Search result for

*强烈*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 强烈, -强烈-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
强烈[qiáng liè, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ, 强 烈 / 強 烈] intense; (violently) strong #1,618 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You hate hard, baby, so you love hard.[CN] You hate hard, baby, so you love hard. 你怨恨之心很重，宝贝， 那也一定爱得很强烈 Strange Cargo (1940)
Only it was even stronger, now that it was night.[CN] 但这次更强烈 现在是晚上 Double Indemnity (1944)
To spend your life with someone, you don't need lust - which is quickly extinguished- but a harmony of minds, temperaments, and humor.[CN] 和别人共度一生 双方性情和思想上的和谐是很重要的 并不需要什么强烈的欲望 它会转瞬即逝 Le Plaisir (1952)
To be a good actor or actress, or anything in the theatre, means wanting to be that more than anything else.[CN] 我同意 想在剧场成为出色的演员 就得要有强烈的企图心 All About Eve (1950)
There is a strong rivalry between sisters and ever since that incident, it's growing more and more bitter in her until now it's - abnormal.[CN] 姊妹之间总是存在着很强烈的竞争 自从那事事故之后 无论它是什么 这种意识在她的心里变得越来越强直到现在 变得变态了 The Dark Mirror (1946)
Brilliant sunlight flooded the fields covered in flowers.[CN] 强烈的太阳光 照耀着开满鲜花的田野 Le Plaisir (1952)
We'll take extreme precaution.[CN] 我们采取最强烈的行动 Red Heat (1988)
I strongly urge that this whole matter be turned over to the office... of the district attorney.[CN] 我强烈要求 将个案 交给检查处 Double Indemnity (1944)
But... It's the survival of the fittest![CN] 是的，它们要受到强烈的管辖 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
"How can you be filled with such bitter hatred for your fellow man?"[CN] "你怎么能对你的同类 怀有如此强烈的仇恨呢？" The Phantom Carriage (1921)
Very interesting. I smell ectoplasm strongly.[CN] 很有趣 我嗅到了一种强烈的外生物感觉 Blithe Spirit (1945)
What you're talking about is desire, just brutal desire.[CN] - 你所谈的是欲望，强烈的欲望 A Streetcar Named Desire (1951)
well, shall we say, the more furtive forms of sexual expression.[CN] 有一种强烈的厌恶 Separate Tables (1958)
If you have the means, I highly recommend picking one up[CN] 我强烈建议你们 也试找辆来驾驶一下 Ferris Bueller's Day Off (1986)
I don't know how you did it. You must've practically willed that boy to walk.[CN] 我不知道你们是怎么做到的 但是你们一定强烈的希望 这个孩子可以走路 Leave Her to Heaven (1945)
But as the minutes passed and more obstacles to her plan popped into in my head the air got blue.[CN] 但随着时间流逝... ...阻止她计划的想法在我脑中更加强烈... ...氛围变的焦躁 Detour (1945)
You're more afraid every day. Why?[CN] 你的恐惧感日益强烈，为什么？ The Dark Mirror (1946)
The strong waters, sources of enormous energies, ... ..are running now into the channels made by men, ... ..towards the new, great basin.[CN] 强烈的水流 巨大能量的源泉 现在流入人们建造的水渠 流向新的大盆地 Europe '51 (1952)
When you meet temptation and the urge is very strong[CN] 当你面对诱惑 欲望如此强烈 Pinocchio (1940)
Empathicalists have a very firm way of dealing with what they call hostile vibrations.[CN] 共鸣学者对 敌意感应 反应很强烈 Funny Face (1957)
He's disappointed for me. Loyalty is always more passionate than reason.[CN] 他为我失望 忠诚总是比理智更强烈 Peyton Place (1957)
You feel pretty strong about Dallas, don't you?[CN] 你对Dallas的感觉很强烈 是吧？ Sweet Smell of Success (1957)
You've been smug and pleased with my vile love of you, haven't you?[CN] 你有是为我对你强烈的爱自满并且高兴 不是吗 Wuthering Heights (1939)
When I walked in, it struck me that someone had been here.[CN] "进门我就强烈感觉里面有东西" Lake of the Dead (1958)
