)
I don't want to alarm you, but it's a matter of life and death.[CN] 我不想吓唬你 但是这事性命攸关 Bucky Fuckin' Dent (2013)
Let me guess, you're in some kind of trouble, the life-threatening kind.[CN] 我猜你现在有点性命攸关的麻烦在身 The Contingency (2012)
To do this to a man... it has to be right.[CN] 这一性命攸关的抉择 必须万无一失 Nine Hours (2010)
There are thousands of other lives at stake. So if you'll excuse me, sergeant fuck off and let me do my job.[CN] 有成千的人性命攸关 所以不好意思了, 中士... The Marine 3: Homefront (2013)
It was vital that thus it was.[CN] 它应该(是面无法攻破的盾牌, 因为 对日本人来说)这是性命攸关的 Japan: 1941-1945 (1974)
Kill the President in the next 24 hours, or Michael dies.[CN] 在未来24小时内杀死总统 否则迈克尔性命攸关 Invisible Hand (2013)
- I forget how you people can be so thoughtless and careless when it comes to human life.[CN] 我忘了你们这些人 在性命攸关的时刻 会显得如此冷漠无情 Nine Dead (2010)
Tell her it's a matter of life and death.[CN] 告诉她是性命攸关的大事 A Fantastic Fear of Everything (2012)
We're in the business of saving lives, Lieutenant Colonel Markinson.[CN] 我们的职责性命攸关, 马金森中校 A Few Good Men (1992)
Why is it that we're only willing to do that when a life is at stake?[CN] 为什么只有在性命攸关的时候 我们才想起这么做？ Saw II (2005)
For a prosecutor, a single night in lockup could be life-threatening.[CN] 对一个检察官来说 关一晚上可是性命攸关 Reasonable Doubt (2013)
It's a long story, but... I'm kind of in a tight spot.[CN] 说来话长了 我现在 自己都性命攸关 Penguin's Umbrella (2014)
- Life and death?[CN] -性命攸关 A Fantastic Fear of Everything (2012)
There's a lot at stake[CN] 性命攸关 Rush Hour 3 (2007)
This is life or death. Not a fucking game, Donnie.[CN] 这是性命攸关的事 不是什么该死的游戏 Donnie Brasco (1997)
We're talking about a man's life.[CN] 这可是性命攸关的事儿 The Next Month (2013)
I suppose that homely as it looks, that thing has some deadly story linked to it[CN] 我想 这顶帽子看似普通 实则关系到某件性命攸关的事 The Blue Carbuncle (1984)
And I thought it was a matter of life and death.[CN] 我想那简直是性命攸关的大事 Sunset Boulevard (1950)
Your very life may depend upon it.[CN] 这可是性命攸关的事 The Speckled Band (1984)
We're pulling out, do you understand?[CN] 性命攸关 Double Indemnity (1944)
They're probably deciding whether he lives or dies.[CN] 大概... 性命攸关 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top