Search result for

*忿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忿, -忿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[忿, fèn, ㄈㄣˋ] anger, fury; exasperation
Radical: 心, Decomposition: ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3145

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[忿] Meaning: be angry
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: いか.る, いかり, ika.ru, ikari
Radical: 心, Decomposition: ⿱  分  心

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忿[fèn, ㄈㄣˋ, 忿] vehement #34,168 [Add to Longdo]
忿怒[fèn nù, ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ, 忿 怒] wrath #73,586 [Add to Longdo]
气不忿儿[qì bù fèn r, ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄦ˙, 气 不 忿 儿 / 氣 不 忿 兒] furious; indignant [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
憤然;忿然[ふんぜん, funzen] (n, adj-t, adv-to) anger; indignation; rage; wrath [Add to Longdo]
憤懣;忿懣[ふんまん, funman] (n, vs) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation [Add to Longdo]
忿怒;憤怒[ふんぬ;ふんど, funnu ; fundo] (n, vs) anger; rage; resentment; indignation; exasperation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your anger rules you, Theseus.[CN] 你的忿怒控制着你， 特修斯 Immortals (2011)
Your naive idiocy makes me very angry![CN] 你这天真的白痴使我非常忿怒！ The Lawnmower Man (1992)
The great wrathful ones are now appearing before you.[CN] 巨大的忿怒尊现在出现在你面前。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
According to the Bardo Thodol, if the deceased still fail to recognize his basic nature, and if he's failed to recognize the peaceful deities as the projections of his own mind, then they transform to terrifying wrathful ones.[CN] 根据《中阴闻教得度》，如果死者仍不能觉悟到他的本性， 并且如果他未能觉悟到寂静尊是自心的幻相， 那么他们将转变为可怖的忿怒尊。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
If you cannot bear to enter their vast benevolent space, if you cannot let go of self-centeredness and fear, these deities will become terrifying wrathful ones, who drink the blood of his ego-clinging, and crush all his delusions.[CN] 如果你不能忍受进入他们广阔仁慈的空间， 如果你不能放下自我中心与恐惧， 这些本尊将变为可怕的忿怒尊， The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Why are you so ticked off about it?[CN] 你忿忿不平个啥? Knight Vision (2013)
Does he know of my rage?[CN] 他知道我的忿怒吗？ Immortals (2011)
I'm leaving a silence now in our talk because I'm angry Long John's money is not in your package.[CN] 我在我們的交談過程中現下正留下沈默 因為我是忿怒的長的約翰的錢 不在你的包裹裡。 Treasure Island (2012)
Oh, my God, your little fucking rat dog just pissed on my fucking leg![CN] 哦，我的上帝，你的 一点点性交鼠狗 正直的忿怒在 我的性交的腿！ Jersey Shore Massacre (2014)
I wasn't pissed.[CN] 我才没忿怒 0-8-4 (2013)
Simon![CN] 西 忿豕 Welcome (2009)
At the wrath of the lord of fierce anger.[CN] 耶和华在忿恨中发烈怒的日子 At the wrath of the lord of fierce anger. Episode Five (2014)
HISBIGPLANSTOBANG HANNAH BACKFIREDANDNOWHE'SPISSED[CN] 他的大重击 Hannah 的计画 适得其反，而且现在他是忿怒的 Varsity Blood (2014)
But also your wrath![CN] 但是也 你的忿怒！ ABCs of Death 2 (2014)
"So, really these wrathful deities are just part of us?"[CN] "所以，这些忿怒尊真的只是我们的一部分吗？" The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
God will bring his wrath down upon all of us, and who knows what Pilate will do?[CN] 上帝会将他的忿怒降在所有人身上 谁知道彼拉多会做出什么 Passion (2013)
The wrathful forms emerging from the dying man's own brain, appear before him actually and clearly as if they were real in their own right.[CN] 由死者的脑中显现的忿怒尊 真切而清晰的出现在他面前，就像他们自身是真实的一样。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Pavel will be pissed if something's wrong.[CN] Pavel 将会是忿怒的如果事错误的。 A Good Man (2014)
Why are you angry?[CN] 你为什么忿怒？ Special Forces (2011)
One thing really bothers me.[CN] 有件事我忿忿不平 Open Your Eyes (1997)
Mortality slapping him in the face for the last 12 years, I'd be pissed... like I had my life stolen from me or something.[CN] 必死的命运出奇地快他当面 最后 12 年， 我将会是忿怒的。 。 Lullaby (2014)
