Search result for

*忍心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忍心, -忍心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忍心[rěn xīn, ㄖㄣˇ ㄒㄧㄣ, 忍 心] to have the heart to do sth; to steel oneself to a task #11,955 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I see. - Even so, I am not sure... I'll be able to bring myself to leave.[CN] 我知道 就算到时候 我也不忍心舍你而去 Dangerous Liaisons (1988)
Mr. Song , if you cant not bear to make her pain and suffered[CN] 宋先生 您要是不忍心使她受痛苦 Song at Midnight (1937)
"I can't look at burnt forests, at dead people, at all that I love so much and that is disfigured now...[CN] "我就不忍心看到被烧焦的树林,死去的人 以及那些我深爱着的却面目全非的所有... I Remember You (1985)
Though it hurts me, guilty.[CN] 虽然很不忍心， 但是还是认为有罪 Machine Gun McCain (1969)
"I just can't look at burnt forests, at dead people, at all that I love so much and that is disfigured now...[CN] "我就不忍心看到被烧焦的树林,死去的人 以及那些我深爱着的却面目全非的所有 I Remember You (1985)
She couldn't bear to carve it so she saved it.[CN] 她不忍心在上面雕刻所以把南瓜藏起来了。 She couldn't bear to carve it so she saved it. My Girl 2 (1994)
You killed Bony![CN] 你竟然忍心打死排骨？ City on Fire (1987)
He helped us once[CN] 他又救过我们，我真不忍心 Mr. Vampire II (1986)
Here's a soldier of the South who loves you, Scarlett... wants to feel your arms around him... wants to carry the memory of your kisses into battle with him.[CN] 或者我不忍心看南方败 又或者... Gone with the Wind (1939)
How could she leave the kids?[CN] 那个莱昂基亚娃 怎么忍心扔下孩子？ 她是母亲吗？ Office Romance (1977)
Vanity.[CN] 是不忍心 Three Colors: Red (1994)
I hadn't the heart to warn her.[CN] 我不忍心告诫她 Autumn Sonata (1978)
what's worrying you? Just hit him hard.[CN] 到了这时候就不忍心啦？ Farewell My Concubine (1993)
I couldn't stand it, I went outside, [CN] 我都不忍心看了 The Crooked Man (1984)
Do you think I'd make my sister a widow?[CN] 你以为我忍心 让我姐姐当寡妇？ The Godfather (1972)
How can I kill you?[CN] 我怎么忍心下手呢？ Legendary Weapons of China (1982)
It's just you're a really nice guy, and we don't want you to get hurt.[CN] 我们不忍心看你受伤害 Say Anything... (1989)
None of us has had the heart.[CN] 我们都不忍心告诉你 Sunset Boulevard (1950)
I could never bear to see a man I really care for being hurt.[CN] 我从来不忍心看到自己 关心的人受到伤害 The Killers (1946)
Sοmetimes I wanted tο tell yοu eνerything, but I cοuldn't burden yοu with what has been with me sο lοng.[CN] 有时候我忍不住想干脆跟你们坦白算了 可是又不忍心把扛了这么多年的担子 再放到你们的肩膀上 The Wedding Banquet (1993)
Couldn't bear to see her beloved husband perish.[CN] 不忍心看着自己 心爱的丈夫死去 Episode #2.16 (1991)
You didn't want... to sacrifice your students;[CN] 你就为了不忍心自己的弟子 无辜牺牲 Legendary Weapons of China (1982)
Yes. I don't want to damage any of your parts.[CN] 我不忍心伤害你的 Casino Royale (1967)
One hasn't the heart to scold her. She's so much to be pitied.[CN] 没有人忍心责骂她 她太可怜了 War and Peace (1956)
Then aren't you desperate to see him make this mistake?[CN] 那你怎能忍心看他犯下如此严重的错误 The Remains of the Day (1993)
Please, with the muck we're made to eat.[CN] 我不忍心吃我们自己的粪便 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You, Ashley, a coward?[CN] 你想我会忍心离开妻儿？ Gone with the Wind (1939)
But you're too stupid to do that.[CN] 可这你又不忍心 The Little Mermaid (1976)
MacDonald, how can a benevolent God allow a branch of his own tree to crack and injure an innocent child?[CN] 麦克唐纳 仁慈的主怎么忍心 折断树枝伤害一个 无辜的孩子? Battle for the Planet of the Apes (1973)
If you go, your grandfather's corpse will rot and decay![CN] 你走... 你忍心你爷爷的尸体喂野狗 The Fearless Hyena (1979)
I can't, I can't do it. Forgive me.[CN] 不 我不忍心下手 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Meanwhile, I refuse to worry about the Boxers giving a victory to Prince Tuan.[CN] 你们忍心撤退! 而其他的人 等候被果腹吗! 55 Days at Peking (1963)
Mom, we're so cruel[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }媽媽，我們真是太忍心了 Dai lü nian hua (1957)
What are you afraid of?[CN] 伤美兰妮的心吗？ 你忍心离开你家人吗？ Gone with the Wind (1939)
I can't bear to see you break down. I'm a sensitive man, for a cop.[CN] 我不忍心见你这样饱受折磨 Gilda (1946)
You are wrong, in fact, [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你錯了，本府只是不忍心 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
You even killed a female assistant who had been loyal to you.[CN] 你连一个那么忠心 处处维护你的手下 你都竟然忍心下手杀死她？ Above the Law (1986)
I wouldn't hurt a fly, let alone Miss Agda.[CN] 我连苍蝇都不忍心伤害 何况艾格达小姐 Wild Strawberries (1957)
Like a garbage can.[CN] 你忍心打, 你忍心就出力打下来啦 垃圾站一样 Fight Back to School (1991)
DeMille didn't have the heart to tell you.[CN] 德米利不忍心告诉你 Sunset Boulevard (1950)
To put a child in a position to care about winning and not to prepare him is wrong.[CN] 希望孩子名列前茅 却不忍心苦练他... 是错误的 Searching for Bobby Fischer (1993)
and you wouldn't want me to, either...[CN] 你忍心让我这样做吗 In the Heat of the Sun (1994)
I'm waiting.[CN] 我等着你，你不忍心吗？ Fighting Madam (1987)
Let me see if I've got this straight. You dumped your own roommate out of a plane, and she was already dead?[CN] 你忍心把室友推下飞机... Terminal Velocity (1994)
You seemed to be having such a lovely sleep. He didn't want to wake you to say "Goodbye. "[CN] 他看你睡得那么熟，不忍心吵醒你 和你说再见 Last Exit to Brooklyn (1989)
I threw the letters away. I didn't have the heart to go through with it.[CN] 我把那些信都丢了 我不忍心欺骗我的家人 Sea of Love (1989)
I can't stand him facing such moment alone.[CN] 我不忍心要他独自面对这时刻 My Father is a Hero (1995)
My donkey is slow.[CN] 我這小驢子又拉這麼多東西 我怎麼忍心讓它走這麼快呢 Fei hu wai zhuan (1993)
- You couldn't do it, Anselmo?[CN] - 你不忍心下手，安苏姆？ For Whom the Bell Tolls (1943)
You need the protection of a man who'll look after you.[CN] 不忍心看见你一个女孩子 在这里捱风抵雨 Eastern Condors (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top