Search result for

*归档*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 归档, -归档-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
归档[guī dàng, ㄍㄨㄟ ㄉㄤˋ, 归 档 / 歸 檔] to file away; to place on file #33,270 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are over two million letters, diaries and artefacts up in our archive, meticulously filed, and they don't stay that way by letting strange men and their bears rummage around.[CN] 我们的档案里有超过两百万封信件 日记 和手工艺品 There are over two million letters, diaries and artefacts up in our archive, 都被小心谨慎地归档起来 我们是不可能 meticulously filed, and they don't stay that way 让陌生人和他们的熊到处翻来翻去的 by letting strange men and their bears rummage around. Paddington (2014)
Was taken by a non-profit internet archival service.[CN] 这是有关一个非营利性 互联网归档服务。 Terms and Conditions May Apply (2013)
See, I've written right here on the box -- "Copy and file."[CN] 我在盒子上写了 "复印和归档 Marco (2015)
I see Harris had you filing daily memo books, mileage logs.[CN] 我发觉Harris要求你们把每天的记事和出勤归档 Acceptable Loss (2012)
Which you filed?[CN] 就是你归档的那份? Alienation of Affection (2012)
Right now I'm filing files.[CN] 我正在归档文件 Number One Fan (2013)
Keep that.[CN] 这份留给你归档 Keep that. Darkness Visible (2013)
He helped with archiving dotty's research materials...[CN] 他帮助与归档 疯疯癫癫的研究资料... A Birder's Guide to Everything (2013)
All of the classified files and the account books showing the money paid by the mandarins.[CN] 归档密件 还有各州官员上缴银两的账册 Reign of Assassins (2010)
I question Coulson's filing skills, to be honest.[CN] 说实话 我有点怀疑寇森的归档技术 The Things We Bury (2014)
You should probably, uh, write it all down in your journal for the archives, you know?[CN] 也许你应该 呃 把它们分类记录以便归档 明白吗? Goodbye Stranger (2013)
Look, the affidavit is on file at the clerk's office.[CN] 那些文件在职员室归档中 Bullet (2014)
Every night you just file it and forget it.[CN] 每天晚上你把它归档 然后就不记得了 Blood Feud (2012)
By the way, your cousin is looking for someone with help for filing.[CN] 一个小小资讯 你堂哥要找人帮忙归档 One for the Money (2012)
Well, we need to file new numbers for the election commission, and you can go ahead and sign the loan yourself as a campaign contribution.[CN] 贾维尔︰噢，我们需要 把新数目归档 对于选举委员会来说， 并且你能继续 并且亲自在债款上签字 作为运动贡献。 Misfire (2014)
But the logs say he didn't log it into custody until 2:09 a.m.[CN] 但日志上说他到凌晨2点09分才将证据归档 Pilot (2014)
Okay. Uh, why don't you start filing the case from last week, [CN] 这样吧 你把上周以来的文件全部归档 Coming Home (2012)
Ugh... I didn't file last year.[CN] 我可以看下你去年归档的文件复本吗 And the Messy Purse Smackdown (2012)
It was filed under "Lightyear."[CN] 他的归档类别是"光年" Toy Story 3 (2010)
And before you left, you filed the contract?[CN] 你离开之前 归档了合同是吗 Alienation of Affection (2012)
Yeah, the ones that filed.[CN] -有做过归档 Devil (2010)
I'm making a card entry for our, uh, copies from the Thule's Red Ledger for our collection.[CN] 我在给咱们的遒力会 红账本副本编目归档 Everybody Hates Hitler (2013)
They filed this fine, and I already paid the towing service.[CN] 他们归档没问题，我也已经付了拖车费，不过这儿有误会 They filed this fine, and I already payed the towing service. Wild Tales (2014)
He's showing me how important he is by wrecking my filing system.[CN] 为了向我炫耀他有多重要 把我文件归档都毁了 Trust Me (2013)
They were never filed with the court.[CN] 从来没有在法庭归档过 Vanity's Bonfire (2012)
