Search result for

*忍受*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忍受, -忍受-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忍受[rěn shòu, ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 忍 受] bear; endure #6,909 [Add to Longdo]
不堪忍受[bù kān rěn shòu, ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 不 堪 忍 受] unbearable [Add to Longdo]
无法忍受[wú fǎ rěn shòu, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 无 法 忍 受 / 無 法 忍 受] intolerable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Impossible to work with these... these people.[CN] 和这些人共事真让人无法忍受 Justin and the Knights of Valour (2013)
To take a chance and risk it all, or play it safe and suffer defeat.[CN] 是冒着危险放手一搏 还是确保安全，忍受失败 Turbo (2013)
Maman says that I... that it's these moments that makes the pain bearable.[CN] 妈妈说我... 这些时候 让疼痛可以忍受 Dead Man Down (2013)
I think that's probably one of the most unbearable parts.[CN] 几乎立刻忘记。 我觉得这可能是一个 我觉得这可能是一个 最让人难以忍受的地方。 Proxy (2013)
We're not gonna sit down for this shit.[CN] 我們不會忍受這一切。 Snowpiercer (2013)
A barbaric island at the edge of the world... where half-naked pagans resisted Caesar's legions.[CN] 那是一个处于世界边缘的野蛮小岛 在那儿 衣不蔽体的异教徒们忍受着暴君的残暴统治 The Physician (2013)
To endure the frustration and anger of all the so-called millennial parents, who just realized...[CN] 要忍受挫折和愤怒 所有所谓的千年父母 谁才意识到... Admission (2013)
If you can't stand watching it, then don't watch.[CN] 如果你不能忍受看着它， 然后不看。 Prosecuting Casey Anthony (2013)
I can't bear it any longer, Camiel.[CN] 我再也无法忍受了 卡米尔 Borgman (2013)
I couldn't stand how everybody was looking at me after everything that happened.[CN] 我无法忍受 怎么大家都在看着我 后所发生的一切。 Stranger Within (2013)
I don't like being told where to go and what to do.[CN] 我忍受不了这种政府机构，我不喜欢被指挥来指挥去的，我觉得这是一种侵犯 Pilot (2013)
He that I stand for has run mad for love of your green eyes.[CN] 我能忍受他疯了为爱的你的绿眼睛 Romeo & Juliet (2013)
It's their world, and they won't stand for you anymore.[CN] 他们再也无法忍受你的存在 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
I was in my cell alone, I endured a few moments.[CN] 我獨自在房間，很難忍受 The Nun (2013)
I can't stand babies.[CN] 我不能忍受的婴儿。 Admission (2013)
I bet he had to put up with all those rich kids turning up their noses at him, too.[CN] 我敢打賭，他不得不忍受 與所有那些富家子弟 轉向了他們的 鼻子看著他，太。 The Ultimate Life (2013)
They can't make us endure their reality.[CN] 他们不能让我们忍受他们的真实 Saving Mr. Banks (2013)
To live you got to let die I'll bear the sky for a nine[CN] 要活下去就要接受死亡 我没有不能忍受的 Vishwaroopam (2013)
Allah, we kneel humbly in the dust before you and ask you... how long do you want us to bear this injustice?[CN] 阿拉 我们向您虔诚跪拜 请问您 如此的不公待遇 我们还要忍受多久 The Physician (2013)
Good luck finding somebody... To put up with your shit for more than, like, six months. Okay?[CN] 你去试试 看有没有人 能忍受你那些破烂 超过六个月 Before Midnight (2013)
I want you to think very, very carefully about how you feel, because I can't bear for you to tell me anything less than God's own truth.[CN] 我要你仔仔细细地想想你现在的感受 因为我可不能忍受 你对我说谎 Savannah (2013)
