Search result for

*徘*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 徘, -徘-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[徘, pái, ㄆㄞˊ] to dither, to pace; hesitant
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] step
Rank: 3084

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[徘] Meaning: wander
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: さまよ.う, samayo.u
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  非
Rank: 2414

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
徘[pái, ㄆㄞˊ, 徘] irresolute #50,017 [Add to Longdo]
徘徊[pái huái, ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ, 徘 徊] hover; linger; roam; wander #8,502 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
俳徊;徘徊;徘回[はいかい, haikai] (n, vs) loitering; sauntering; wandering about [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was wandering in the jungle. Radzinsky's taking care of him.[CN] 他在丛林里徘徊 拉辛斯基正在处置他 Namaste (2009)
That person has no promotion opportunities, or any other options.[CN] 那个人 既没有升职机会 又没什么其他的门路 总在边缘徘徊着 Silenced (2011)
The jury liked him. And McCloon's defense seems to be a variation on holding his breath and threatening to turn blue.[CN] McCloon的辩护也不过是在 屏住呼吸和把自己憋死之间徘徊 Fixed (2009)
She is almost at the edge.[CN] 她一直在競技場的邊緣徘徊 The Hunger Games (2012)
Your father wandered out of Comfort Hill after lunch. We found him walking Route 79, disoriented. We've been trying to call you for the last...[JP] 施設を抜け出して ルート79を徘徊してたの Gone Girl (2014)
Getting TLC from Mum and Dad with the kids for company while Justin was here, mediating between his whisky and a gun.[CN] 带着孩子回娘家去接受父母的关爱 把Justin丢在家里 , 在酒精和枪之间徘徊 Second Life (2010)
Well, she's always wandering off on her own.[JP] いつも徘徊してるでしょ Fido (2006)
And fly around in circles, Wait, so, my heart dropped[CN] 徘徊其中 等着我的心坠落 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
I can hear you hovering out there![CN] 我能听见你在门口徘徊呢 The Oranges (2011)
If someone had the good sense to kill my brain or will I come back as one of them?[JP] 誰かに脳を潰されるか この世を徘徊するか Walk with Me (2012)
Because in this way you will allow... them to go back to the streets, surround the bars... the squares, schools, offering drugs to our sons... and daughters.[CN] 因为那就是向那些人亮起绿灯 允许他们回到街头 徘徊在酒吧 广场 学校 向我们的孩子 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Police say there were 3 men that constantly came to the place a few days before.[CN] 据发现3名男子几天前就开始在现场徘徊 The Yellow Sea (2010)
♪ Too long you've wandered in winter[CN] 你在风雪中徘徊太久了 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
He lay between life and death.[CN] 他在生死间徘徊 Mysteries of Lisbon (2010)
Long enough to see that you practically ignore a pack of roamers on your trail.[JP] 徘徊者の大群に動じてなかった The Distance (2015)
Most of the fish are content to hang around the margins of the spring but there's always one adventurous or extra-hungry individual prepared to go for the jackpot.[CN] 这些鱼的大部分时间，都徘徊在温泉的附近 但总会有一条愿意冒险或额外饥渴的鱼儿 准备去享受美味 Water (2010)
The carnival scene was so creepy because there weren't any kids left but us.[CN] 很伤心的徘徊着 狂欢节的场景很恐怖 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Trekking clear across the building. What were you thinking?[JP] 建物を徘徊するとは何事だ Tower of David (2013)
Till rising and gliding out I wander'd off by myself[CN] 于是我起身溜出 独自徘徊 Sunset (2010)
I swing, I sigh with a heady high.[CN] "我徘徊、我叹息、我兴奋到极点" "I swing，I sigh with a heady high." Dev D (2009)
It's too dangerous with all the Sandpeople around.[JP] サンド・ピープルが 徘徊していて危険すぎる Star Wars: A New Hope (1977)
