Search result for

*広まる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 広まる, -広まる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
広まる[ひろまる, hiromaru] TH: แพร่หลาย  EN: to spread

Japanese-English: EDICT Dictionary
広まる(P);弘まる[ひろまる, hiromaru] (v5r, vi) to spread; to be propagated; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If anyone who's sick coughs, it spreads.[JP] 感染者が咳をすれば 広まるわ Outbreak (2013)
Don't you let me hear that's the story getting around.[JP] その話が広まるのは困る Winter's Bone (2010)
We could not allow the infection to spread.[JP] 感染が広まるのを ゆるすことができなかった The White Room (2014)
They see a dude with a tiger, shoot... they start tellin' stories about finding it in the wild, [JP] 虎を連れた男を見れば... 噂は広まる、彼は凶暴なトラを見つけ The Well (2016)
And that's the most exciting part of how is spread...[JP] そして、さらに面白いのは・・・ 広まる手段・・・ FZZT (2013)
It's going to come out eventually.[JP] - 話は広まるわ Man of Steel (2013)
And I'd like to keep it that way.[JP] 広まることを望んではいない Demons (2005)
The infection is on the rise and turns people into rabid zombies.[JP] 市街地へと広まる Battle of the Damned (2013)
Word of the ancient one's death will spread through the multiverse.[JP] エンシャント・ワンの訃報は すぐ広まる Doctor Strange (2016)
Sure, you speak to somebody there. They clear it with someone else, who clears it up the chain.[JP] 君が誰かに漏らせば 次々広まる Back to Where You've Never Been (2012)
This is gonna be news, Sean. It's gonna be online any second.[JP] すぐに噂が広まる ネットでは一瞬 The Social Network (2010)
About the armed uprising, you know what he did?[JP] 世界に広まるといいがな The Purging of the Pundit (2014)
I spread it like a venerable disease in a Turkish harem.[JP] ハーレムに悪い病気が広まる勢いで Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
That's how he spreads his message.[JP] 大勢に広まる Crowd Sourced (2015)
When word got out about my story, kids used to come and throw stones at the house, call me names.[JP] 私の話が広まると 子供たちが来て 名前を呼んで 家に石を投げたわ Paul (2011)
Heisenberg's fame has got Down to Michoacan[JP] ハイゼンベルクの名は メキシコまで広まる Negro Y Azul (2009)
Some news travels fast.[JP] 噂はすぐに広まる The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)
Before your people do. Rumor has spread of what you have become.[JP] あなたがどう変わるか 人々に噂が広まる前に Dracula Untold (2014)
Of course, because if Pam knows, then everybody knows... because of Pam's huge mouth.[JP] パムが知れば皆に広まる 口がデカイからな Mole Hunt (2009)
Afterwards they start blabbing.[JP] すぐ妙なウワサが広まるから Blue Is the Warmest Color (2013)
I always thought if I killed the first one, word would get around.[JP] 最初の男を殺せば 噂が広まるんだろうなと Now Is Good (2012)
- How is this gonna go viral?[JP] どうしたらネットに広まる? Kick-Ass 2 (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
広まる[ひろまる, hiromaru] sich_ausbreiten, sich_verbreiten, bekannt_werden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top