Search result for

*并把*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 并把, -并把-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
并把[bìng bǎ, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄚˇ, 并 把 / 並 把] to include [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cleaning.[CN] 并把这里打扫一下。 Nazarin (1959)
Because you'll release this section of the roof and engage and fire the passenger ejector seat.[CN] 会把车顶掀掉 并把乘客座椅弹射出来 Goldfinger (1964)
You didn't want us to know and you wanted to tear the paper.[CN] 你不想我们知道 并把报纸撕掉了 Shadow of a Doubt (1943)
He'd found out about Johnny's letter, so he'd silenced Louis too.[CN] 所以他要搞清楚约翰尼的信 并把路易斯也灭口 Dead Reckoning (1947)
Donati eventually becomes owner of the bay and sells it to me.[CN] 然后杜纳提变成海湾主人并把它卖给我 A Bay of Blood (1971)
I wouldn't do the script and we'd sell the flat.[CN] 我不写剧本了并把房子卖掉 Contempt (1963)
Go at once to our embassy and get me the address of the best lawyer in Paris.[CN] 马上去我们的大使馆 并把巴黎最好的律师地址拿给我 Ninotchka (1939)
-...and get that car out of the way.[CN] -并把那辆车开走 Dial M for Murder (1954)
You didn't say that he sneaked up behind you and knocked you out cold, but that you turned around... and there he was.[CN] 你没有说他鬼鬼祟祟跟着你 并把你打晕 而是你转过身去... 看到他 To Kill a Mockingbird (1962)
So we went back to the bureau we had and made another bomb, and pressed that a little bit better.[CN] 所以我们回到了局里 并制造了另一枚炸弹, 并把那枚制作得更好一些 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor?[CN] 有足够的力气去掐一个女士 并把她抛到地上吗？ To Kill a Mockingbird (1962)
If you resign your commission, the Navy would be happy to accept it... and send you out there as a Seaman Second Class.[CN] 如果你辞职，海军会高兴接受 并把你作为二等海员送到那里 Too Late the Hero (1970)
He was afraid Paine would go to the police, so he sent someone to finish him off.[CN] 他害怕培恩上警局 因此他派人跟着他并把他干掉 Where the Sidewalk Ends (1950)
But you actually considered tearing down St. Mary's and sending our children to St. Victor's?[CN] 但是你真的想过要关了圣玛丽 并把你的学生送到圣维克多？ The Bells of St. Mary's (1945)
Stop the interrogation, and set him free, despite all the lies and inconsistencies.[CN] 终止审讯，并把他放了 不去考虑他所有矛盾的证词与谎言？ It Happened in Broad Daylight (1958)
We would promptly round them all up and ship them out because we knew we had all the Nazis.[CN] 我们会迅速把他们全都围捕起来 并把他们运出去 因为我们知道这些人全是纳粹 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
And what they would do, if someone had been hastily buried, they would disinter him, or if he was just lying there, they'd pick him up and slide them into the mattress covers, pile them up into the trucks[CN] (比尔·莫尔丁 漫画家 "星条旗") 他们要做的是, 如果有人被仓促地埋葬, (比尔·莫尔丁 漫画家 "星条旗") 他们会掘出他来, 或者如果他就躺在那儿, 他们会抬起他 并把他们倒入床罩中, Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
I was jolly careful to get him off as easily and as quickly as I could, by yawing the aeroplane and shaking him off.[CN] 我高兴地, 尽可能容易和快速地把他弄下去, 通过(头尾)摆动飞机并把他抖下去 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
... andflingyouintothesea![CN] ...并把你扔进海里 The Adventures of Robin Hood (1938)
"To those who delivered Fatherland from foreign diamond dependence. "[CN] "献给这班从外国寻找钻石并把它们带回祖国的人们" Letter Never Sent (1960)
Move Zachary Shawn to Silver town Jail and see the news gets spread around.[CN] 把扎卡里 肖恩带到银城 并把消．息散布出去 Face to Face (1967)
Soldiers saluted as people sang the Orange anthem and placed white carnations, Bernhard's favourite flower, on national monuments.[CN] 当人们唱着奥兰治国歌 并把伯恩哈德最喜欢的花 白色康乃馨放在国家纪念碑上时 士兵们敬了礼 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
One Saturday a little boy fell in the water and immediately my brother jumped after the boy and brought him out, and it was the son of a Fascist living in our street.[CN] 一个星期六一个小男孩掉入了水中 我兄弟立即跟着那男孩 跳入水中 并把他救了出来, 而他是一个住在我们街上的法西斯分子的儿子 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
I painted it myself and put the little umbrella up.[CN] 我自己画的，并把 小雨伞了。 The Swimmer (1968)
(man) A bomb dropped on a block of flats, about four storeys, and it took the whole front out.[CN] 一枚炸弹掉在一幢大约 有四层高的公寓楼上, 并把整个前半部炸掉了 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
I'll take the Bacterian people and tear them apart, like this![CN] 我将拿下Bacterian 并把人们撕碎 , 像这样! The Great Dictator (1940)
The Russians had carried the troops of boat, through the Volga and of the Don, e had accumulated them in the head-of-bridge that defended since the Summer.[CN] 俄国人把他们的部队 渡过伏尔加河和顿河 并把他们塞进自从夏天以来 一直坚守的桥头堡 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