You didn't text me back the address... so I've literally been wandering around the neighborhood for an hour.[CN] 你没有文字我回来的地址... 所以我从字面上一直徘徊 周围的邻居一小时。 Tiny Furniture (2010)
You say he hasn't abandoned you, but, at the same time, you find yourself wandering around Wolf Trap in the middle of the night.[JP] 君を見捨ててないのに 君は深夜徘徊 Coquilles (2013)
Well, you know how it is.[JP] 君は刺激を求めて 夜な夜な徘徊するんだ Batman Begins (2005)
We were on a run, roamers came out, they didn't follow the system.[JP] 徘徊者が出没したが 戦略に従わなかった Remember (2015)
Maybe he's lost in the dark swirling abyss of nothingness.[CN] 但也许仍徘徊在黑暗虚无的深渊里 The Details (2011)
The barracks at Dharmaville. Can't wander in the jungle with the hostiles.[CN] 达摩村的营房 不能和敌人在丛林里徘徊 Namaste (2009)
I've been divorced, I have two kids, I don't have time for guessing.[CN] 我離過婚, 有兩個孩子 我沒時間徘徊不定 Just Go with It (2011)
So, a year later, we started coming out, and people wandered around.[CN] 一年以后，我们从地下出来 人们徘徊着 The Book of Eli (2010)
He was running around in the jungle and got caught by my people.[CN] 他在丛林里徘徊 被我的手下逮到 Namaste (2009)
♪ Wandering child So lost, so helpless[CN] 徘徊中的小孩 如此失落 如此无助 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
And then after she died, we just stayed hunkered down.[CN] 她死了之后... 我们就在这里徘徊不前 Days Gone Bye (2010)
He's been roaming the Nightfort ever since, devouring his own babies.[JP] それ以来　彼は夜の砦を徘徊している 自分の赤子を食らうために Mhysa (2013)
I have trouble living in the present, so I linger on the past because I felt like I never really lived it in the first place, you know?[CN] 我不适应当前的生活 所以我就徘徊在过去 因为我觉得自己永远都不能真正的 Greenberg (2010)
For a heart that wanders daily ...perceives love suddenly[CN] ∮ 奇异的浪漫浮现在眼前 ∮ 整日游荡徘徊的心 Engeyum Kadhal (2011)
♪ I walk the line ♪[CN] * 我徘徊著 * Not Responsible (2011)
It's recently been hovering at about $80 a barrel and what we see is that at even at $80 a barrel now, with the financial and economic collapse people are having a hard time affording that.[CN] 石油价格又回升 最近一直徘徊在$80左右 我们能看到一桶甚至$80的石油 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
- Yeah, I'm always wandering in to the wrong place at the wrong time.[CN] 是啊，我总是徘徊 到错误的地方 在错误的时间。 Beneath the Dark (2010)
Now, move over, Rover, this dog's ready to hunt![CN] 现在 浪子不再徘徊了 有只狗已经准备好要狩猎了 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
They say even the Witch of the Waste is back on the prowl[JP] 彼らは、廃棄物であっても魔女を言う 背中徘徊オンになっている Howl's Moving Castle (2004)
I think that people should just go back and forth between 18 and 1 9.[CN] 我总觉得... 人应该在18岁与19岁之间徘徊 Norwegian Wood (2010)
Someone who is never naked, who is never cruising, who doesn't swim...[JP] 裸で徘徊しない誰かの事を... Stranger by the Lake (2013)
Trespass, theft, pilfering, littering, pillorying, walking about, playing.[JP] 侵入　泥棒　盗み　徘徊 散歩　遊び... とにかく─ Hugo (2011)
Yeah, a bat flying around my daughter's bedroom![JP] 娘の部屋の周りを徘徊してるのよ The Call (2013)
We've notified the police and they've issued a silver alert as well as a reverse 911 to the community, our...[JP] 警察にも知らせましたしー 徘徊老人の保護警報も... うちのスタッフも努力してるんです Remember (2015)
Was I sleepwalking?[JP] 僕は徘徊を？ Sorbet (2013)
Like a... zombie roaming through the streets looking for brains kind of corpse?[CN] 就像徘徊街头寻找大脑的僵尸那样？ Mac and Charlie Write a Movie (2009)
# Is outside the door #[CN] （徘徊在门外） World's Greatest Dad (2009)
♪ Get off the streets, I'm on the prowl ♪[CN] 走到大街上 我在徘徊 The Slammin' Salmon (2009)
I swing, I sigh, with a heady high.[CN] "我徘徊、我叹息、我兴奋到极点" "I swing，I sigh，with a heady high." Dev D (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top