"Take a chance and risk it all, or play it safe and suffer defeat."[CN] 冒着危险，放手一搏 还是确保安全，忍受失败 Turbo (2013)
Exactly, I don't have to put up with it.[CN] 没错 我没必要忍受 Diana (2013)
For those of you in this courtroom who may have queasiness or uneasiness about enduring graphic images, this would be a good time to exit.[CN] 对于那些你在 这个法庭可能有 恶心或不安 关于忍受图形图像， 这将是一个好时机 退出。 Prosecuting Casey Anthony (2013)
I was only saying that we won't stand for...[CN] 不 我只是跟她说 我们没法忍受 Cannibal (2013)
How come you live with your dad instead of your mom?[CN] 你怎么会忍受你 爸爸，而不是你的妈妈呢？ The Truth About Emanuel (2013)
Dusty, I cannot bear the thought of competing without you.[CN] 我不能忍受自己没有和你比赛 Planes (2013)
I'm not Rosalyn, I'm not gonna put up with that shit.[CN] 我不是罗莎琳, 我忍受不了这些屁话 I'm not Rosalyn, I'm not gonna put up with that shit. American Hustle (2013)
And it was excruciating.[CN] ，这是难以忍受的。 Murph: The Protector (2013)
Well, will you be able to put up with me for another 56 more years?[CN] 你还能不能再忍受我56年? Before Midnight (2013)
People who've been kicked around, tired of putting up with it, pretty soon they get angry, like dry kindling stacking up, just waiting for a spark.[CN] 人谁一直在踢来踢去， 累忍受它的， 很快他们生气， 像干火种叠加起来， 只等火花。 5th Street (2013)
I promise I'll be more tolerant of your singing, which I find really hard, but okay.[CN] 我保证我会继续忍受你的音乐的 虽然很困难 但我会加油的 Evidence (2013)
All right, I put up with plenty of your shit.[CN] 我忍受了你不少的脾气了 Before Midnight (2013)
You got what it takes kid.[CN] 你得学会忍受 Coldwater (2013)
Who's going to put up with that?[CN] 谁要去忍受？ Absolute Deception (2013)
If you had to put up what I have to put up with...[CN] 如果你得忍受我经历过的 Diana (2013)
If you couldn't take it they took your privileges.[CN] 尽管你不能忍受他们夺走了你权力 Coldwater (2013)
I'd say she's put up with your drinking all these years.[CN] 这么多年她一直忍受你酗酒 I'd say she's put up with your drinking all these years. Nebraska (2013)
I wonder how your mother tolerates the two of you.[CN] 真不知道你妈妈是怎么忍受你俩的 Chennai Express (2013)
I can last it out... if it's just one more day, you know?[CN] 我可以忍受的... 反正只要再多忍一天 As I Lay Dying (2013)
He never spoke about how difficult it was or the different things he had to endure to get through what he did.[CN] 他从来没有谈到 多么的困难是 或者不同的东西 他不得不忍受 打通他做了什么。 Murph: The Protector (2013)
Vaakala who has accepted the worn garland[CN] 忍受不了对他的留恋 Vishwaroopam (2013)
Will you be able to put up with me for another 56 more years?[CN] 你还能再忍受我56年么 Before Midnight (2013)
After a few weeks mostly everyone starts to lose it.[CN] 没过几个月 大家都开始无法忍受了 Coldwater (2013)
You will endure it, for I say you will.[CN] 你会忍受它，我说你会 Romeo & Juliet (2013)
I can't even stand to be around you.[CN] 我什至不能忍受被周围 我什至不能忍受被周围 您。 Proxy (2013)
And I don't want to put up with it.[CN] 我也不想忍受 Diana (2013)
Because I can't stand you.[CN] 因为我无法忍受你。 Admission (2013)
They want you to forget, too, but...[CN] 最让人难以忍受的地方。 他们希望你忘了，太， 他们希望你忘了，太， 但... Proxy (2013)
Sometimes I wonder why I keep at it.[CN] 有时我会想 为什么要忍受这些 As I Lay Dying (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top