She pierced their veins with rusty nails... and slit their throats.[CN] 她用锈钉子刺穿她们的血管 - 并把她们切喉 Daughters of Darkness (1971)
To kill them it all E to embed them in the ground.[CN] "把他们全杀了并把埋进地里" Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Stack them under the stairs.[CN] 并把它们在楼梯下堆放好， Gentlemen of Fortune (1971)
Cunningham had defeated the Italians in East Africa and put back Haile Selassie on the throne of Abyssinia.[CN] 坎宁汉在东非打败了意大利人 并把海尔·塞拉西(一世) 送回阿比西尼亚的王座 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
and sent their daughters to run harems as if they were girls' schools.[CN] 并把那里当成女子学校 送自己女儿去当女眷 Le Plaisir (1952)
If we load our ships with contraband of war and send them into combat zones, they will most certainly be sunk.[CN] 如果我们把我们的船 装满违禁的战争物资 并把它们送入战区, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
We'd have delicious pork chops any time day or night and lived very well.[CN] 煮沸水 并把那头猪剥了皮 无论日夜 我们随时都会有 最美味的猪排吃 生活得非常好 Remember (1974)
And then I had to jump forward and hold him steady, and then I led him away from the grave.[CN] 我不得不跳上前去 并把他扶稳, 然后我带他离开了那坟墓 Genocide: 1941-1945 (1974)
- And so I say to you, let us go forward together and put these grave matters to the proof.[CN] 让我们一起前进 并把 这些严重的事情诉诸事实 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
And been getting to boiled to play... And was eating her out of house and home.[CN] 并开始对戏剧很有热情， 并把她家中能吃的都吃了 Long Day's Journey Into Night (1962)
So we got such a plastic bomb, and found a beautiful German lorry and put it in.[CN] 所以我们得到这样一枚塑料炸弹, 找到一辆漂亮的德国卡车 并把它放进去 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Eventually Montgomery decided that he couldn't go on, and that the operation was to be called off, and get as many people back across the Rhine as possible, which he did.[CN] 最终蒙哥马利决定 他不能再继续了, 这个行动("市场花园"行动)必须停止, 并把尽可能多的人运回莱茵河 (南岸), 他也这么做了 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Sell all this stuff and put the money in the troop fund.[CN] 卖掉所有这些东西 并把钱上交骑兵队基金会 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
So you'd have a bowl of water, have a wash and perhaps get your neck done, and run and take all your things in the shelter - finish your bath perhaps the next day.[CN] 所以你会用一碗水, 洗一下 或许把你的脖子洗干净, 然后就跑路 并把你所有 的东西搬进防空洞... 或许在第二天洗完你的澡 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
(Gray) The city was in flames but after three days we had to go in and try to find the people and take them out of the ruins.[CN] 这座城市当然在燃烧着 但三天后我们不得不进去 试图找到人们 并把他们搬出废墟 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
And bring your money.[CN] 并把你的钱。 The Swimmer (1968)
As a reprisal, the Germans snatched 400 young Jews at random oft the street, beat them up, and sent them oft to Mauthausen, already known to be a death camp.[CN] 作为报复, 德国人在街上随意抓了 400个年轻的犹太人, 痛殴他们, 并把他们送入已知是一个 死亡集中营的毛特豪森 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
We used the tunes of these records and put new words to the tunes, so that every Dutchman could whistle the tune and then every other Dutchman knew he had heard that from Radio Orange.[CN] 因为我们使用这些唱片的曲调 并把新词用在了曲调上, 那样每一个荷兰人都能吹那个调子 然后其他每一个荷兰人都知道 他从橙色电台中听到过那曲调 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Sylvie didn't notice when I left. It was the waitress, who noticed and called after me.[CN] 西尔维在我没注意时出去了， 是服务员看见她并把她带回来的 A Simple Story (1959)
The two-storeyed wooden building that was my house, with eight rooms in it, was blown down to pieces and covered me up.[CN] 我的家, 一幢有八间房间的两层楼木制建筑, 被炸坍成碎片 并把我盖起来 The Bomb: February-September 1945 (1974)
One was to take the body under the chin, put the stick on the neck and drag the body to the pit, like you would drag a rag or a piece of wood.[CN] 你要在下巴下面勾住尸体, 把那拐杖勾住脖子 并把尸体拖到坑里, 就像你在拖一块破布或一块木头一样 Genocide: 1941-1945 (1974)
We managed to sell the house, and here's the money for you.[CN] "并把钱寄给你" Face to Face (1967)
And so, at night, for example, when one came in to laager, one would dig a hole and drive the tank over it and you ate, slept and did everything with your crew, so that one got enormously fond of them[CN] (约翰·巴米 英国第六禁卫装甲旅) 所以, 比如在晚上, 当你走进一个临时防御阵地, 你会挖一个洞 并把坦克开到它上面 而你和你的车组一起吃, 睡以及做一切事情, Remember (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top