He's made you the vessel of His mercy as I am the vessel of His wrath.[CN] 你是彰显上帝慈悲的器皿 我则彰显忿怒 Johnny Mnemonic (1995)
"Power of Nothingness" cannot be forced into release by anger and frustration.[CN] 虚无的波动是不能藉由忿怒及失败的情绪中释放 Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
Then altogether and all at once, the peaceful and wrathful deities come before the dying man, filling the whole of space.[CN] 然后突然寂静尊 与忿怒尊一起出现在死者面前， 充满了整个空间。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
And then the 58 wrathful ones will emerge from his brain.[CN] 而后58个忿怒尊将由他的脑中显现。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Before that, there were two other chimps... who got into fits of rage so severe... they tore each other apart![CN] 之前两只其他黑猩猩被变得忿怒痉挛, 彼此撕破！ The Lawnmower Man (1992)
He's lived 30 years without the ability to release anger.[CN] 他已经活了30 年之久还未曾释放过忿怒 Awakenings (1990)
Why so angry?[CN] 干嘛忿怒？ Special Forces (2011)
Well, no wonder you were so pissed.[CN] 怪不得你那么忿怒 0-8-4 (2013)
Go forth and pour your anger upon him.[CN] 往前去而且在他之上倒你的忿怒。 Drive Angry (2011)
Doesn't it ever bother you that all of our wives' dreams come true and ours don't?[CN] 我地老婆梦想成真，我地就得个桔 你忿气吗？ Hall Pass (2011)
With profanity on that first line.[CN] 从第一句开始就不忿。 Pawn Sacrifice (2014)
Anger![CN] 忿怒! Taal (1999)
"I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling.[CN] "我愿男人无忿怒 无争论 举起圣洁的手 随处祷告 Resignation (2013)
"A nd the angel trust in his sickle onto the earth and gathered the vine of the earth and cast it into the great winepress of the wrath of God.[CN] "那天使就把鐮刀扔在地上 (此段出自聖經) 收取了地上的葡萄 丟在神忿怒的大酒榨中 The Simple-Minded Murderer (1982)
He pouts. He gives his life to Richard, and he's sorry.[CN] 他忿忿不平，他为李察 半生戎马，现在悔不当初 Robin and Marian (1976)
Now he's seen the wrathful deities, so it is a difficult time for him.[CN] 现在他看到了忿怒尊， 所以这对他来说是一个困难的时期。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
I-I-I guess at first I was relieved to get out of the situation... but now there's this level of humiliation setting in... that I can tell is gonna be with me for-fucking-ever![CN] 我当时很庆幸能脱身 但我其实仍伤心深不忿 我不会叫这件事成为 Dazed and Confused (1993)
Or if she's pissed.[CN] 或如果她是忿怒的。 Life of Crime (2013)
The Old Testament is shot through with doubt, though in its stories doubters tend to feel God's wrath, like Adam and Eve when they doubted that it was a really bad idea to eat from the tree of the knowledge of good and evil.[CN] 它贯穿于旧约的始终。 虽然在故事里，怀疑者 势必要感受到神的忿怒。 就象亚当和夏娃的结局，他们竟 对吃善恶树果子的结果抱有疑心。 God in the Dock (2009)
Lin Chong... unsheathed my sword and, in anger, slew two of Gao Qiu's henchmen.[CN] 林冲 一时忿怒, 拔剑杀死 高家奸细二贼 A Touch of Sin (2013)
Extremists, mostly from the army swore to kill him in revenge.[CN] 极端主义者发誓要杀他以泄忿 The Day of the Jackal (1973)
My department chief is resentful.[CN] 我们科主任还在忿忿不平 Pilot (2013)
HAD RECENTLY DEVELOPED INTO SUDDEN OUTBURSTS OF ANGER, [CN] 最近发展进入 忿怒的突然爆发， Varsity Blood (2014)
God will bring his wrath down upon all of us.[CN] 上帝会将他的忿怒降在所有人身上 Betrayal (2013)
I know what it is to be angry at life.[CN] 的确有人对生活忿忿不平。 There Be Dragons (2011)
Anger...[CN] 忿怒 Poltergeist III (1988)
They will look aghast at one another and their faces will be aflame. And behold the day of the lord will come, with rage and a fierce anger that will come like destruction.[CN] 彼此惊奇相看 脸如火焰 They will look aghast at one another and their faces will be aflame. 必有 残忍 忿恨 烈怒 从其中除灭罪人 with rage and a fierce anger that will come like destruction. Episode Five (2014)
I want satisfaction I'll return call first[CN] 我不忿气 我先去覆机 Police Story (1985)
And yet, there are those who doubt this is the wrath of God.[CN] 然而 还有人怀疑这不是上帝的忿怒 And yet, there are those who doubt this is the wrath of God. Kingsman: The Secret Service (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top