Search result for

*弄不清*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 弄不清, -弄不清-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弄不清[nòng bu qīng, ㄋㄨㄥˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧㄥ, 弄 不 清] unable to figure out #50,413 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have no idea what it is, do you?[CN] 你也弄不清那是什么吧 TS-19 (2010)
I've always been in two minds about America.[CN] 我一直弄不清美国人的想法 A Dangerous Method (2011)
Sometimes you get fixated on something and you might not even get why.[CN] 有时人会迷恋某些东西 连自己都弄不清原由 Abiquiu (2010)
I can't tell if this is really Huang.[CN] 我弄不清楚他是黄四郎，还是他替身 Let the Bullets Fly (2010)
"And I haven't a clue why.[CN] 我也弄不清楚这是为什么 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
I can't figure it out. They want us to ask.[CN] 我总弄不清楚 她们想我们问 P.S. I Love You (2007)
Hey, we're all fouled up here.[CN] 路在这弄不清楚了 Battle of the Bulge (1965)
We've known each other now for twenty years, and I still wonder which I admire more:[CN] 卡特, 我們相識二十年 我還弄不清自己欣賞的是你的才華 還是智慧 La Poison (1951)
Well, I don't really know why.[CN] 这我自己也弄不清楚 Mephisto (1981)
How could I have mixed them up?[CN] 说实话我也弄不清楚 The Apartment (1996)
I didn't quite understand the situation.[CN] 很抱歉 我真的是太弄不清状况了 The Seven Year Itch (1955)
Can't you tell gods from what is not?[CN] 真神假鬼也弄不清楚 Once Upon a Time in China II (1992)
Who is not clear to his purpose.[CN] 弄不清自己目标的搭档 Party Favors (2010)
Never figure out how she got her hands on the bottle.[CN] 至今弄不清她怎么弄到那瓶东西的 Bedtime Stories (2007)
Still a rookie.[CN] 你还是弄不清状况 Men in Black II (2002)
Yes, Richard, when I know but I must protest, as yet I do not.[CN] 当然能 理查 只要我知道 可惜我实在也弄不清 Richard III (1995)
But I'm not sure what it is you want.[CN] 但我弄不清你到底想要什麼 Fear No More (2005)
You don't even know whose side you are on.[CN] 你是怎么回事？ 你还弄不清除站在哪一边吗？ Jodhaa Akbar (2008)
If you could change their destinies you win[CN] 我倒弄不清楚了 请问钱先生 您老拉着他这个瘤干什么呢？ Fo tiao qiang (1977)
I don't know. I wake up one morning and you're gone.[CN] 我也弄不清，只是那天早晨起来， 我发现你离开了 The Fog (2005)
He can't figure out how to fix it.[CN] 他弄不清楚怎么修 The Classified Materials Turbulence (2009)
What's confusing about $40 million? That's a shitload of money.[CN] 四千万美元有什么弄不清楚的 这笔钱可不少了 Dennis Reynolds: An Erotic Life (2008)
I don't know how your mind works, but don't waste any energy feeling guilty about Janice, because that's a joke.[CN] 我弄不清你脑子是怎么想的 不过别再浪费精力 为杰尼斯感到愧疚了 Part VIII (1989)
I still have no clear idea where the enemy headed last night.[CN] 到现在我都弄不清昨夜敌舰的动向 Part III (1988)
It would cut down the confusion.[CN] 他的发型让人弄不清楚 Commando (1985)
No problem. It's a bit confusing.[CN] 没问题 一时弄不清楚而已 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }No problem. Trivial Matters (2007)
Now I need all the help I can get remembering whose plate goes with whose car.[CN] 现在不查资料 就弄不清楚谁的车牌几号 The Transporter (2002)
I don't know what's going on.[CN] 真的是 我现在还完全弄不清 到底什么是什么 Bleak Night (2011)
No one knew who had done that.[CN] 究竟是谁干的 一直弄不清楚 Red Sorghum (1987)
Or by someone who simply mistook the identity of the victim.[CN] 或者某个对旅客谁是谁 都弄不清的人 Death on the Nile (1978)
I don't know whether to love you or kill you![CN] 巴比，我爱你 我弄不清楚... U Turn (1997)
Frenchy, i can't figure you out.[CN] 法国人，我弄不清楚你 Saratoga Trunk (1945)
He told me, "l still don't know what I want.[CN] 他说："我还是弄不清自己究竟想要什么。" What's with Robert? (2000)
Tell me before I ride off in the sunset[CN] 有一件事 我弄不清含意 Evita (1996)
I don't know. Make up your mind![CN] 我真的弄不清楚 你决定吧 Autumn in New York (2000)
Let's not give Mak Tai Tai the wrong impression.[CN] 人家麥太太弄不清楚了 Lust, Caution (2007)
Can't be trusted with anything as simple as lunch.[CN] 区区午餐也弄不清 Heavenly Creatures (1994)
There's a lot of things in life your ass just don't get.[CN] 你一生中, 許多的事也都弄不清啊 How High (2001)
Where? I missed that.[CN] 我弄不清了. Kolya (1996)
Yeah, That's right, lt's this bit I can't work out, I'm sure there's something there, but I just, I don't know, I don't know what, [CN] 对，对的，这块地方我弄不清楚是什么 我清楚这里有什么东西， 但就是，不知道 我不知道是什么 Frozen (2005)
I can't make out whether you're bad-mannered or just half-witted.[CN] 我弄不清楚 你是态度恶劣或是愚蠢 Lawrence of Arabia (1962)
I can't quite figure you out.[CN] 我弄不清楚你到底是老汤 Let the Bullets Fly (2010)
I still don't know who I am but[CN] 我还是弄不清我是谁 但是 Enlightenment Guaranteed (1999)
He don't know from doors.[CN] 他连门都弄不清楚 The Gods Must Be Crazy (1980)
I still can't figure out how it happened.[CN] 我现在还弄不清楚这一切是怎么回事。 Belle and Sebastian: Fans Only (2003)
Not the dimmest clue. He was dithering.[CN] 搞什么 他自己都弄不清楚了 Limitless (2011)
is wonder where we are.[CN] 弄不清楚我们身处何地 Edison (2005)
I don't know what possessed me.[CN] 我也弄不清我是着了什么魔 Part VIII (1989)
In human modesty... such separation as may well be said becomes a virtuous bachelor and a maid.[CN] 而且老实说， 我已弄不清路途 我们休息吧，赫米娅，若妳同意 待白昼再上路更加舒适 A Midsummer Night's Dream (1999)
It's on my list of things I'll never understand, like collecting shrunken Indian heads.[CN] 这件事我永远弄不清楚 就像不懂为何有人要 收集缩小的印地安人头颅一样 All About Eve (1950)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top