Search result for

*庄重*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 庄重, -庄重-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
庄重[zhuāng zhòng, ㄓㄨㄤ ㄓㄨㄥˋ, 庄 重 / 莊 重] grave; solemn; dignified #20,308 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, it's not a question of modesty, it's not that.[CN] 不, 不是庄重与轻浮的问题, 不是那个... An Affair of Love (1999)
Sense of dignified and upright.[CN] 同时庄重优雅 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
Indeed, this counsellor is now most still, most secret and most grave, that was in life a foolish, prating knave.[CN] 真是 这位大臣现在多安静啊 多谨慎 多庄重啊 可他生前是位愚蠢多嘴的小人 Hamlet (1948)
Takes dignity, that's what it takes.[CN] 保持庄重 处乱不惊 The Remains of the Day (1993)
No, change "face-to-face" to "eye-to-eye" and "guts" to "common decency."[CN] 不，把"面对面"改成"双目相对" 把"胆量"改成"应有的庄重" The Hudsucker Proxy (1994)
If I weren't choosy, I could make a bundle but I happen to be a decent man.[CN] 庄重 如果不是我太挑剔的话 我早就钱一打把了 但是我碰巧遇到了一个正派的人 What Have I Done to Deserve This? (1984)
It sure was. It was very respecttul.[CN] 确实不错，非常肃静庄重。 If These Walls Could Talk 2 (2000)
The journey out will be more dignified than the journey in.[CN] 出去比进来时庄重多了 You Only Live Twice (1967)
As mother pours the wine on the floor she says in her solemn, tender voice:[CN] 妈妈蹲下，把酒洒在地上 庄重而温柔地跟我说 My Life as McDull (2001)
...Seriousness...[CN] ...是很庄重... Stone Wedding (1973)
Gravity, decency, smarts.[CN] 庄重 严肃 聪明 Gravity, decency, smarts. Perestroika (2003)
Actually, I did want to ask you to live your life a little more dignified.[CN] 实际上我真的希望你活得更庄重 The Teasers (1975)
I, Ronald Reagan, do solemnly swear...[CN] 我，罗纳德里根， 庄重地保证，（重复） Confessions of a Dangerous Mind (2002)
I give you my sacred word of honor.[CN] 我给你我信用和庄重的承诺 Long Day's Journey Into Night (1962)
"Perhaps we are being undignified, but this is a special day."[CN] "也许我们正在是不庄重的, 但是这是一个特别的日子。" Rosemary's Baby (1968)
Ada, you're misbehaving Ada, you must be raving[CN] 艾达, 你行为不庄重 艾达, 你一定发了疯 Interrogation (1989)
Be serious, don't let go![CN] 庄重点，别放手 Laam goh lui cheung (2001)
You will entertain them in a particularly grand manner.[CN] 用庄重的仪式款待他们 The King and I (1956)
For you to wear the habit might help instill respect.[CN] 也许你穿修道服 他们会对你庄重一点 Dead Man Walking (1995)
All was so solemn and important.[CN] 一切是多么地庄重 Letter Never Sent (1960)
So L said farewell to it.[CN] 我要庄重的向它说"再见" Elegy of a Voyage (2001)
You're out of order.[CN] 你太不庄重了 Pleasantville (1998)
Why am I out of order?[CN] 我有什么不庄重? Pleasantville (1998)
The bride should be serious when she leaves the parents.[CN] 新娘离开父母的时候应该很庄重. Stone Wedding (1973)
Indeed this counselor is now most still, most silent, and most grave who was in life a foolish prating knave.[CN] 这位大臣现在变得 最呆板 最沉默 最庄重了 Hamlet (2000)
It´s possible if you promess to act formal.[CN] 如果你表现得庄重些的话还是可能的. Darker Than Night (1975)
Behave yourself[CN] 女孩子应该庄重一点 Izu no odoriko (1974)
I think, must be acceptable to her, when tempered with the silence and respect which her rank will inevitably excite.[CN] 夫人一定可以接受 再说有那样的高贵人家影响 你也会变得娴静庄重 Episode #1.2 (1995)
Does decency cut your appetite?[CN] 庄重会影响你的欲望吗？ What Have I Done to Deserve This? (1984)
I said act formal.[CN] 我说过表现得庄重些. Darker Than Night (1975)
At least he had the decency to be forthcoming about it.[CN] 至少他还顾到庄重而如此诚实 Around the World in 80 Days (2004)
James, behave yourself. We are being filmed.[CN] 詹姆斯，庄重些，我们被拍照了 From Russia with Love (1963)
We're talking about Debra who doesn't realize that she's crossed the line of decency.[CN] 她没有意识到自己的穿着有失庄重 P.T. & A. (2004)
-Τucker. behaνe yourself. -l'm sorry.[CN] 庄重点 对不起 There's Something About Mary (1998)
I've promised before.[CN] 我在我庄重的承诺之前... Long Day's Journey Into Night (1962)
We patiently sucked the air from balloons, just to hear laughs of excitement from this humble little being.[CN] 我们耐心地吸着气球里的空气 就是为了听到，来自这个小小的 庄重的生命兴奋的笑声 Happy End (1967)
I had boarded it. But I noticed you and I saw.. ..how graciously you took this wonderful seat.[CN] 可我注意到你 看到你是如何庄重地坐上这个奇妙的位子 Veer-Zaara (2004)
(Mr Banks) Now remember that a bank is a quiet and decorous place, so we must be on our best behaviour.[CN] 现在给我记住 银行是一个安静且庄重的地方 所以要表现出我们最好的举止 Mary Poppins (1964)
Let them wear just enough for modesty.[CN] 让他们穿够庄重的衣服即可 Spartacus (1960)
Whenever I approach a group of wild dolphins, it still makes my heart race.[CN] 每当我接近一群野生海豚时 都让我心跳加快 这是难以先觉的庄重 Dolphins (2000)
- Yes, pisses oil, but what I'm trying to say is that in this precise moment[CN] - 对, 油桶, 但是在这个庄重的时刻，我想要说的是： The Motorcycle Diaries (2004)
Oh, you think this is indecent?[CN] 噢，你认为这样不庄重? P.T. & A. (2004)
He looked approvingly at my niece his expression both smiling and solemn as it had been from the first day[CN] 他会很赞赏地看着我侄女 既开心又庄重 就像第一天时那样 Le Silence de la Mer (1949)
Can you tell me what sort of illness the girl is cursed with, that requires such solemn prayers to deliver her soul?[CN] 你能告诉我被诅咒的女孩得了什么病 需要这样庄重的法事来超度她的亡魂 Viy (1967)
And what you stand for at heart.[CN] 你在我心里代表 秩序 庄重 And what you stand for at heart. Millennium Approaches: The Messenger (2003)
And if you think she's clean and sober, wake up.[CN] 如果你觉得她是个干净庄重的人，那就醒醒吧。 Happy Endings (2005)
"56-year-old, ugly, would marry serious gentleman... able to appreciate virginity."[CN] "56岁 貌丑 愿嫁庄重绅士... 能欣赏贞操" Scent of a Woman (1974)
And she promised on her sacred word of honor.[CN] 她答应过她信用和庄重的承诺 Long Day's Journey Into Night (1962)
A visit to the tomb is a festive occasion. There is nothing stern or solemn about it.[CN] 参观陵墓是种庆贺的机会 它并不是虔诚或庄重的仪式 Chung Kuo - Cina (1972)
"...solemnly swear..."[CN] ...庄重的宣誓... Burnt by the Sun (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top