Search result for

*怒气*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怒气, -怒气-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怒气[nù qì, ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ, 怒 气 / 怒 氣] anger #21,171 [Add to Longdo]
怒气冲冲[nù qì chōng chōng, ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 怒 气 冲 冲 / 怒 氣 沖 沖] spitting anger (成语 saw); in a rage #36,739 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You people look pissed off all the time.[CN] 你们这些人横竖看起来 什么时候不是怒气冲冲的 The Missing (2003)
I'm not gonna storm out of here, Catch.[CN] 凯查, 我不会怒气冲天地离开这里 Down with Love (2003)
Zed's. Who's Zed? Zed's dead, baby.[CN] 我将籍强烈的报复和狂暴的怒气... Pulp Fiction (1994)
With the angry face of a hero.[CN] 带着英雄的满脸怒气 Hotel Fear (1978)
Then I storm out, all pissed off, kicking myself for ever thinking that you could just...[CN] 然后，我会气急败坏，怒气冲冲的 对这自己拳打脚踢，只因为... The Ring (2002)
He was in a fury.[CN] 他怒气冲冲... Rules of Engagement (2000)
I think is better if king's anger reserved for more important matters.[CN] 我觉得国王把怒气出在 更重要的事上比较好 The King and I (1956)
I know well your rage and your grief.[CN] 我知道你的怒气_和你的悲伤。 Princess Mononoke (1997)
"And I will strike down upon thee with great vengeance...[CN] 我将籍强烈的报复和狂暴的怒气... Pulp Fiction (1994)
Though with their high wrongs I am struck to th' quick, yet with my nobler reason 'gainst my fury do I take part;[CN] 虽然他们犯的大错令我痛恨 但我崇高的理智克服了怒气 Prospero's Books (1991)
When I say go, walk down with fire in your eyes and murder on your mind.[CN] 我说走时 你怒气冲冲的下来 想要杀人 Funny Face (1957)
Let your anger be as a monkey in a piñata, hiding with the candy, hoping the kids don't break through with the stick.[CN] 你要像藏在糖果中的猴子一样 忍住怒气 小心不要被小孩用棍打爆头 Kung Pow: Enter the Fist (2002)
When I found out that Matsuno was attracted to her I was unreasonably upset.[CN] 知道松野被里伽子吸引 我竟然感到一股莫名的怒气 Ocean Waves (1993)
It might be better if she turned on me instead of you.[CN] 她很可能 会把怒气撒在我的身上 而不会怪罪你的 The Count of Monte Cristo (1998)
Okay, put it in your pocket. It's yours.[CN] 我将籍强烈的报复和狂暴的怒气 消灭汝等 Pulp Fiction (1994)
You're stronger if you're not angry.[CN] 克制怒气能让你更强 De-Lovely (2004)
It arouses too much jealousy, too much anger.[CN] 这会激起人们的妒意 人们的怒气 Bicentennial Man (1999)
Under and behind and inside everything this man took for granted, something horrible had been growing.[CN] 从里到外彻彻底底 这家伙的所作所为 所累积的怒气都成长了 Fight Club (1999)
thy groans did make wolves howl, and penetrate the breasts Of ever-angry bears;[CN] 你的呻吟令狼狂嗥 令怒气不止的熊都感到刺心 Prospero's Books (1991)
You can't stand them being together, and you're taking it out on me.[CN] 你不能容忍他俩在一起 你就把怒气发到我身上 The Children's Hour (1961)
His anger passed and he realized he had ruined his life for a fleeting moment.[CN] 当怒气过去他意识到 那短暂的一刻 已经毁了自己的一生, The Crazy Stranger (1997)
I'm sightseeing, but many people are angry.[CN] 我在观光 可是好多人都怒气冲天 Short Circuit 2 (1988)
All because some doll-faced demon he married...[CN] 黑沉静默的世界，只有怒气 Me, Myself & Irene (2000)
"Can you smell what the Rock is cooking? "[CN] 你嗅到到岩石的愤怒气息了吗？ Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Your anger is understandable.[CN] 你的怒气可以理解 Chocolat (2000)
My Great-Uncle came from the main house in a foul humor.[CN] 有一天，大伯父怒气冲冲的走来 The Twilight Samurai (2002)
Go there and all your anger will disappear.[CN] 到那里去 你所有的怒气就会消失 Happy Gilmore (1996)
The people demand a victim. Satisfy their anger.[CN] 人们需要找个受害者来平息他们的怒气， 但一个受害人不够 Quo Vadis (2001)
Who is this bit of a snip anyway, your wife?[CN] -我是迈克. 凯利! 这个怒气冲冲的人是谁, 你老婆吗? Far and Away (1992)
You can't putt angry.[CN] 你不能带着怒气推杆 Happy Gilmore (1996)
By your leave, hostess.[CN] - 你这变化做女人的形状、 掩蔽你的蛇蝎般的真相的魔鬼， 要是我可以允许这双手服从我的怒气， Great Performances (1971)
Those who are fools are swallowed up whole[CN] 群众怒气难抑 Evita (1996)
Wherefore storm you so?[CN] 怎么怒气冲天? Romeo + Juliet (1996)
We mustn't harbour anger in our hearts.[CN] 我们不应该在心中积攒怒气 Quo Vadis (2001)
Joe, anger management. Anger mana--Joe![CN] 乔，控制怒气... Bandits (2001)
Tantrums are pretty common in these cases.[CN] 这些案例中 怒气十分相似 Fragile (2005)
- He left all pissed off. I followed him out to apologize.[CN] 他怒气冲冲地出去了 我跟出去道歉 Shaft (2000)
Met Rani there and fallen in love with her... and how, for her sake, you had suppressed your anger[CN] 在那遇见拉妮并爱上她 和怎样, 因她的缘故 你抑制住了你的怒气 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
I know that you are powerful, mighty Jabba... and that your anger with Solo must be equally powerful.[CN] 我知道你是伟大强悍的贾巴... 我也理解你对索罗也一定怒气冲天 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
But before you storm out of here, admit it:[CN] 但在你怒气冲天地离开这里之前, 你得承认: Down with Love (2003)
So they sent me to therapy and put me on these drugs... that were supposed to "curb my anger,"[CN] 并要我服用可以抑制怒气的药... Garden State (2004)
You got a raging hard-on for me.[CN] 你对我怒气冲天 Toodle-Fucking-Oo (2000)
In the evening, it is cut down and withereth for we're consumed by thine anger and by thy wrath we're troubled.[CN] 晚上割下枯乾 我们因你的怒气而消灭 因你的忿怒而惊惶 The Glass House (2001)
I walked by that way and they were all furious about something.[CN] 我经过公园时发现他们怒气冲天 The End of the Affair (1955)
Three, try to let go of the anger, and learn to love yourself.[CN] 第三, 试着放掉你们的怒气 学会爱护自己啊 The One with the Candy Hearts (1995)
Joe.[CN] 控制怒气，乔 Bandits (2001)
He's a font of misplaced rage.[CN] 他内心有太多怒气 He's a font of misplaced rage. Con Air (1997)
- The anger. - The fury.[CN] 那股怒气 那阵怒吼 How the Grinch Stole Christmas (2000)
Which wicked demon has taken hold of you?[CN] 我和您说的话不会引起您的怒气么？ Tokugawa Matrilineage (1968)
This from the same Captain Benjamin Martin whose fury was so famous during the Wilderness campaign?[CN] 难道这就是在英法战争时... 怒气勃发的马汀上尉说的话吗？ The Patriot (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top