I strongly advise you not to add to your crime.[CN] 我强烈建议你 不要罪上加罪。 Witness for the Prosecution (1957)
- You feel that pretty strongly, don't you?[CN] - 你这感觉非常强烈 是不是？ The Big Combo (1955)
Um, I hope you won't consider this an intrusion, Mr. Condomine... but I felt a tremendous urge - like a rushing wind - so I hopped on my bike, and here I am.[CN] 康德明先生，希望你不会觉得我很唐突 但我真的感觉到一种强烈的力量 就像一阵很强的风 所以我跳上我的自行车 来给你打电话 Blithe Spirit (1945)
There was no one where the gas crystals went in. An empty space.[CN] 那里毒气更加强烈 Shoah (1985)
I most strenuously object to the case being reopened at this final stage.[CN] 法官大人，辩方在这最后时刻要求 回到传讯阶段，对此我强烈反对。 Witness for the Prosecution (1957)
- And, darling, it's the dearest wish of my heart to support you. - It's that bad?[CN] 一我内心最强烈的愿望就是养活你 一那不是很糟糕吗？ Leave Her to Heaven (1945)
You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. "[CN] 老兄 我有种强烈的感觉 不出一天 有些人将会 用婉转的方式表达一般所说的"谋杀" Rebecca (1940)
But the family would have made it awfully messy.[CN] 但是家里强烈反对 Bordertown (1935)
I hate JJ, but not that much at this moment.[CN] 我恨JJ 但现在不是这么的强烈 Sweet Smell of Success (1957)
I never mentioned your manners. Incidentally, if you disliked me s intensely, why did you ever marry me in the first place?[CN] 我从没提到你的举止 顺便, 若你那么强烈地讨厌我 Separate Tables (1958)
To prevent mass violence, urgently request present here Federal troops to deal with the situation.[CN] 为避免大规模的暴力冲突 我强烈请求 紧急派出联邦部队 Devil's Doorway (1950)
That's way sisters can hate each other so intense.[CN] 那就是姐妹之间可以恨得那么强烈 The Dark Mirror (1946)
And I do understand the strong call you feel for China, but...[CN] 一种强烈的要去中国的感觉，但是... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
The smell of jasmine is strong in Martinelli's office.[CN] 马蒂内利办公室的茉莉花香很强烈 Dead Reckoning (1947)
As I told you, there's nothing you can do about it no matter how strongly you feel.[CN] 你没有什么可以做的 无论你感觉有多强烈 The Dark Mirror (1946)
#Then try a real hot application three times a day #[CN] 那就试试更强烈的， 一天三次 One Hour with You (1932)
- Even after my strong warning?[CN] - 哪怕我强烈地警告你? Separate Tables (1958)
It means a concentration of desire or ambition and sacrifice such as no other profession demands.[CN] 它比其他行业需要 更强烈的企图心和更多的牺牲 All About Eve (1950)
"l'll refrain from reminding you of your search for your wife, during which your feelings of hatred and revenge waxed stronger."[CN] "我不愿让你想起，当你内心的 仇恨与报复的欲望越来越强烈时 你是怎样走遍全国寻找你妻子的！" The Phantom Carriage (1921)
And powerful.[CN] 强烈的 The Man in the Moon (1991)
There was sentiment for making you principal.[CN] 让你做校长呼声很强烈 Peyton Place (1957)
All these years, I've been suffering from an inferiority complex.[CN] 这么多年来，我一直有强烈的自卑感。 The Asphalt Jungle (1950)
It was late when I woke up. The sunlight became too strong and awoke me.[CN] 我醒来的时候已经很晚， 是强烈的阳光把我照醒的 A Simple Story (1959)
That the hook was too strong... that this wasn't the end between her and me.[CN] 我和她之间的关系太强烈 而且没有结束 Double Indemnity (1944)
Ma's idea worked like she wanted it, pretty near.[CN] 妈的想法似乎很强烈 Pursued (1947)
My lord, I have the most serious objection to this witness being summoned, as she is the wife of the prisoner.[CN] 法官大人，我要提出最强烈的反对， 这位证人没有资格做控方证人 她是犯人的妻子。 Witness for the Prosecution (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top