Every year, I say I'm going to file, and then I put it off and put it off until the day it's due, like today, and then I sit down with a 1040 and my W-2s, [CN] 额 或许你没发现 但是我一碰到钱就都是问题了 每年我都说我要归档 然后我延期 延期 直到某个到期的日子 比如今天 And the Messy Purse Smackdown (2012)
You'll be charged, fingerprinted, and released.[CN] 你会被罚款 指纹归档 然后释放 You'll be charged, fingerprinted, and released. Episode #1.2 (2014)
Carter, finish up those transpo reports and file them for me.[CN] 卡特 写完那些运输报告 Carter, finish up those transpo reports 把他们归档 and file them for me. Bridge and Tunnel (2015)
Memory is unreliable because the untrained brain has a crappy filing system.[CN] 记忆之所以不可靠是因为 未经训练的大脑 归档系统很烂 Like a Redheaded Stepchild (2011)
I had some case work to file.[CN] 我那时有些报告要归档 Secret in Their Eyes (2015)
They'll file a police report, they'll sue me, and they'll come back here with baseball bats.[CN] 他们会整理归档 然后起诉我 还会带着棒球棍来扁我一顿 Spring (2014)
Look, Eva. I don't really care who you are or what you've done so long as you can type and you can file.[CN] 听着，我不管你是谁你做过什么，只要你会打字归档... We Need to Talk About Kevin (2011)
Probably have to file with corporate, too?[CN] 没准也要和公司总部汇报归档什么的? WWN Double-D? (2015)
All right, listen to me, you were what, 16, when I gave you that filing job right after your mom passed?[CN] 好吧, 听我说 你那时多大, １６岁 在你母亲刚去世 我给你文件归档工作的时候？ Cedar Rapids (2011)
All the originals need to be copied and filed.[CN] 所有原件都需复印并归档 Marco (2015)
Make sure these trade confirmations get filed.[CN] 确认将这些交易凭条归档 White Horse Pike (2013)
Or the year before or any year ever.[CN] 呃 我去年没归档 And the Messy Purse Smackdown (2012)
It's a grow-op. So tons of filing, chain of custody. I can hardly contain myself.[CN] 各种要归档的文件 还有证据链 都要受不了了 You Are Here (2013)
I've paid taxes. I see it on my check.[CN] 错 我从来没归档过我的税款 And the Messy Purse Smackdown (2012)
Gather them together. I'll take care of the cataloguing myself.[CN] - 把它们放在一起吧，我来登记归档 The Best Offer (2013)
But all of those calls need to be captured, recorded and assessed.[CN] 但是所有的电话都一定要 But all of those calls need to be 录音 归档并且评估 captured, recorded and assessed. Insolence & Wine (2013)
Why are you out of breath?[CN] 你怎么气喘吁吁的 -我在归档 The Sign of Three (2014)
No, I mean is there any chance you could've filed it somewhere else?[CN] 我是说 你是不是把它归档到其他地方了? Alienation of Affection (2012)
I would have taken them off his van and just filed them by date.[CN] 我一般都是把罚单从他车上拿下来 然后按日期归档 You Can See the Stars (2013)
Some old cases weren't filed properly.[CN] 一些旧案没有归档 Things You Can't Outrun (2014)
I even file my income tax returns.[CN] 我的个人所得税单都要归档 Fukrey (2013)
When the whole world is watched, filed, indexed, numbered, the only way to disappear is to appear, hiding our true identities inside a seemingly ordinary life.[CN] 等整个世界都被监控 被归档编号的那一刻 最危险的地方 才是最安全的地方 把我们真正的身份隐藏在 茫茫人海里 Deus Ex Machina (2014)
The idea that you could use this to justify the collection of trillions of pieces of Internet metadata surprised a lot of people when it came out in the Snowden archives. But that's where they went.[CN] 当归档"斯诺登"的主题泄漏，许多 人们感到震惊，但是这也正是他们做了什么 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
File it.[CN] 帮我归档 Don't Go Breaking My Heart (2011)
I was very good at filing.[CN] 我归档 我可是归档好手 Episode #1.2 (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top