All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*弥补*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 弥补, -弥补-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弥补[mí bǔ, ㄇㄧˊ ㄅㄨˇ, 弥 补 / 彌 補] to complement; to make up for a deficiency #5,624 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you can make it up to him. Do you know how?[CN] 但是你可以弥补他 你知道怎么做吗？ Ninotchka (1939)
If the money's gone, well, putting you away for 20 years... would be something to show for my time and effort.[CN] 如果钱没有了嗯 把你坐20年牢... 可能才可以弥补这笔损失 The Killers (1946)
Even all five fingers wouldn't be enough to make it up to Sho![CN] 即使五根手指也不足以弥补翔！ The Machine Girl (2008)
Jimmy, why don't you go back and fix it up before it's too late?[CN] 吉米，为什么你不回去弥补一下， 应该还不算太晚 The Blue Dahlia (1946)
You.[CN] 如此情急奔命是为了弥补错误： 生了你 Heavenly Sword (2014)
YOU KNOW, IT'S LIKE THEY'RE TRYING TO MAKE UP FOR LOST TIME.[CN] 要知道，这就像他们试图弥补失去的时间。 The Prince (2014)
We're going to have a try at a remedy.[CN] 试着弥补 The Yearling (1946)
- And there's nothing to fix up.[CN] - 没什么可弥补的 The Blue Dahlia (1946)
I'll stay with you and make up for what I put you through[CN] 我要在家里陪您 弥补过去您所受的痛苦 Dead Friend (2004)
I have to relieve Chief Wernecke. Hello, Mary.[CN] 我要弥补沃内基 The Woman on the Beach (1947)
And if there was, I wouldn't want to fix it up anyway.[CN] 就算可以，我也不会去弥补 The Blue Dahlia (1946)
I'd like to spend the rest of my life trying to make up to you... for all those lost years.[CN] 我愿意用余生一直来爱你... 以弥补那些失去的日子 The House on Telegraph Hill (1951)
_[CN] 以弥补犯下的错误 The Colonel (2013)
And I messed it up when I broke up with her before, and now the universe is giving me another crack at it.[CN] 当初和她分手，也许把事情搞砸了 现在老天给了我一个弥补的机会 Hot Tub Time Machine (2010)
I would only make it worse.[CN] 无法弥补 My Beloved Bodyguard (2016)
Will it?[CN] 能弥补你的损失" The Copper Beeches (1985)
Making good the loss has left us in rather low water.[CN] 弥补损失使我们一度入不敷出 The Lodger (1944)
So now we mourn our friends...[CN] 所以，现在我们在哀悼这弥补我们的朋友... Into Thin Air: Death on Everest (1997)
So, whatever your offence, try to redeem yourself.[CN] 所以，无论你犯过什么错 试着弥补一下你的过错 Manon of the Spring (1986)
- Why don't you make them good?[CN] - 你为什么不弥补一下? House of Strangers (1949)
We'd give them a comprehensive education to make up for their comprehensive education.[CN] 给年轻人全面教育 去弥补他们的素质教育 comprehensive education make up for comprehensive education The Grand Design (1986)
And I don't know how to make up for it.[CN] 我不知道如何弥补 La ragazzina (1974)
Completely revamp everything in your life to get what you want.[CN] 有时你必须做果断的改变 彻底弥补生命中的一切 The New Guy (2002)
Well, how irreparable?[CN] 那么，怎么无法弥补的？ One Chance (2013)
- No. I'll make it up to you, Margaret. I swear I will.[CN] - 不，我会弥补你的，玛格丽特，我发誓 The House on Telegraph Hill (1951)
-How?[CN] - 怎么弥补 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
You could make up a little for your daddy's peculiarities.[CN] 你可以在这方面为你的父亲作一些弥补 Notorious (1946)
But I'm determined to make it up to him.[CN] 过去我做出很多对不起他的事 所以我决定以后慢慢的弥补他 Episode #1.4 (2004)
But he made up for it.[CN] 但是他也做出了弥补 Inspector Bellamy (2009)
We're not strong enough.[CN] 并且无法弥补 Romantics Anonymous (2010)
I am trying to make up for it.[CN] 现在我尝试着去弥补它 Episode #2.18 (1991)
For the one we lost.[CN] 弥补回我们失去的时间 Underworld U.S.A. (1961)
But I'm ready to make up for lost time.[CN] 但我已准备好弥补 过去失落的时光 Spring Breakdown (2009)
At night they hurry, making up time.[CN] 到了晚上又匆忙地把时间弥补回去 Moonrise (1948)
But, when I like an substance I make at point style.[CN] 我基本功的缺乏我用时尚风弥补 Girls Just Want to Have Fun (1985)
No.[CN] 不是 他总是想弥补这个... Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
He wanted to undo as much as he could... given that he'd already killed her.[CN] 他在杀了死者以后 尽可能地 { \3cH000000 }He wanted to undo as much as he could -- 弥补自己的所作所为 { \3cH000000 }given that he'd already killed her. Apéritif (2013)
In these times, with the country incapacitated by economic ailments and in danger with an undercurrent of social unrest, the promulgation of such a weird, fantastic and impractical plan, as contemplated by the defendant, is capable of fomenting a disturbance from which we may not recover.[CN] 在此时国家经济情况不佳 社会动荡不安 他这种奇怪，异想天开 不切实际的做法 对国家造成的伤害 也许难以弥补 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I'm ready to do it. Make amends.[CN] 我准备好了 弥补一下 Left Behind (2007)
- Do what you have to.[CN] - 尽力弥补吧 Hamilton: I nationens intresse (2012)
That doesn't make up for speaking with an Austrian accent.[CN] 这也不能弥补他古怪的奥地利口音 That doesn't make up for speaking with an Austrian accent. The Grand Design (1986)
-I can fix it.[CN] - 我能弥补 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
I'm returning it. I know it doesn't fix anything.[CN] 我还给你们，我知道这弥补不了什么 Failure to Launch (2006)
- Well, I do the best I can to get over that.[CN] - 是的，我会尽力弥补这一点 Strangers in the Night (1944)
...except when to do so would injure them or others.[CN] 除非我们弥补时会伤害到他们或其他人 Except when to do so would injure them or others. A Walk Among the Tombstones (2014)
Make up for missing the date.[CN] 弥补我没去约会 Trust Me (2013)
Who was it?[CN] 我给你个机会弥补 Devil's Backbone (2016)
Any redeeming qualities?[CN] 他有任何可弥补的品质吗？ Girls Just Want to Have Fun (1985)
I'II make up for it tonight.[CN] I'II今晚弥补它。 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
I got to make amends.[CN] 我得做出弥补 You Kill Me (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top