Search result for

*开辟*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 开辟, -开辟-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
开辟[kāi pì, ㄎㄞ ㄆㄧˋ, 开 辟 / 開 辟] to open up; to set up; to start; to build #6,262 [Add to Longdo]
开辟者[kāi pì zhě, ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄓㄜˇ, 开 辟 者 / 開 辟 者] pioneer; groundbreaker #435,527 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Case in point, INTSUM is reporting that al-Qaeda in the Badakhshan province is attempting to open up a new front.[CN] 基地组织准备在巴达赫尚省开辟新的战场 Lions for Lambs (2007)
All these territories owe their cultural development exclusively to the German people.[CN] 所有地区的解放 都归功于他们自身在文化上的开辟 The Tin Drum (1979)
- "What will open furrows with your spurs!"[CN] - "犁波破浪开辟功业" Till Marriage Do Us Part (1974)
The man won't step in to the 20th century , he'll fly into it![CN] 已经开辟通往云彩的道路 Ukradená vzducholod (1967)
So, like his contemporaries, Cortés and Pizarro in the New World, in one battle, the Moghul conquistador Babur had gained the heartland of India.[CN] 所以，像同时代开辟新大陆的 The Meeting of Two Oceans (2007)
I can open up a path to washington so that bobby lee could ride in there with three confederate troopers and take over the whole country.[CN] 我能开辟一条去往华盛顿的通途 好让南军首领李将军 率领三军长驱直入 Still Valley (1961)
The second front, leading to the longed-for liberation.[CN] 第二战场(的开辟), 正在导致期待已久的解放 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
We're putting in an airstrip, hotels and a nine-hole golf course.[CN] 开辟个简易机场几家 旅馆搞个高尔夫球场 Water (1985)
The new arrivals open up paths like arteries along which water flows, extending the reach of the flood.[CN] 新来者开辟了新的干道， 洪水流淌在这些「动脉」中，不断向外扩展 From Pole to Pole (2006)
But this work opens up the way to a new road to space.[CN] 要知道我们现在所做的工作， 是要在宇宙中开辟一条新路。 Ukroshcheniye ognya (1972)
I've tried to clear my way with logic and superior intellect.[CN] 我曾试着用我的逻辑开辟另一条思路... 还有 我同意高等人是聪明的 Rope (1948)
Only in certain cases, we coincide.[CN] 用它开辟一条大道 Lost Colony: The Legend of Roanoke (2007)
- Hello, Moll.[CN] - Hello, Moll. － 你要开辟什么？ － 你好，莫尔 Strange Cargo (1940)
To prepare the way for them, we could send a robot like this ... to scout a landing site.[CN] 为了给他们开辟道路， 我们可以象这样发送一个机器人 去侦察地形 Destiny in Space (1994)
they wanted a farm in the West and this is as far as they got.[CN] 爸爸妈妈想到西部开辟一座农场... 他们只走到这么远 How the West Was Won (1962)
We're going to surface behind the enemy.[CN] 本舰于敌后方浮出水面 开辟出对话的道路 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
The lines were cleared for invasion traftic.[CN] 为了入侵(行动)的交通 道路被开辟出来 Morning: June-August 1944 (1974)
That for the next two months or more you will be alone in this wild wilderness, this jungle that the bears have carved tunnels through.[CN] 在接下来的两个 或以后的月份里 会在这旷野里独自一人 丛林里有被熊开辟的小道 Grizzly Man (2005)
The heavens have just opened up on us and the banks of the Mississippi are about to burst.[CN] 天空开辟了和密西西比 河流决堤。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
When Stalin started to ask for people for one second front, the people had fast joined themselves to the manifestations of support.[CN] 当斯大林开始号召开辟 第二战场, 也就是在西方登陆, 人们自愿参加了被组织起来支持该倡议的集会 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Russia had been pressing a reluctant British government to start a second front in Europe.[CN] 俄国人一直在催促不情愿的英国 政府 在欧洲开辟第二战场 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
We're opening a new field in Venezuela.[CN] 我们在委内瑞拉开辟了新业务 A Blueprint for Murder (1953)
Ari Belinsky producer E channel Los Angeles.[CN] 航空公司新开辟了路线去洛山机 Pledge This! (2006)
within a decade, a few dozen had multiplied into 1, 500 and the wolves quickly spread out from their release point to occupy territory throughout the states of wyoming, montana, and idaho.[CN] 几十头狼激增到1500头 而且狼群越出国家公园 在怀俄明州、蒙大纳州、爱达荷州都开辟了新领地 Life After People (2008)
It was thanks to Maggie Thatcher opening up the City of London that yours truly from Watford came to be working for a posh outfit like Barings.[CN] 谢谢戴卓尔夫人开辟了伦敦市 让我们为霸菱工作 （霸菱银行） Rogue Trader (1999)
