Search result for

*復する*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 復する, -復する-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
復する[ふくする, fukusuru] (vs-s) to return to normal; to recover; to restore [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He will get better in two weeks.２週間ほどで彼は回復するでしょう。
After a month's stay here I will get much better.ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
The bus plies between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
It will be not long before business returns to a normal level.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに２０日かかった。
I hope that you will get well soon.君が早く回復することを望みます。 [ M ]
I hope that you will get well soon.君が早く回復するのを願っています。 [ M ]
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Business will recover soon.景気はまもなく回復する。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
I will take my revenge on him.私は彼に報復するつもりだ。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに１０日かかった。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
There is no hope of his getting well soon.彼がすぐに回復する見込みはない。
It will be a long time before he has fully recovered.彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復するかくりつはあるにしても極めて少ない。
I had hoped that he would recover.彼が回復するように願ったのだが。
Is there any chance of his recovery?彼が回復する見込みはあるでしょうか。
Is there any prospect of his recovering?彼が回復する見込みはあるのだろうか。
There is little hope of his recovery.彼が回復する見込みはほとんどない。
There is little, if any, hope of his recovery.彼が回復する見込みはまずほとんどない。
It's even chances that he will get well.彼が回復する見込みは五分五分だ。
There is no hope of his recovery.彼が回復する見込みは全くない。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
He is beyond the chance of recovery.彼は回復する見込みがない。
There is little hope of her recovery.彼女が回復する望みはほとんどない。
I hope that she will get well soon.彼女が早く回復するのを望みます。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
She will get over the shock soon.彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
MP(magic):Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If what you've told me is true, you will have gained my trust.[JP] 君の話が　真実なら 信頼も　回復する Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
They weren't able to repair all the mistakes.[JP] - 全ての失敗を修復することができなかった The Augments (2004)
Look at this next entry. It's the kicker. "White rabbit object."[JP] 次に"白ウサギ"という暗号で 全システムを解除 回復するためにはシステムの 全コードを洗わねば･･･ 幾つあるの？ Jurassic Park (1993)
With Americans losing money over rising inflation and tight spending the housing market is unlikely to rebound spelling more pain for the economy.[JP] 貨幣価値が下がり 消費も抑える傾向に 住宅産業が回復する 兆しはなく 問題は深刻化しそうです Over (2009)
Ethan... taking a stand against the genocide in Sangala has reestablished our leadership and our moral authority in the eyes of the world.[JP] イーサン... 大量虐殺に対抗することで 世界にわが国のリーダーシップと 道徳的権威を回復するのよ Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
We need muscle, and we need enforcers. Payback. That's what we need.[JP] 用心棒を雇い 報復することが必要だ Mandala (2009)
It's getting better.[JP] そのうち回復するよ To the Lighthouse (2009)
Up and down Route Irish, like a fuckin' yo-yo.[JP] ルート･アイリッシュを 往復するんだ Route Irish (2010)
After I'd given you my blood, while you were healing.[JP] 君が俺の血で回復する間にね The First Taste (2008)
He knows we're here.[JP] 私たちは自己修復するように プログラムされてる Samson & Delilah (2008)
The weakness and disorientation should pass soon.[JP] 体力もすぐに回復するよ Aliens (1986)
They'll just take him to a hospital. He'll have a better chance of surviving with me. We need to cut this bullet out and reinflate the lung.[JP] わしじゃなきゃ助からん 弾を出し肺を修復する The End of All Things (2012)
We're programmed to repair ourselves.[JP] 自己修復するように プログラムされてる. Heavy Metal (2008)
Miss Roslin, my primary objective at the present time, is to repair the Galactica[JP] ロズリンさん 現時点での私の第一目的は ギャラクティカを修復すること Episode #1.2 (2003)
And at one point, Gunny Mullin wanted to stitch up a couple of hadjis 'cause they kept, like, driving back and forth in front of us, but the call never came.[JP] 目の前で往復するハジを ガニー・マリンが 裏切りたがってたが 決定は決して 下されなかった Disconnect (2012)
