Search result for

*干预*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 干预, -干预-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
干预[gān yù, ㄍㄢ ㄩˋ, 干 预 / 干 預] meddle; intervene #5,686 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I'd never known Lloyd to meddle as much with Bill's directing, as far as it affected Eve, that is.[CN] 也不知道洛伊会干预 比尔的指导夏娃的方式 All About Eve (1950)
There's nothing I can do about squabbles in the imperial court[CN] 朝廷里的恩怨 不是我一介武夫所能干预 A Chinese Ghost Story II (1990)
He pointed out that the Army's intervention prevented... the turning of this country into a communist satellite...[CN] 他指出，陆军的干预阻止了... He pointed out that the Army's intervention prevented... 这个国家沦为共产主义卫星国的转变.. Loaf and Camouflage (1984)
(narrator) As they had occupied Manchuria with such ease and without interference from the rest of the world, the Japanese generals there soon turned their attention to Manchuria's next-door neighbour, China.[CN] 由于他们如此轻松地占领了满州 而且未遭世界上其他国家干预, 那里的日本将军们很快把 他们的注意力转向 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Now remember. According to my theory, you interfered with your parents' first meeting.[CN] 记住，根据我的理论 你干预了你父母第一次见面 Back to the Future (1985)
The armed forces tend to adopt interventionist actions, because usually in Brazil social conflicts are settled via the intervention of the armed forces.[CN] 军队往往采取干预行动， The armed forces tend to adopt interventionist actions, 因为在巴西通常社会矛盾 because usually in Brazil social conflicts 通过军队干预而解决。 Jango (1984)
The work at the port, not far from here.[CN] - 为什么你们不干预？ Giallo a Venezia (1979)
The party has no power to interfere with this activity.[CN] 党无权干预这项活动 The Confession (1970)
I am obliged to interfere.[CN] 我不得不干预 Baltic Deputy (1937)
He never forgave me for interfering, but he was wrong.[CN] 他从没原谅我的干预，但他错了 Le Plaisir (1952)
They want the government to have a policy on the matter.[CN] 竟然奢想政府出台干预政策 They want the government to have a policy on the matter. The Smoke Screen (1986)
I am not interfering.[CN] -我没有干预 Black Rain (1989)
they would end up attempting an intervention in Minas.[CN] 他们最终会试图在米纳斯吉干预。 they would end up attempting an intervention in Minas. Jango (1984)
The tradition of military intervention in the political life no longer had the hues of adventure.[CN] 军队干预政治生活的传统 The tradition of military intervention in the political life 不再有冒险的色调。 no longer had the hues of adventure. Jango (1984)
" General, no one is interfering.[CN] "将军，没有人要去干预。 只有一个人我还没能跟他说。" " General, no one is interfering. Jango (1984)
So it's a fait accompli... unless your Seventh Fleet put men ashore in time.[CN] 现在情况将无法挽回， 如果第7舰队不及时干预. The Ugly American (1963)
The manner in which such intervention can be prevented is to have the armed forces turn into a neutral entity, which is only possible with the political and ideological division of the armed forces.[CN] are the ones that invite the intervention of the armed forces. 这种干预可以被防止的方式 The manner in which such intervention can be prevented 是让军队变成一个中立的实体， is to have the armed forces turn into a neutral entity, Jango (1984)
How have I interfered?[CN] 我怎么干预了? David and Lisa (1962)
If you interfere, you'll have to appear before the judge and show cause.[CN] 若是你干预，我们明早法庭见 The Godfather (1972)
So the political entities behind those conflicts are the ones that invite the intervention of the armed forces.[CN] are settled via the intervention of the armed forces. 因此，这些冲突背后的政治实体 So the political entities behind those conflicts 是那些邀请军队干预的人。 Jango (1984)
They like to meddle.[CN] 他们喜欢干预 Tree of Knowledge (1981)
-We'll speak to him.[CN] 干预吗? Ukradená vzducholod (1967)
"before the Bar in connection to the Maudet case."[CN] "在开庭前干预莫德特案" Love Is My Profession (1958)
