Search result for

*形势*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 形势, -形势-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
形势[xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形 势 / 形 勢] circumstances; situation; terrain #1,771 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We had the advantage.[CN] 形势对我们有利 State of Siege (1972)
And the world situation...[CN] 还有世界形势 One, Two, Three (1961)
Frankly, our operation in the Indian Ocean puzzled me.[CN] 说到实际的情形 印度洋那里形势也不明朗 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
I wouldn't be too sure, in light of the situation.[CN] 看到这样的形势我不敢肯定 State of Siege (1972)
I've been on 100 jobs, none of which altered the war.[CN] 我做了很多任务 但形势还是没有改观 The Guns of Navarone (1961)
Then you're aware of the situation.[CN] 那你了解形势了 State of Siege (1972)
Actually, the situation is hopeless but not serious.[CN] 事实上，当前形势很无望但并不严重 One, Two, Three (1961)
Both discuss the pros and cons of the situation in grown-up dialogue.[CN] 两人冷静讨论了当前形势的利弊 Design for Living (1933)
- How is the situation? - Quite calm. And the guerrillas?[CN] 形势怎么样 非常平稳 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Now, let's look at this situation realistically, shall we?[CN] 我们实际看形势好吗? Deadlier Than the Male (1967)
All I can do is release you to make your own estimate of the situation.[CN] 我现在能帮你的只有 给你自主评判战场形势的权利. The Desert Rats (1953)
It's a wonderful situation... because you've got it all.[CN] 真是个不错的形势... 因为你得到了一切 Night and the City (1950)
Under the circumstances, the army people have asked us to leave.[CN] 在这种形势下，军队要我们离开 The Day the Earth Stood Still (1951)
Something to dramatise for them and their people the seriousness of the situation.[CN] 一些事情让他们震惊，让他们的民众 认识到形势的严峻性 The Day the Earth Stood Still (1951)
forbidden me to... you were right... to go to the trial today.[CN] 虽然形势对他不利 The Paradine Case (1947)
I don't know.[CN] 尼尔信 形势已很明显 Saboteur (1942)
It would change the situation completely in the Germans' favor.[CN] 那么形势将绝对有利于德军 Goryachiy sneg (1972)
The wise guys figure that's two strikes against you.[CN] 明眼人看得出来，你现在形势不妙 Pocketful of Miracles (1961)
political situations, economic situations, [CN] 政治、经济形势 State of Siege (1972)
All right, the coast is clear.[CN] 好的，形势平静了 The Great Dictator (1940)
I am a bit on edge tonight.[CN] 对我来说，今天晚上形势有点严峻 The Narrow Margin (1952)
How is the situation here in Berlin?[CN] 柏林的形势如何？ One, Two, Three (1961)
If you wanna surrender, go ahead.[CN] 在这种混乱的形势下 Battle of the Bulge (1965)
Well, Mr. Burns has given us a clear picture of the situation.[CN] 好了, 伯恩斯先生已经把形势说得很清楚了 Call Northside 777 (1948)
We're in no position to mount a major attack, but we can hit and run.[CN] 但就目前的形势, 我们不能发动大规模进攻, 但我们可以打了就跑. The Desert Rats (1953)
(man #3) lf infantry destroys the antitank gun and the minefields are clear, then the tank can come forward and exploit the situation.[CN] 如果步兵完成其目标, 摧毁了反坦克炮 雷区也被清理了, 然后坦克就能前进并 利用这个形势(取得突破) The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
It is possible that aid will come from Hawaii.[CN] 而根据现在的形势 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
My estimate of the situation.[CN] 自己评估形势. The Desert Rats (1953)
In the present international situation, such a meeting would be quite impossible.[CN] 在现在的国际形势中， 这样的一个会议是不可能的 The Day the Earth Stood Still (1951)
Come with us, madam, leave them here to talk.[CN] 他们要掌握形势的发展 现在我得呆在这里 Contempt (1963)
I'm going to rely on your evidence and my final speech to save you.[CN] 现在形势越来越复杂了 The Paradine Case (1947)
Until yesterday, the situation was more or less in balance.[CN] 到昨天为止形势还比较平静 State of Siege (1972)
Yes, I'll do that too, but first you must explain what's going on and what has happened.[CN] 我会的, 但请您先跟我说说形势怎么样了 发生什么事了 State of Siege (1972)
Now you understand more clearly, perhaps you'd like to discuss it with the president.[CN] 现在你该对形势更加清楚， 也许你想和总统讨论一下 The Day the Earth Stood Still (1951)
- The present situation?[CN] ―当前的形势? The Day the Earth Stood Still (1951)
In the present situation you'll have to learn to think that way.[CN] 在当前的形势中，你需要这样去想 The Day the Earth Stood Still (1951)
You are blind to the political situation.[CN] 你对政治形势熟视无睹. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Costume jewellery ought to go good now. More people working.[CN] 珠宝首饰现在应该形势不错 就业的人多了 Violent Saturday (1955)
We stand defeated at the outset.[CN] 我们现在形势不利 Saboteur (1942)
Since winter last year, we were stuck in Saka.[CN] 根据目前的形势来看 要下一次战役取胜殊不容易 去年冬天以来 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Comrade Military Councilor, given the situation, you and General Bessonov should move to Army Observation Post at once.[CN] 军委委员同志 监于目前的形势 你和彼尔索佐夫将军 必须离开这里 Goryachiy sneg (1972)
It does not matter what they think in Ravenna[CN] 来检视和评估我们这里的形势 Augustine of Hippo (1972)
But it was too good to last.[CN] 可是好形势没能长久 Pocketful of Miracles (1961)
With the political situation in Berlin the way it is... anything can happen anytime.[CN] 以柏林如今的政治形势 随时都有可能发生任何事 One, Two, Three (1961)
Tell 'em I do not think the crisis up here is appreciated, by Battalion or by Regiment.[CN] 告诉他们我认为形势严峻 不象营部和团部想的那样乐观 Pork Chop Hill (1959)
Alypius, it is going from bad to worse[CN] 阿利比乌斯 形势越来越糟了 Augustine of Hippo (1972)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top