Search result for

*急激*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 急激, -急激-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
急激(P);急劇[きゅうげき, kyuugeki] (adj-na, n) sudden; precipitous; radical; (P) #11,144 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
This town has undergone a rapid change.この街は急激な変化を遂げた。
The company couldn't cope with sudden changes.その会社は急激な変化に対処できなかった。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
The party gained ground rapidly.その党は急激にのびた。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
Why has the birthrate declined so sharply?どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
I don't know much about today's revolutions.私は今日の急激な改革には慣れていない。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who can give me an example of rapid chemical reaction?[JP] では 誰か― 急激な化学反応の例を 挙げてくれ Crazy Handful of Nothin' (2008)
There is, however, little doubt that this outbreak could mushroom, and rapidly...[JP] "しかし疑う余地はありません" "伝染の発生は急激に 広がるでしょう" A Feast of Friends (2014)
It can somehow mutate itself to live on both land and sea.[JP] Yes. それに水生生物から 陸上生物への急激な突然変異 Shin Godzilla (2016)
Barry's brain activity is off the charts. It's way worse than last time.[JP] 脳活動が急激に高まってる 前回より悪いわ Grodd Lives (2015)
The only way this could have happened is if Blue Energy was used to sabotage the reactors.[JP] ですが急激な出力増加は 事故で起きた物では無い 唯一の可能性は 外部のブルー エネルギーを利用した 炉の妨害工作 Devil in a Blue Dress (2011)
The show is Money Monster, the day is Friday, and the Dow has dropped a seismic seven points this morning.[JP] 番組はマネー・モンスターです 今日は金曜日 今朝はダウが急激に7ポイント下がりました Money Monster (2016)
And the faster reactants, i. e., explosives, and fulminative mercury is a prime example of that, the faster they undergo change, the more violent the explosion.[JP] その大きさは 反応の速さに比例する 爆発しやすい物に 雷酸水銀がある 急激な変化を与えるほど― Crazy Handful of Nothin' (2008)
Else, why would he change his M.O. so radically?[JP] でなきゃ　なぜ　彼の手口が こんなに急激に変わるんだ？ Red John's Footsteps (2009)
But if a reaction happens quickly, otherwise harmless substances can interact in a way that generates enormous bursts of energy.[JP] だが もし急激に 反応すれば― たとえ害のない 物質同士でも― エネルギーは 大きな衝撃を生む Crazy Handful of Nothin' (2008)
He could have died from a rapid spike of adrenaline associated with fear.[JP] 死因は恐怖による 急激な─ アドレナリンの上昇 Wallflower (2011)
US import prices took their sharpest plunge in over eight years in March.[JP] ３月として 最も急激な下落幅です The Mooring (2012)
If his body temperature were to drop too far too fast...[JP] もし体温が 急激に下がったら... Stories We Tell Our Young (2013)
soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.[JP] 土からの蒸発は気温が上昇すると 急激に増大します An Inconvenient Truth (2006)
In the eight years since Mr Stark announced himself as Iron Man... the number of known enhanced persons has grown exponentially.[JP] スターク氏が アイアンマンだと 告白してから8年間 超人と言われる者の数は 急激に増加しました Captain America: Civil War (2016)
Yeah. Rapid weight loss.[JP] うん　急激に体重を落としてる Ruddy Cheeks (2012)
When you scuttled the carter.[JP] 脱出時の急激な圧力変化か Today Is the Day: Part 2 (2009)
Before her disappearance, was Madison manifesting any powers, new ones, rapidly accumulating?[JP] 失踪する前に 何か新たな力とか 急激な蓄積とか 示していませんでした？ Fearful Pranks Ensue (2013)
I've been going over unsolved cases from the past 9 months, and there's been a sharp increase in unexplained deaths, and missing people.[JP] 9ヶ月の間に起こった、不可解な事件について再検してみました。 原因不明な死亡者や行方不明者が急激に増加しています。 Pilot (2014)
Considering any post-mortem morphological changes, this guy's white blood cell count was through the roof when he died.[JP] あらゆる検死における形態学上の変化を考えると、 この人物の白血球の数は 死の際に急激に増大したようだ。 Takiawase (2014)