He must understand that once you start interfering in the internal squabbles of other countries, you're on a very slippery slope.[CN] 他必须了解一旦你着手 He must understand that once you start 干预别国内部争端 interfering in the internal squabbles of other countries, 你就岌岌可危了 you're on a very slippery slope. A Victory for Democracy (1986)
But you interfere all the time.[CN] 但是你却一直干预 Shogun (1980)
- You wouldn't dare interfere.[CN] - 你要是敢干预的话 Strangers in the Night (1944)
Not that I want anything to do with them.[CN] 倒不是我想要干预他们 Long Day's Journey Into Night (1962)
- Please, don't interfere.[CN] -请勿干预 Black Rain (1989)
But once you interfere in other countries' internal squabbles, you're on a very slippery slope.[CN] 但别忘了 But don`t foget. 一旦您干预别国内部争端 Once you interfere in other countries' internal squabbles, 您就岌岌可危了 you're on a very slippery slope. A Victory for Democracy (1986)
Additionally, residents of this island don't like strangers meddling in our affairs[CN] 此外 本岛居民不喜欢陌生人干预事务 Al otro lado del espejo (1973)
He'll run interference for us.[CN] 他会替我们干预的 Part III (1988)
If the PM gets into one of his ghastly patriotic Churchillian moods, he may intervene.[CN] 如果首相的丘吉尔式爱国心大爆发 If the PM gets into one of his ghastly patriotic Churchillian moods, 他会干预的 he may intervene. A Victory for Democracy (1986)
If you're so keen, get your father to buy you a surgery, and stop interfering with my patients![CN] 如果你这么热心 叫你爸爸给你买个手术室 停止干预我的病人！ Come Dance with Me! (1959)
Prime Minister, once you start interfering in the internal squabbles of other countries, you're on a very slippery slope.[CN] 首相 一旦您开始干预 Prime Minister, once you start interfering 别国内部争端 in the internal squabbles of other countries, 您就岌岌可危了 you're on a very slippery slope. A Victory for Democracy (1986)
So I got ready for a reaction to a potential intervention rather than to depose a president.[CN] And I would react. 所以我准备好了对一个潜在的干预作出反应 So I got ready for a reaction to a potential intervention 而不是推翻总统。 Jango (1984)
This reconciliation between State and Church occurred through a Demiurge which brought order to members of State and Church demanding iron discipline and the right to intervene in all aspects of individual life.[CN] 而国家和教会之间的调和 只有通过给国家和教会的成员 带来秩序的造物主才能实现 故必须用铁的纪律和权力来干预 Amarcord (1973)
You don't think your government will intervene?[CN] 您认为您的政府会干预吗 State of Siege (1972)
Don't you dare to interfere in my affairs.[CN] 你居然胆敢干预我家的事 The Speckled Band (1984)
I tried to hold back, but I couldn't.[CN] 我想要干预, 但我不能。 D.O.A. (1949)
The playwright doesn't make the performance. It doesn't just happen.[CN] 剧作家是不干预演出的 这种事是不会发生的，这一次也一样 All About Eve (1950)
- I won't have any interference.[CN] - 我不许别人干预 Strangers in the Night (1944)
It would give you a feeling of being of use instead of interfering in people's lives.[CN] 那样会让你感觉更有价值, 而不是去干预别人的生活 David and Lisa (1962)
(Strong) lt required the intervention of all the air forces to save us at Salerno.[CN] 需要所有空中力量的干预 才能在萨莱诺拯救我们 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Due to the excesses, ORMO groups were called in, to intervene.[CN] 此暴行导致了ORMO团队出面干预 The Illumination (1973)
You've no right to interfere.[CN] 你无权干预 Paranoiac (1963)
Working man just never messes with tradition.[CN] 工作人员绝不干预传统 Final Exam (1981)
I don't mean to interfere, but the commissioners are all downstairs.[CN] 我不想干预 但局长他们在楼下 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
I see the intervention of a woman.[CN] 我看到一个女人的干预 Live and Let Die (1973)
"PM steps in to stop transport reorganisation proposals.[CN] "首相干预并停止交通整顿议案" "PM steps in to stop transport reorganisation proposals. The Bed of Nails (1982)
It was when Stalin intervined.[CN] 现在斯大林干预了 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top