Search result for

*店舗*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 店舗, -店舗-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
店舗(P);店鋪[てんぽ, tenpo] (n) shop; store; (P) #1,470 [Add to Longdo]
貸店舗;貸し店舗[かしてんぽ, kashitenpo] (n) store for rent [Add to Longdo]
大規模小売店舗立地法[だいきぼこうりてんぽりっちほう, daikibokouritenporicchihou] (n) Large-scale Retail Store Law [Add to Longdo]
無店舗型[むてんぽがた, mutenpogata] (n, adj-no) non-store operation, i.e. operating from home, hotel, etc. [Add to Longdo]
無店舗販売[むてんぽはんばい, mutenpohanbai] (n) non-store retailing (e.g. Internet, mail-order, etc.) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He called three pawn shops last week, the kind that specialize in off-the-books sales of untraceable handguns.[JP] 先週質屋3店舗に電話をしていました 登録情報のない拳銃という中古本を 探していたようです Super (2012)
We'll make a profit in 3 to 5 years.[JP] 店舗の家賃収入で8000万(約3億円)になります Night Market Hero (2011)
Congratulations on being selected as the Best Branch Office.[JP] (中野渡)最優良店舗 おめでとう Episode #1.1 (2013)
(en) Stores. You have many stores.[JP] オミセです 多くの店舗をお持ちですね 3 Hearts (2014)
That's probably why he wanted the title of Branch Manager of don't you think? 394.4) }Kyoto he's sure to get promoted to an executive post.[JP] だからさ 最優良店舗の支店長 という肩書きが➡ 何としても 欲しかったんじゃないか？ ➡ Episode #1.1 (2013)
And we'll use the profits to fund the opening of the new Em shop.[JP] その売り上げを資金として 新しくEmの店舗を オープンさせます Underwear (2015)
Mizuki, we might make it happen.[JP] 瑞希さん 実現するかもしれません Emの店舗 Sorezore no michi (2015)
I co-manage a boutique estate agency in North London.[JP] 北ロンドンで店舗不動産仲介業を 共同でやってる The World's End (2013)
We can then live up to our reputation as the top branch in Kansai.[JP] 最優良店舗の栄冠を 獲得することは間違いない そうなれば 関西で名実ともに トップ店舗になれます➡ Episode #1.1 (2013)
For Em's new shop.[JP] Emの新しい店舗 Nakama? Soretomo jibun? (2015)
Where we can just sell and sell.[JP] 店舗が欲しいのよね Nakama? Soretomo jibun? (2015)
If we now express the desire to create a shop for Em, she probably won't listen to us.[JP] 今 Emの店舗 作りたいなんて言っても 聞く耳 持ってもらえないでしょ Sorezore no michi (2015)
I moved to Virginia, bought a couple sporting goods stores.[JP] スポーツ用品の店を 数店舗 買ったよ Those Kinds of Things (2011)
All right, looks like most of the purchases were made at brick and mortar spots, like high-end department stores and electronic retailers.[JP] 各店舗で大量購入してる 高級百貨店に電子小売店か L0M1S (2015)
Makes a half million dollars his first year.[JP] 初年度50万ドル カタログに　実店舗4店 The Social Network (2010)
Looks like the Whole Foods around the corner from my place.[JP] ダウンタウンの店舗より立派だ The Interview (2014)
Your website says that this is the most well-stocked store in five parishes.[JP] ホームページで 最大級の店舗というから Strange Love (2008)
Only four stores in the city carry it and three have surveillance systems.[JP] 街で4店舗だけ扱ってる 3店舗は監視システムがある Broken Dolls (2013)
I've got 12 branches already. Twelve more by the end of the year.[JP] １２店舗出したが 今年中に倍にする予定さ One Day (2011)
This chain only has two stores in New York City, so we have a 50/50 shot of finding our blonde here.[JP] このチェーン店は　ニューヨーク市内に ２店舗しかないの だから　ここで　あのブロンド女性を 見つける確率は　５０％よ Lesser Evils (2012)
Then we'll go to the back and...[JP] 店舗の裏手に行って... Turn Me On, Dammit! (2011)
The loan to Nishi Osaka Steel in the full amount of 500 million yen was approved by Headquarters.[JP] ≪(岸川)最優良店舗は 大阪西支店➡ Episode #1.1 (2013)
He owns 14 Los Pollos restaurants in between here and Nevada. He could be at any one of them.[JP] 当店は全部で14店舗あり 彼は そのいずれかに Mandala (2009)
It's an actual store.[JP] 実際の店舗じゃないか Granite State (2013)
Hey, Byron, how you doing?[JP] マンハッタンに 3店舗ある バイロン元気？ American Hustle (2013)
I've got 12 branches already. Another 12 by the end of the year.[JP] １２店舗出したが 今年中に倍にする予定さ One Day (2011)
Seven stores, three of us.[JP] 7店舗 こっちは3人 Eight Slim Grins (2015)
but so don't worry.[JP] あの最優良店舗賞 剥奪という意見もあったんですが うやむやにしときましたから 心配しないで Episode #1.1 (2013)
And of course, we'll announce the opening of our new shop.[JP] もちろん新店舗の オープンのお知らせも兼ねて Underwear (2015)
Whether we can be the best branch or not depends on whether this loan goes through or not.[JP] もう時間がありません この融資が実行できるかどうかで 最優良店舗になれるかどうかが 決まります Episode #1.1 (2013)
He struggled there for 3 years and and finally even got the Best Branch Office Award.[JP] そして３年間 奮闘して とうとう 最優良店舗賞まで受賞した Episode #1.4 (2013)
Enter. Yeah, I got two in the Bronx, and, uh, three in Manhattan.[JP] どうぞ ブロンクスで2店舗 American Hustle (2013)
The fire caused enough damage to threaten your investment in the restaurant.[JP] 店舗の被害が甚大で 投資金は回収できません Episode #1.6 (2016)
I wanted to meet you because I intent to make a tax audit about your company's profits at the last two stores.[JP] 税監査をしたところ新しい2店舗でー 利益がでているので お会いしたかったんです 3 Hearts (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
店舗[てんぽ, tenpo] -Laden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top