Search result for

*忠臣*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忠臣, -忠臣-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
忠臣[ちゅうしん, chuushin] (n) loyal retainer; loyal subject; (P) [Add to Longdo]
忠臣蔵[ちゅうしんぐら, chuushingura] (n) (See 浄瑠璃) performance or narrative based on the story of the Forty-seven Ronin (esp. the Kanadehon Chushingura, an epic puppet play first performed in 1748) #12,314 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No loyal servants exist in my court, only faithful dogs.[CN] 朕的朝廷里没有忠臣 只有忠犬而已 The Treacherous (2015)
Of course![CN] 当然！ 我告诉冯·卡纳里斯我们是"忠臣"！ Loaf and Camouflage (1984)
The King knows me for a loyal subject.[CN] 国王知道我是忠臣 The King knows me for a loyal subject. Episode #1.2 (2014)
He's very dear to you, that old man. Your concern and worry are written all over you.[CN] 那老人是个忠臣 你的担忧写在面上 Cleopatra (1963)
You two are loyal imperial warriors[CN] 而你们两位是朝廷的忠臣义士 A Chinese Ghost Story II (1990)
Yes, Lord.[CN] 那隻眼的作用 難道不是用來引誘荷魯斯的忠臣們自投羅網的嗎 ? Gods of Egypt (2016)
How dare they pretend to be patriotic![CN] 一个个都他妈忠臣良将的模样 Farewell My Concubine (1993)
I feel fortunate to have generals and loyalists like you.[CN] 看到这么忠诚的将军和 各位忠臣 我觉得已经得到了全天下 Sword in the Moon (2003)
No man can be loyal to two masters.[CN] 忠臣不可以事二主 The Last Princess of Manchuria (1990)
I'm only loyal to you![CN] 忠臣不侍二主, 我不会出卖你的 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
This is only way to prove your faithfulness![CN] 十三弟，你这样才是忠臣 The Heroic Ones (1970)
And if you'll be so good, tomorrow you'll get me... another dozen bottles of brandy.[CN] 如果你要当忠臣 明天给我弄来... 又一打白兰地 Paranoiac (1963)
The loyal ones and the traitors.[JP] 忠臣も逆賊もです Battle of the Bastards (2016)
I'll intercede at court on behalf of these loyal subjects[CN] 好，就等本法丈替朝廷安排一下 这些忠臣义士吧 A Chinese Ghost Story II (1990)
(CHUCKLING) As do you, my trusty, uh...[CN] 至于你 我的忠臣 As do you, my trusty... The Hero of Color City (2014)
How can I kill a loyal subject?[CN] 我怎麽会杀了像你这样的忠臣呢 The Treacherous (2015)
I heard you're the king's most trusted confidant.[CN] 听说大人是在殿下身边辅佐的忠臣 The Treacherous (2015)
My father was a loyal official.[CN] 我爹是大忠臣 Lawless Kingdom (2013)
From now on, we'll be the most loyal Chihuahuas ever, and we'll never let our family split up.[CN] 团结的力量总要大过散沙 From now on, we'll be the most loyal Chihuahuas ever, 从今开始， 我们要做最忠臣的吉娃娃 and we'll never let our family split up. Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
I didn't realize the loyal subjects who work tirelessly for the king's virility were here.[CN] 哎哟 为了殿下的情事 担任采红使的忠臣父子 原来在这儿呢 The Treacherous (2015)
I was a "loyal subject" and I've become a "foul Bourbon".[CN] 我曾经是个"忠臣" 现在却成了"无耻的波旁拥党 The Leopard (1963)
He's a Radek loyalist. That tells us all we need to know, doesn't it?[CN] 他是拉狄克的忠臣 没什么好问的 Air Force One (1997)
O good Gonzalo, my true preserver, and a loyal sir to him thou follow'st![CN] 哦，好贡札罗 我的救命恩人，你是主上的忠臣 Prospero's Books (1991)
- They were?[CN] 他们对伙伴及人类都是相当地忠臣 Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
Not only was he loyal to the Mughal Empire but also a man of God![CN] 他不仅仅是莫卧儿帝国的忠臣 还是一名圣徒！ Jodhaa Akbar (2008)
People loyal to her father would try[CN] 她父亲的忠臣们就会想着 Alexandra (2011)
Loyal people have no approach to serve the country![CN] 忠臣报国无门 Legendary Amazons (2011)
But he is a loyal officer of the Mughal Court...[CN] 太可恶了！ 可他是莫卧儿宫廷的忠臣 Jodhaa Akbar (2008)
General Xiong is a patriot?[CN] 熊将军是大忠臣 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
Heaven became divided into two factions-- the faithful and the renegades.[CN] 天堂分成两派： 忠臣与叛徒 Dogma (1999)
Wretched meritorious B.[CN] 一个讨厌的忠臣 Topsy-Turvy (1999)
Macbeth's power is slipping away and with it the loyalty of those who finally realise the depths of his ambition[CN] 麦克白的权力崩台了 随之而去的是他的忠臣 最后他们意识到 他是个多么有雄心的人 Le Silence de la Mer (1949)
I can't help loyal subjects like you protect the Emperor.[CN] 你们这些大忠臣要保护皇帝 跟我有什么关系 The Four 3 (2014)
When the ones who matter Have their say[CN] 忠臣掌权时 Evita (1996)
You must choose between that ill-fated fowl and your devoted guardian.[CN] 你得在邪恶的乌鸦 与忠臣之间二选一 Tales of the Night (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
忠臣蔵[ちゅうしんぐら, chuushingura] (Geschichte_einer_Blutrache) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top