WilPharma stock fell sharply as a result of scathing accusations hurled at them by Terra-Save.[JP] 容赦ない告発の結果 ウィルファーマの株は急激に低下し始め Terra -Saveによって浴びせられました Resident Evil: Degeneration (2008)
Things change so quickly now.[JP] 事態は急激に変化してる Grotesque (2016)
Tyler's body appears to be rejecting the surge of phosphorus.[JP] 人間の生体機能には個人差が タイラーの身体は 燐の急激な増加を拒絶 Birth Pangs (2011)
It was rather a rapid ascent, wouldn't you say? You found her price.[JP] かなり急激な出世と言えないかな？ The One Percent Solution (2014)
Tup's health began to deteriorate rapidly.[JP] タップの症状は急激に悪化し始めた Conspiracy (2014)
If we try to grow more radically, or challenge ourselves with something new, it may be too forced.[JP] これ以上 急激に拡大したり 新しいチャレンジをしたら 無理が出てくると思うの Nakama? Soretomo jibun? (2015)
advanced, rapid aging, like the disease called progeria, can be induced artificially by manipulating the pituitary gland.[JP] プロジェリアという病気は急激に老化するが 人工的に起こすことができる 下垂体の操作で The Same Old Story (2008)
Concrete, rubber... they're all vulnerable to violent temperature changes.[JP] コンクリート ゴム 全て 急激な温度変化に弱い Spectral (2016)
In 1989, these isolated tears in the fabric of our universe began to increase in frequency.[JP] 1989年 これらの 隔離された裂け目が　急激に増加 Amber 31422 (2010)
Yes, thank you.[JP] 急激に増えてるそうだね。 （鳥井）はっ　おかげさまで。 Episode #1.4 (2012)
Eye diseases show a steep drop.[JP] 目の病気も急激に減少 1984 (1984)
And just recently lost a ton of weight.[JP] しかも最近急激に 体重を減らしている The Purge (2014)
Walter thinks that the cells broke down- that the rapid mutation caused all the internal organs to fail.[JP] 急激な変異で細胞が壊れた 内臓不全かと Nothing As It Seems (2012)
Your company's value was gonna rebound too quickly.[JP] 君の会社の価値は　急激に 跳ね上がる予定だった The Hound of the Cancer Cells (2014)
It's going down fast. It's going down fast. Nine...[JP] 急激に減ってるわ Gravity (2013)
We have noticed a lot of increased traffic.[JP] やりとりが急激に増え The Tall Man (2012)
Now, since that birth the being's growned exponentially.[JP] 今 急激なペースで成長しています The Day the Earth Stood Still (2008)
Foreclosures are being fueled by a spike in....[JP] 抵当流れの物件が 急激に増加し... Over (2009)
The white blood cell count plummets.[JP] 白血球が急激に減少する The Other Woman (2008)
The particles are introduced into the bloodstream, and when triggered, it leads to acute vascular degeneration.[JP] 血液に入った途端 毒素が活性化し... 急激に血管を劣化させる Invisible Hand (2013)
Portions of Daniels' body have aged at a dramatic rate.[JP] ダニエルズの身体の一部が 急激な速度で年をとっています Storm Front (2004)
At night, you're blind and temperature drops quickly.[JP] 夜になると見えなくなるし 気温が下がる　急激に The Forest (2016)
About twenty minutes ago, her brain chemistry spiked.[JP] 20分ほど前に　脳内化学物質の値が 急激に上がったんです Amber 31422 (2010)
-She's bleeding. -Her heartbeat's dropping fast.[JP] 出血してます 脈拍も急激に落ちてきてます Cabin Fever (2008)
But for these plants, it's the beginning of a series of urgent and drastic survival strategies to cope with the coming cold.[CN] 但对它们来说，这是一连串 紧急激烈求生策略的开始 以因应接下来的酷寒 Plants (2009)
A massive heart attack.[JP] 急激な心臓発作だ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
As the car goes through, the air rushes back into the hole and creates a hell of a draft.[JP] "車をすり抜けた空気が急激に 穴へ戻ろうとする時、 引っ張る力が生まれる" Grand Prix (1966)
Tyler's body appears to be rejecting the surge of phosphorus.[JP] タイラーの身体は 燐の急激な増加を拒絶 Uneasy Lies the Head (2011)
Definitely, but based on the blood staining, these sharp force injuries to the posterior carpals, metacarpals, proximal phalanges, radius and ulna are perimortem.[JP] 確かに　でも血液染色を見ると この急激な力は 手根骨の損傷で 中手骨近位指骨、 橈骨と尺骨は The Dude in the Dam (2013)
-What?[JP] えー （徳井）急激な Dream Police (2015)
Cause of death could be due to rapid...[JP] 死因は... 急激に... Wallflower (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top