Give it a couple of hours. You'll be golden, Ponyboy.[JP] ２時間ほど休めば 回復するよ Ted (2012)
You risked your life to fix me.[JP] あなたは私を修復することで 生命を危険にさらした Automatic for the People (2008)
How might I recover it?[JP] 私はそれを回復する可能性がありますか？ The Da Vinci Code (2006)
My only hope is to find the Sugarplum Princess so she can help me restore my peoples' happiness.[JP] 私の唯一の希望は, シュガープラムプリンセスを見つけることです。 それで彼女は, 私の国民の幸せが回復するように私を助けてくれます。 Barbie in the Nutcracker (2001)
You said that he was stable, that he was going to be okay. So, what happened?[JP] 回復するはずなのに、どうして? Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
You'll be okay in a minute, right?[JP] すぐ回復するわよね？ Strange Love (2008)
Let's see if we can't buy the world another day.[JP] 私の戦意を回復する 治療を頼む Battleship (2012)
I guess they were afraid to tell you what happened to me till I could talk to you myself.[JP] 私が回復するまで話すのをためらったんだと思う The Beginning of the End (2008)
They have climbed into their minbars, vowed to retaliate against the West.[JP] 退却を余儀なくされ 西側に報復すると公言 The Smile (2012)
I applaud your rhetoric. That was very impressive.[JP] 報復する気がないなど キレイ事だ Plaisir d'amour (2008)
By running back and forth. How fast?[JP] 往復するんだな Deadly Nightshade (1991)
You know the recovery rate in substance abuse cases like this.[JP] 母親が 回復する 見通しは？ Hereafter (2010)
Fix sink hole.[JP] 窪みを修復する事 The Simpsons Movie (2007)
Turn the other cheek, all that?[JP] 報復するなってか？ Hancock (2008)
He's in a coma. His cranial injuries are substantial.[JP] こん睡状態だ　頭部の怪我は重症です 彼が回復するとは思っていません The Forge (2004)
And WilPharma should regain the public's faith affer this incident.[JP] そしてウィルファーマはこの事件の後、市民の信頼を回復する必要があった。 Resident Evil: Degeneration (2008)
Just try and focus on getting better, okay.[JP] 過去にしがみつくな 回復することに集中するんだ ABQ (2009)
Eventually, it will repair itself. You'll have died for nothing.[JP] 最終的に、自己修復する 無駄に死ぬだけだ United (2005)
I don't care what any damned insurance company thinks. - I'm not leaving here till I'm well.[JP] 保険会社がどう考えようと 回復するまで居座るぞ Abiquiu (2010)
We're programmed to repair ourselves.[JP] 私たちは自己修復するように プログラムされてる Queen's Gambit (2008)
Do your duty, Malcolm. Restore the matrix.[JP] 続けろ、マルコム マトリックスを修復するんだ United (2005)
I'm sorry, but can you just try to grin and bear it?[JP] ごめんね、シュレック、パパが回復するまで、 Shrek the Third (2007)
It mends again.[JP] 回復するものよ。 Imagine Me & You (2005)
Make sure general wagner understands our priority is to maintain order in the streets.[JP] ワグナー将軍に町の秩序を回復することを 最優先するように念を押すように Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
The pressure suits offer some protection, but they require a medical frigate for recovery.[JP] 与圧服がある程度保護を与えるけど、 回復するのに病院船が必要 Rising Malevolence (2008)
Look, I'm sorry.[JP] 相場がまた回復すると 思っていたんだが Mean Girls 2 (2011)
In order to heal the world, we have to start telling a different story to ourselves, we have to start engaging a different story with others.[JP] 世界を修復するためには、違う筋書きを自分に語り、 他の人と一緒にそれを受け入れようとする必要があります。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You're gonna get through this.[JP] 回復する。 Quiet Riot (2008)
We can not revenge afford. Not now.[JP] 報復する余裕はない 今はダメだ Defiance (2008)
On how the economy will recover if stocks and commodities could be traded from the same account.[JP] 株と　コモディティーを 一括して取り引きできれば→ 景気は回復するとか。 Second Virgin (2010)
He's been in a recovery like for three days, and they say they not even going to let him out.[JP] 3日で回復する嵐閧ｾったが 長引いている Wanted (2008)
If you don't put this behind you, [JP] 君の気持ちはきっと回復する First Blood (2010)
She'll be fine by what, morning? No.[JP] 翌朝には回復するかな The Vest (2011)
Your Majesty, as I understand such things, the light of day will lift the enchantment and restore you.[JP] 女王陛下 事の事態を理解すると共に ―― 朝日が昇れば夢も覚め 体調も回復するでしょう Van Helsing: The London Assignment (2004)
Most stores couldn't care less about restoring antiques. It's cheaper to buy them new.[JP] 修復するより 新品を買う方が経済的だし Maniac (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top