He found a new place to dump the body.[CN] 他开辟了新的弃尸地 Scared to Death (2007)
Molotov, the Minister of the Foreign affairses, it heard of the occidental diplomats how much they admired heroísmo of the Red Army, but one second front still it was impracticable.[CN] 外交部长莫洛托夫被西方外交官告知 尽管他们敬佩红军的英雄主义, 但开辟第二战场还不太现实 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Another battle is being waged here but on a much longer timescale.[CN] 这里又开辟了一个新的战场 可是不会持续多久 Mountains (2006)
I've no desire for pastures new.[CN] 我不想开辟新教区 Water (1985)
-We are makin' our own tracks![CN] -我们要开辟出自己的轨道! Home on the Range (2004)
august 10th a new traderoute has opened up with the republic of lawrentia allowing supply ships to reach our beleaguered realm[CN] 8月10号 一条同Lawrentia共和国新的交易航道被开辟了出来 它允许补给船只到达我们陷于困境的城市 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005)
We'll open a passage for Ivan in the swamp.[CN] 我们会给伊凡在这片沼泽地 开辟出条道路 Ivan's Childhood (1962)
I also am planning this neighborhood-y kind of dining and retail area in the central square.[CN] 我还计划在中心广场周围... ...开辟餐饮和零售区 I Love You, Man (2009)
As they move through the forest, the elephants open up clearings, bringing light to the forest floor.[CN] 当它们穿越森林 大象开辟出了小块的林中空地 为地表带来了阳光 Shangri-La (2008)
No one calls for the second front without being personally prepared to place their being, their energy, and every ounce of fight they possess at the disposal of the government.[CN] 在(战士们)个人还未作好把他们的人, 他们的能量, 他们拥有的每盎司的战斗力交由政府处置的准备前 (哈里·泼里特 英国共产党总书记 1929 -56) 没有人要求开辟第二战场 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
VAL, OPEN UP.[CN] VAL，开辟。 Earth Girls Are Easy (1988)
Out of office, Beaverbrook flung himself into a campaign for the second front, building on Britain's almost mystical admiration for the Red Army.[CN] 不担任公职后, 比弗布鲁克将他自己 投入了一场推动开辟第二战场的运动中, 指望英国对苏联红军几乎是神秘的敬佩 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
She makes her entrance here on the arm of our most eligible bachelor.[CN] 她在这儿开辟了入口 在我们这些最优秀的单身汉的胳膊上 Saratoga Trunk (1945)
And if the path ain't there, I'll make one.[CN] And if the path ain't there, I'll make one. 要是没有路，我就自己开辟一条 Strange Cargo (1940)
Stilwell and the Chinese had advanced, to open a new road:[CN] 史迪威和中国人向前推进 以开辟一条新(补给)路线， It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Yeah, and he's fuckin' blowing' people outta the way.[CN] 他大叫来开辟道路 Good Will Hunting (1997)
BJ's orders, he would like it here over his land.[CN] Bj的命令 他想要这都开辟成为他的农场 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
Attacking the Germans in Tunisia was the next best thing to a second front in Europe.[CN] 在突尼斯进攻德国人是仅次于 在欧洲开辟第二战场的最好事情 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Although President Roosevelt is acutely aware of Soviet premier Stalin's increasingly strident demands for a second front in Europe, he recognizes the British view that a successful allied landing in Europe in 1942 is impossible.[CN] 尽管罗斯福总统的耳边 已经充斥着斯大林要求 在欧洲开辟第二战场的声音 他仍然同意英国的观点 Part III (1988)
Number one, lay out a winter garden for cool-season crops.[CN] 第一点 开辟个暖房 种点寒季性农作物 Cold Mountain (2003)
Capture everyone who doesn't belong in Seireitei.[CN] 给我把它当成静灵庭开辟以来的第一大事 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
The fund-raiser for Second Front Now.[CN] 为"马上开辟第二战场"行动募捐 Part III (1988)
They will open the second and third front with their columns.[CN] 他们会跟自己的纵队 一起开辟第二第三战线 Che: Part One (2008)
My crystal ball, therefore, says something very obvious - lf we can convince the Russians that we're serious about a second front in Europe soon, we can forget about a separate peace.[CN] 因此，透过我的水晶球 我可以预言 如果能让俄国人相信 我们会认真对待开辟欧洲 第二战场的问题 Part VI (1988)
Goebbels considers the films he's making to be the beginning of a new era_BAR_in German cinema.[CN] 戈培尔认为自己制作的电影 开辟了德国电影的新纪元 他说认为取代了 二十年代比较优秀的犹太裔电影人 Inglourious Basterds (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top