Search result for

*底线*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 底线, -底线-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
底线[dì xiàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 底 线 / 底 線] underline; base line (in sports); fig. the legal limits; a spy (in enemy territory) #6,090 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You said yourself you wouldn't cross it and wouldn't tell anyone![CN] 你亲口答应不碰那底线的 Episode #1.10 (2012)
The criminals just being our bottom line is to challenge[CN] 歹徒摆明是要挑战我们的底线 Cold War (2012)
Give me the bottom line, Mr. Elliott.[CN] 给我的底线, 埃利奥特先生。 Bounty Killer (2013)
I'm a galactic idiot. My idiocracy knows no bounds.[CN] 我是超级大蠢蛋 我的智商没有底线 The Big Wedding (2013)
WE NEED TO SHOW THE CHINESE THAT THERE ARE LIMITS, [CN] 我们要告诉中国，事情是有底线的， Death by China (2012)
Bottom line is, you came here to meet someone, and you did.[CN] 底线是，你来到这里 满足的人，而你没有。 Love, Sex and Missed Connections (2012)
You, you crossed a line you shouldn't have.[CN] 你 碰了不该碰的底线 Episode #1.10 (2012)
You'd stab your own mother in the back to increase your bottom line.[CN] 你想刺伤 在回到你自己的母亲 提高你的底线。 Bounty Killer (2013)
Since I've been prefect, you Jews have tested my patience to breaking point.[CN] 从我担任总督以来 你们犹太人多次挑战我耐心的底线 Betrayal (2013)
- And do tell, what's that limit?[CN] 我能知道底线是什么吗 Boda real (2012)
There is a limit to what we should tolerate.[CN] 它超出了传统的底线 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
But even in this world, there are lines that can't be crossed.[CN] 但即使在这样残酷的世界里 仍有些底线不能跨越 Covert War (2013)
And this is where you choose to draw it?[CN] 你决定把底线划在这儿? -是的 The Penalty Box (2012)
Oh you know, try to get it into the endzone but be really polite about it.[CN] 试着将它带到底线外 不过一定要礼貌点 Sarcastaball (2012)
I'm the definition of a consummate professional, but when you killed Dosan, you crossed an invisible line.[CN] 我只干我的活 但你杀了多森, 就超越了我的底线 The Package (2013)
Bottom line is that the war of jackholes was just going to escalate until this dungheap of a region was turned to glass.[CN] 底线是 混蛋们的战争只会升级... 除非将他们的统治碾为碎片 Superman vs. The Elite (2012)
Sideline, hey[CN] （底线，耶） Freelancers (2012)
Well, that's low even for you, Tom.[CN] 这对你来说也是刷低底线了 Tom Do You See What I See? (2012)
You Seema, have no boundaries.[CN] Seema 你真的没底线 Chashme Baddoor (2013)
Bottom-line kind of girl.[CN] 女孩底线类。 Bounty Killer (2013)
The bottom line of the whole deal, we are just a spoke in a very fucked-up wheel.[CN] 底线 ，整个交易 我们在短短的辐 一个非常性交行动轮。 Beneath the Harvest Sky (2013)
Sideline, oh, sideline[CN] （底线，对，底线） Freelancers (2012)
He's wondering if you've lost your edge.[CN] 他想知道你是否失去了底线 LB (2012)
I draw the line there.[CN] 我的忍耐是有底线的. 9-Month Stretch (2013)
That's where I draw the line.[CN] 这是我的底线 The Star (2013)
Sometimes I wonder if you realize where your boundaries are.[CN] 有时间我好奇... ...你到底知不知道什么是底线 Open Up to Me (2013)
You'll take any woman who'll have you, right?[CN] 底线 只要她对你有意思 你就试试行不? The Santa Simulation (2012)
But this is the absolute bottom line, no holds barred, God's honest truth, right?[CN] 但是，这是 绝对的底线， 没有畅所欲言， 上帝的诚实的真相，右 Girl on a Bicycle (2013)
There's a code of ethics. There is![CN] 总有道德底线吧 总会有的 Dom Hemingway (2013)
The bottom line is, I can find a buyer for that with one phone call.[CN] The bottom line is, I can find a buyer for that with one phone call. 但底线是 我一个电话就能找到买家 Gold Finger (2012)
One day he'll cross the line.[CN] 总有一天 他会越过底线 The Reichenbach Fall (2012)
Nope. I couldn't let you hit bottom.[CN] 不 我不能让你超过底线 Coldwater (2013)
It's out of the question.[CN] 超过我的底线了 Les gamins (2013)
Here's the bottom line:[CN] 我们的底线是 Mandela: Long Walk to Freedom (2013)
If that's the case, I may have crossed some moral threshold.[CN] 这样的话 我似乎跨过了某条道德底线 Til Death (2012)
Bottom line, I thought it was wrong for me to be pointing fingers if I wasn't gonna point one at myself.[CN] 底线是 我以为如果我不揭发自己 却去揭发别人 是不对的 Long Way Home (2012)
Let me bottom-line it for you.[CN] 那我帮你划个底线 What's Up, Tiger Mommy? (2012)
I promise you I'll get to the bottom of this.[CN] 我答应\ n该得到这条底线。 The Love Punch (2013)
It's up to you to draw the line you won't cross.[CN] 你可以为自己划定一个底线 Game On (2013)
You can watch it from the sideline, oh[CN] （你可以从底线看到） Freelancers (2012)
It seems that our reserve price has not been met.[CN] 看来目前出价和我们底线有段距离 What's Up, Tiger Mommy? (2012)
And where did that code get you?[CN] 那这底线把你搞成什么样啦 Dom Hemingway (2013)
I'm your bottom-line guy.[CN] 我是你的底线的家伙。 Favor (2013)
You crossed that line so xiao Jinhan has to pay the price.[CN] 你一不小心假戏真做，越过了底线 萧锦汉就只能为此送命了 Switch (2013)
Now, I have made no secret of my interest in stepping into a name partner role, mostly because I believe the firm, and our bottom lines, are hurt...[CN] 我承认 我觊觎挂名合伙人的位置 因为我们的事务所... 我们的利润底线被打破了 Blue Ribbon Panel (2012)
Please resist the temptation to test the limits of my system.[CN] 请千万不要好奇去试探我系统的底线 Critical (2012)
I have to draw[CN] -我必须有底线 The Penalty Box (2012)
People watching from the sideline[CN] （人们从底线看着） Freelancers (2012)
- But everything has a limit.[CN] 但是一切都有底线 Boda real (2012)
That's our offer. Take it or leave it.[CN] 这是我们的底线 接不接受随你们 The Dream Team (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top